1 April 2005

زðîàôܺòÆø àô¼àôØ ºÜ ÔðÔ¼ºÈ

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇó ѻճ÷áË³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ

Àëï سñïáõÝáõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ« ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç سñïáõÝáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñï³·³ÕÃÁ Ù»Í Ã³÷áí ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ ²Ûëûñ سñïáõÝÇáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë»ñ í³×³éáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ϳÝ, ù³Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙª »ñ»Ë³Ý»ñ: ܳËÏÇÝáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³ Ï»ëÝ ¿É ãÇ Ùݳó»É: ê³Ï³ÛÝ ÐÄΠݳ˳·³Ñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »Ï³Í Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÐÄΠݳ˳·³ÑÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÑÇÝ ûñ»ñÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, áã û ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ÇÝ ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏáÝÏñ»ï å³Ñ³Ýç ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª »±ñµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: سñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝáÕ ïáÝáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ. §¸áõ Ù»½ ³é³çÝáñ¹Çñ, Ù»Ýù ùá ù³Ù³ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù¦: ÆëÏ Ã» »±ñµ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³é³çÝáñ¹»É ѻճ÷áË³Ï³Ý á·áí ïá·áñí³ÍÝ»ñÇݪ ³é³ÛÅÙ å³ñ½ 㿠ѳٻݳÛݹ»åë, ÏñÏÇÝ Å³Ù áõ Å³Ù³Ý³Ï ãÏáÝÏñ»ï³óí»ó, µ³Ûó ³ëí»ó, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý, »õ ¹ñ³Ýù ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: §Ø»Ýù Ó»½ Ñ»ï å³ïñ³ëï »Ýù ·Ý³É ÙÇÝã»õ í»ñç, ÙdzÛÝ ËݹñáõÙ »Ýù Ù»½ ³é³çÝáñ¹»ù, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ ï³Ý»Ýù ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ,- ³ëáõÙ ¿ÇÝ ³é³í»É áõëÛ³É Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËݹñáõÙ. §ÂáÕ ¿¹ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ÙÇ ùÇã í»ñ³Ý³ÛíÇ, ¿¹ á±Ýó ¿, áñ ÕñսݻñÇ Ùáï ¿É ëï³óí»ó, Ù»Ýù å³Ï³±ë ÏÕñÕ½»Ýù¦:

гݹÇåÙ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ÛÉ»õë ÑáõÛë ã»Ý ϳåáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, §Ïáõßï¦ »Ý ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. §Ø³ñ¹ÇÏ »Ï»É »Ý ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ïí³ ßáñ»ñáí, µ³ ë³ ÏÛ³±Ýù ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ÇÝ Çëϳå»ë Ñáõë³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ:

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ù³ñïáõÝ»óÇù ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Å³ÝñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ« áñáÝù« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ûñÃáõÙ ïå³·ñí»ÉÇù ã»Ý£ γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñ»õ¿ Ù³ñ½å»ï ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ëáõÙ ¿ Ãí»ñ, ÙdzÛÝ Ãí»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ ³ÛÝ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý í³ï ¿: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É. §²Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ §ùáõÛñÇϦ ¿, áã ÙÇ µ³ÝÇ ÁݹáõÝ³Ï ã¿¦:

гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳñó»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Çݪ DZÝã ¿ å»ïù ³Ý»Éª Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù: §Ø»Ýù ³Ùå³·áé·áé ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ýù ³Ý»Éáõ, Ù»Ýù »Õ»É »õ ÉÇÝ»Éáõ »Ýù Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á, »õ Ù»Ýù ѳëÝ»Éáõ »Ýù ¹ñ³Ý: ²Ûëûñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ µ³éÁ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ß³ï ¿ ߳ѳñÏíáõÙ, Éáõñç 㿠ѳÛï³ñ³ñ»É, û ³Ûëûñ ϳ٠í³ÕÁ ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ ·Çï»Ýù: ²é³Ýó Ù»Í-Ù»Í Ëáë»Éáõ Ù»Ýù ϳݻÝùª ÇÝã áñ å»ïùÝ ¿¦,- Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»óñ»ó ÐÄΠݳ˳·³ÑÁ: §²Û, »ñµ ¹áõù ³é³çÝáñ¹»ù Ù»ñ å³Ûù³ñÁ, Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹áõù Ó»ñ ³ñ³ÍÝ ³ñ»óÇù, »±ñµ åÇïÇ ¹³ ÉÇÝǦ,- ã¿ÇÝ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ£ §Î׳ݳå³ñÑ»Ýù µáÉáñÇÝ, ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù, ÙdzëÇÝ Ïíéݹ»Ýù¦,- ÝáõÛÝ á·áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ:

سñïáõÝáõ ÎáÙÏáõëÇ ßñçÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ è³¹ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø³ñïáõÝÇáõÙ 2003-Çó ¿ë ÏáÕÙ µ³óí»É ¿ ãáñë ¹³·³ÕÇ Ë³ÝáõÃ, 16 ³»ñáåáñïÇ Ï³ëë³, 15 ¹»Õ³ïáõÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Ë³ÝÇÏáñ»Ý ٳѳÝáõÙ »Ý, ³Ù»Ý µÅÇßÏ Çñ ¹»Õ³ïáõÝÝ áõÝÇ: سñïáõÝáõ ÙÇ³Ï µ³ÕÝÇùÁ í³×³é»óÇÝ, سñïáõÝÇáõÙ µ³ÕÝÇù ãϳ, ×DZßï ³, ÅáÕáíáõñ¹ (§²Ûá¦,- ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á- Ø. º.), ÙÇ³Ï Ï³Ãë³Û³ïáõÝÁ سñïáõÝáõ ù³Õ³ù³å»ïÁ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñáí ï³ëÁ ûñ ³é³ç í³×³é»ó å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»É, سñïáõÝÇáõÙ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÐÐÎ ù³Õ³ù³å»ïÁ, Ù³ñ½å»ïÝ ¿É úºÎ-Çó ¿, Çñ³ñ å³ë »Ý ï³ÉÇë: Êáë»Éáí ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ, Ëáë»Éáí ¹³·³ÕÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ã»Ý å³Ï³ëÇ, »Ï»ù ·áñÍ ³Ý»Ýù: úñÇÝ³Ï í»ñóñ»ù ÕñսݻñÇó, íñ³óÇÝ»ñÇó¦:

ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï §Ñ»é³Ï³¦ ѳݹÇåÙ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ݳ»õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»éíÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ¹³ÑÉÇ× ÙïÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Øß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïÇ ¹³ÑÉÇ×Á ïñ³Ù³¹ñ³Í ù³Õ³ù³å»ïÇÝ §ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõݦ »Ý ïí»É §í»ñ»õÝ»ñÇó¦:

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü