27 September 2003

Θπ²ΆπΰΤΐͺ §ΈΊΨΰΞπ²ξ²Ξ²ά¦ ΊπΞπΖς

κ»εο»Ω΅»ρΗ 24-Ησ ΅³σν³Ν §²ρΩΩαέα¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΑ Ιαυ볡³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ Γαυρω³Ο³έ §ζαυΩ ΠΫαυρΗ»Γ¦ Γ»ρΓΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ΎΩρ» ΎρΉ»ΩΑ£

άρ³ ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³σ»Ι Ώ Γαυρω³Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρ Ψ³Ε³Ο ΊΥΗ³ ϊΡ³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Λαλο³σ»Ι Ώ ³η³Οσ»Ι ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ Οσ³έΟ³έ³ΫΗέ Γαυρω Ιρ³·ραΥΗ Ρ»ο Π³Ϋ³λο³έ Ε³Ω³έ»Ι£

Β³ο»ρ³Ο³έ χ³ι³οαέΗσ ΅³σΗ« ½αυο Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ύ© ΎρΉ»ΩΗ νρ³ Ω»Ν οε³ναραυΓΫαυέ Ώρ ΓαΥ»Ι Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ραυΩ ορ³έλεαροΗ ν³ΫρΗν»ρα »ρΓ»υ»ΟαυΓΫαυέΑ£ Π³ρλ³έ»Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρΗ Σ³Ϋέ³ΫΗέ ³½Ή³έί³έέ»ρΗσ Γαυρω Ιρ³·ραΥΑ γΗ §ΛροέαυΩ¦© Λαλοαν³έαυΩ Ώ« αρ κο³Ω΅αυΙΗ χαΥασέ»ραυΩ ΏΙ »έ αυρ³Λ ³ιΗΓέ»ραν §ΛΙ³σέαυΩ¦ ³έσαρΉέ»ρΗέ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ύ© ΎρΉ»ΩΑ ΩΗέγ»υ Ω»ρ »ρΟΗρ ·³ΙΑ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώ Γαυρω³Ο³έ Ή³λ³·ρω»ρΗσ£ Θρ³·ραΥΑ ΉΗν³έ³·Ηοαρ»έ ίρη³έσ»σ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ Η±έγ Ώ Ο³ρΉ³σ»Ι ³ΫΉ Ή³λ³·ρω»ραυΩ£ ΐέΉ³Ω»έέ ³λ³σ« αρ ί³ο Ρ»ο³ωρωρν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓαν »υ αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ« Ρρ»³Ο³έ αυ Γαυρω³Ο³έ Γ³οραέέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ κε³λ»ΙΗ Ώρ« αρ Ύ© ΎρΉ»ΩΑ ΅αΙαρͺ Γ»Οαυ½ γέγΗέ ΗέορΗ· ε³ραυέ³ΟαΥ Ρ³ρσ»ρΗέ ε»οω Ώ ½·αυί³ναρ ε³ο³λΛ³έέ»ρ ο³ρ£ ϊρΗέ³Ο« ³λ³σ« αρ Ιλ»Ι Ώ ²οαΩ Ύ·αΫ³έΗ §²ρ³ρ³ο¦ ύΗΙΩΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ γΗ Ρ³λσρ»Ι ΉΗο»Ι£ Ίν αραί»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗσ ο³έ»Ι ³ΫΉ ύΗΙΩΗ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ·»ρΗ ο»λ³»ρΗ½έ»ρ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Γαυρω Ιρ³·ραΥΑ ΅έ³Ο³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Γαυρω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ §²ρ³ρ³οΑ¦ ·ρ³ωέέ»Ιαυ ε³Ρ³έηΑ »υ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έαν ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ωαο σαυσ³Ήρ»ΙΑ£

Ύ© ΎρΉ»ΩΑ ΓΥΓ³ΟσαυΩ Ώ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ οε³·ρναΥ §²Οαλ¦ »ρΟΙ»½αυ Γ»ρΓΗέ« αρΗ ΛΩ΅³·ΗρΑ 92-³ΩΫ³ Π³Οα΅ ²Ϋν³½έ Ώ£ §Πρ³ί³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» έρ³έ Ο³ραΥ³έ³ΫΗέω Π³Ϋ³λο³έ ΅»ρ»Ι£ ²χλαλ« ο³ρΗωΑ ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ Χ³ΩχαρΉ»Ι¦«- ³λ³σ έ³ͺ ²Ϋν³½Ηέ ΅έαυΓ³·ρ»Ιαν αρε»λ Γ³οραέΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ³έρ³·Ηο³ρ³έ£ Ύ© ΎρΉ»ΩΗ ω»ιΗέͺ Π³ΉΗ β³Ω³έΑ« αρέ ³½·αυΓΫ³Ω΅ Ρρ»³ Ώ« κο³Ω΅αυΙαυΩ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ Γ³οραέ£ ²Ϋέο»Υ »ρΟαυ Ρ³Ϋ Ή»ρ³λ³έ Ώ ³ίΛ³οαυΩ£ μ»ρη»ρλ ν»ρ³΅»Ω³Ήρν»Ι Ώ §κ»υ ΟαΩ»ΉΗ³ Αέο³έΗωΗ Ω³λΗέ¦ Ο³ο³Ο»ρ·αυΓΫαυέΑ« αρέ« Αλο Ιρ³·ραΥΗ« ω³η Ν³έαΓ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ Γαυρω»ρΗέ£ Ξ³ο³Ο»ρ·αυΓΫαυέΑ« αγ ³ν»Ι-αγ ε³Ο³λ« Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΖΡ³ρΟ»« Ύ© ΎρΉ»ΩΑ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ λΫαυΕ»έ Ω³έρ³Ω³λέ»Ιαυσ£ Ύ© ΎρΉ»ΩΑ ³λ³σ« αρ γΗ Ο³ρΉ³σ»Ι Γαυρω³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ³ρΣ³·³έωέ»ρΑͺ ²έΓ³ΙΗ³ΫαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ© §΄³Ϋσ »Γ» ΗλΟ³ε»λ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ³λ»Ι Ώ« αρ Ρ³Ϋ»ρέ αυ Γαυρω»ρΑ ε»οω Ώ »ρΟΛαλ»έͺ Ρ³Ω³ΩΗο »Ω έρ³ Ρ»ο£ μ³Υαυσ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ ·αέ» Ωί³ΟαυΫΓΗ ³λε³ρ»½αυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ£ Β»»υ ν³ο γΏρ ΙΗέΗ« αρ ΅³σν»ρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΑ¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ, αρ Γαυρω Ιρ³·ραΥΑ ΒαυρωΗ³έ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ »ρΟΗρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ »υ εέΉαυΩ« αρ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ« Ηρ»έσ Ωαο Η΅ρ Ω³ΩαυΙΑ ΛέΉΗρέ»ρ γαυέΗ£ βέ³Ϋ³Ν ΡΗί»σ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ οέϋρ»έΑ« αρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι Ώρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ³½Ή»σΗΟ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ §Ω³οΑ Λ³ιΑ¦ Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιαυΓΫ³έΑ« ΧέίαυΩέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι£ ΰυ ε³ορ³λον³Ν ο»λ³έΫαυΓαυΩ λοΗεν³Ν »έ »Υ»Ι έρ³ Ή»ΩωΑ ωαΥ³ρΟ»Ι£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Γαυρω Ιρ³·ραΥΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Γίέ³ΩΗέ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρέ »έ« αραέω §έΫαυΓΑ ΩΟρ³ο»Ιανͺ ΓαΥέαυΩ »έ Ήρ³ Ω»Ο ω³ιαρΉΑ¦£

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ λΟ½΅Ηέ ΎρΉ»ΩΑ Ον»ρ³Ή³ιέ³ ΒαυρωΗ³« Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ηρ Π³Ϋ³λο³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗέ ³½·³ΟΗσέ»ρέ αυ ΟαΙ»·³έ»ρΑ Ρ³έ·Ηλο Ον»ρ³΅»ρν»έ£ ΰραί»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ ΛαρΡρΉ³έίαΥ χαωρΗΟ Ραυί³έν»ρέ»ρ ο³έ»Ι ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ: Ζρ»έ Ήαυρ Ώ »Ο»Ι ΩΗ Ω³έρ³έΟ³ργαυΓΫαυέ« αρο»Υ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Αέο³έΗωͺ ΟΗέΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ³½αν« οΥ³Ω³ρΉΑͺ »ρΟ³ρ« αΙαρν³Ν ΅»Υ»ραν£

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά