12 April 2005

Ζάβΰ±τ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ ΠΊΤ²φΰΚΰτΒΪΰτά βΖ ΘΖάΖ

Ψ»Οέ³΅³έαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ

β³έλ³Ιαν οΗΟέαηͺ έ³Λϋρ»Ηέ ον³Ν ΛαρΡρΉΗέͺ γΛαλ»Ι οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ Ω³λΗέ, »ρ»Ο ΊδΠ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ »υ Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ί»ίο»σ, αρ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ αυέ»σ»Ι »έω 10.1 οαΟαλ οέο»λ³Ο³έ ³Χ, ΗλΟ ν»ρηΗέ 4 ο³ρν³ ΩΗηΗέ σαυσ³έΗίΑ 11.7 οαΟαλ Ώ, »υ Ω»έω ³ι³η³ο³ρ ΉΗρω»ραυΩ »έω ²δΠ »υ ΩΗ ω³έΗ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωαυΩ: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫΉ ³ΧΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ νρ³, έ³Λ³·³ΡΑ χαρΣ»σ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ραν ΅³σ³ορ»Ι, Γ» αυρ Ώ ·έαυΩ ³ΫΉ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΑ: ²Ϋλ ο³ρν³έΗσ ΅³ρΣρ³σν»Ι Ώ 50 Ρ³½³ρ αυλαυσΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ, §ΗλΟ Η±έγ Ώ, έρ³έω ΕαΥανρΉΗσ γ»±έ, αραέω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ 500 Ρ³½³ρ Ω»ρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦: ΐλο έ³Λ³·³ΡΗ, έρ³έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ 50 Ρ³½³ρ: (ΔαΥαναυρΉͺ §50 Ρ³½³ρΗ Ρ³λέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ή³λΥ»ΟαυΓΫ³έ, αραί³ΟΗ Ιρ³σαυσΗγ Ή³λ³Ε³Ω»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ, ΗλΟ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ³Ϋέ Ο³½ΩαυΩ Ώ 41-42 Ρ³½³ρ¦): §20 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Ν³ΛλαυΩ »έω Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, Η±έγ Ώ, ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν Ω»ρ ϋΙΗ·³ρΛέ»±ρέ »έ ·έ³Ιαυ Ηρ»έσ ζΗχ»ρανͺ Ζη»υ³έΗσ ΄»ρΉ, αυ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½αυΩͺ Ψ»ΥρΗΗσ ΩΗέγ»υ Τ³χ³έ... α±υΩ Ρ³Ω³ρ Ώ 볦: (ΔαΥαναυρΉͺ §Ήαυω Ηέωέ»°ρΉ »ω Ρ³λο³οαυΩ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ »υ ΅³½αυΩ ζΗχ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ¦): §Ξ³Ωͺ 6 ΩΙρΉ Ν³ΛλαυΩ »έω αια·Ω³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³ρ, ³ΫΉ Ρ»Οο³ρέ»ρΗ νρ³ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»±ρέ »έ ³ίΛ³ο»Ιαυ, α°γ, Ω»ρ ΕαΥανα°υρΉέ Ώ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦: (ΔαΥαναυρΉͺ §³Ϋα°, Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »έω ³ίΛ³ο»Ιαυ¦):

Ζ΅ρ»υ Ο³ρ»υαρ Σ»ιω΅»ραυΩͺ έ³Λ³·³ΡΑ Ω³οέ³έί»σ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, »ρ΅ ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³έ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·³ΙΗω έΗλοΗ ϋρ³Ο³ρ·Ηέ »υ αυΥΥ»Ι Ηρ»έ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΑ, ΗΩ³έ³Ι, Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: Ξ³ρ»υαρ γΏ, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ο³ο³ρναυΩ: Ζ Ή»ε, ΩΗ σαυσ³έΗί. ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Χ³έ³γν»Ι Ώ ν³ρΟ»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ ϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ΖλΟ³ε»λ, ί³ο Ρ³ΧαυΫωαν »υ Ι³Ϋέαρ»έ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ήρ³έω:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗέͺ έ³Λ³·³ΡΑ ί»ίο»σ, αρ §³ι³έσ ΟαΩεραΩΗλΗ ΟαέύΙΗΟο γΗ ΙαυΝναυΩ¦: ΖλΟ Γ» Ηέγ Ο³ρ·Η ΟαΩεραΩΗλέ»ρ Οαυέ»έ³έω, Ή³ Ο³Λν³Ν Ώ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ, έρ³έΗσ, Γ» §Ηέγω³έ ³Ωαυρ Ω»έω Ω»½ Ο½·³έω έ»ρλαυΩ, ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ραΥέ Ηρ ΓΗΟαυέωαυΩ ΗέγεΗλΗ αυΕ Οαυέ»έ³ͺ Ο³εν³Ν ΕαΥανρΉΗ ΩΗ³λέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο¦, έ³»υͺ Ο³Λν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΗσ: §Ζέγω³έ εΗέΉ ΙΗέ»έω, ³Ϋέω³έ ί³ο Ολο³έ³έω: ή³ο Ή»εω»ραυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ΛαλαυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ, αρ αγ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο»ΥΑ ·Ηο»έ, αγ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ο»ΥΑ ·Ηο»έ, αγ ΏΙ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αρ»υΏ ο»Υ »ρ»υ³σ»Ι »έ¦:

ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ορν³Ν ·ρ³ναρ Ρ³ρσΗσ έ³Λ³·³ΡΑ οε³ναραυΓΫαυέ αυέ»ρ, αρ Ή³ »Ο»Ι Ώ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ί³ρω»ρΗσ »υ χαρΣ»σ ½·αυΫί Λαλ»Ι, αρε»λ½Η Ρ»οα §½³Ϋρ³σ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλέ»ρΗ¦ ί³ρ³έΗ ³ιΗΓ γΙΗέΗ: §Έαυω Ο³ρα±Υ »ω ³λ»Ι αρ»υΏ Ω»Ο ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝγΗ Ο³ρΝΗω, ϋρΗέ³Ο, ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ²λον³Ν Ηρ»έσ Ρ»ο, γ»έ αυ½αυΩ έΗλο»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι, Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωΑ Ο³ραΥ »έ ³λ»Ι Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο, ΡαΉν³Νέ»ραν, Γ»ρΓ»ραν, γ»έ ³λαυΩ, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Λαρ³έ³λ, Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρω»ρ Ο³ρΉ³λ, ³ΫΙ αγ Γ» 2-3 Γ»ρΓ Ο³ρΉ³Ιαν Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»λ¦: ΐλο θ. ψαγ³ρΫ³έΗ, ΩΗ³Ϋέ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέέ¦ Ώ, αρ Λαρ³έ³Ιαυ ΩΗοαυΩ αυέΗ, ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ« ΅³σΗ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗσ αυ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΗσ« αυρΗί αγέγΗ Ω³λΗέ γ»έ ΛαλαυΩ:

Ίν έ³Λ³·³ΡΑ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»σ γΟαΩεΙ»ωλ³ναρν»Ι έρ³έΗσ, αρ Ηρ»έσ Ωαο γΗ Ρ³ηαΥν»Ι »υ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ι, ΗλΟ ΩΗ αυρΗί ο»Υ λο³σναυΩ Ώ. §ΰγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ Ηρ»έω ί³°ο ν³οέ »έ, ³ΫΙ»υ έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ »ρΟΗρέ ³ν»ΙΗ Ι³νέ Ώ Ω»½ Ωαο, »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ: ΊΓ» ³Ϋλε»λ Σ»υ³Ο»ρε»έω, ·αυσ» Ηρ»έσ Ωαο ΟαΩεΙ»ωλ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ Οέν³½Η »υ ΟΡ³έ·λο³έ³έ¦: ΖλΟ Ηέγα±υ Ω»½ Ωαο Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ μρ³λο³έΗ, ΤρΥΑ½λο³έΗ »υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ: ά³Λͺ Ω»½ Ωαο, Ηέγε»λ ³ΫΉ 3 ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ, Αέορ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν γΏ, »ρ΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι §ΏΙ»ΟορΗ½³σν³Ν Ώ, »υ Ρ»ίο Ώ Ωα΅ΗΙΗ½³σέ»Ι ½³έ·ν³Νέ»ρΗέ¦, »ρΟραρΉͺ ³ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ ΓαυΫΙ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ, έαυΫέΗλΟ ΑέΓ³σΗΟͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ αυ Γαί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρ γΏΗέ Ο³ραΥ³έαυΩ ΙαυΝ»Ι. §ΰγ αω γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦: ΄³σΗ ³ΫΉ, 3 »ρΟρέ»ραυΩ ΏΙ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρν»σͺ ΡΗέ, έαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαΛν»σΗέ ³ν»ΙΗ έαρ, ΉΗέ³ΩΗΟ Υ»Ο³ν³ρέ»ραν: §Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή³ Ο³ο³ρν»σ 91-Ηέ »υ 98-Ηέͺ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ο³ρ΅»ρ³Οαν¦: ²ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ώ Νέ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ, Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ³γωΗ »έ ΑέΟ»Ι ΅³ρ»χαΛΗγέ»ρΗ Ρ³Ω΅³ναν, »υ ΟαέύΙΗΟοΑ ³ι³η³σ»Ι Ώ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν »έ ³ίΛ³ο»Ι: ΖλΟ Ω»½ Ωαο, Αλο θ. ψαγ³ρΫ³έΗ« ε³ίοαέ³έΟ »έ ³ρν»Ι ³Ϋέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ, ανω»ρ Γ»ρ³σ»Ι »έ Ηρ»έσ ·αρΝαυΩ: ²ΫλεΗλαν, Γν³ρΟν³Ν ΑέΉΡ³έαυρ »½ρ»ρΑ αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο, Ρ»ο»υ³΅³ρ, Αλο θ. ψαγ³ρΫ³έΗ, Ω»½ Ωαο Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά