13 April 2005

ΞΘΖάΖ± §΄ΊΞΰτΨ¦ §²1+¦-Ζ μΊπ²΄²ςΨ²ά Π²πςΰτΨ

Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ»Ο ³έσΟ³σρ³Ν §΄»ΟαυΩ¦ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ύαραυΩΑ χαΛΟ³ε³Οσν³Ν Ώρ έαυΫέ ϋρέ ³έσΟ³σν³Ν §Ζ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Η¦ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ρ»ο:

ΊρΟαυ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ »υ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ έαυΫέ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρέ ΏΗέ, αραέω Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ §ΊρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέ Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ¦, §Π»ΙλΗέΟΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΩΗﻦ »υ ³ΫΙ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

§΄»ΟαυΩ¦ ύαραυΩέ ³έσΟ³σναυΩ Ώρͺ §Ψ³λέ³ΟΗ±σ »έω, Γ»± Ω»Υλ³ΟΗσ, Ρ³έΉαυρΕα±υΩ »έω, Γ»± ΑέΉν½αυΩ¦ Ο³ρ·³Λαλαν: ψέέ³ρΟΩ³έ έε³ο³ΟΑ Ριγ³Ον³Ν Ώρ χαρΣ ³έ»Ι ·οέ»Ιαυ §αγ ³έο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ νρ³ έ»ρ³½Ή»Ιαυ Ηρ³ο»λ³Ο³έ »υ ·αρΝαυέ »Υ³έ³Οέ»ρΑ¦: ΰυλοΗ ΅αΙαρ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΗέ, Γ» Η±έγ Ώ Ρ³ηαΥν»Ι »υ ΗέγΗ° ίέαρΡΗν, Η±έγ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι »υ Η°έγ ε³οΧ³ιαν, αυ ν»ρη³ε»λͺ αρ αΙαροέ»ραυΩ Ώ ε»οω ³ίΛ³ο»Ι: ΖλΟ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫ³έ »υ νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν ³έσ³Ν ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ηαΥν»Ι »έ ί³ο ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ: ²Ϋλ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρέ ΏΗέ, αρ ³έσΟ³σρΗέ §²½³οαυΓΫαυέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗέ¦ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΑ, Ρ»οα ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ρ·»Ιν³Ν Ιαυλ³έΟ³ργ³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ, §Φ³έ³ε³ρΡ Ή»εΗ ³έ³ε³ο¦ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩΑ, »υ ³ΫΙ ΅³½Ω³ΓΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ν»ρηΗέέ §²1+¦-Ηέ ³ιέγναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρέ »έ:

§Ζ±έγ γΗ Ρ³ηαΥν»Ι¦ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έέ ΏΙ Ώρ ΡέγαυΩ ³Ω»έ³Ϋέ ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³Ω΅ͺ ³λ»έω, αρ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν γΏ ³Ϋλ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ: ΰραίν»σ §΄»ΟαυΩ¦ ύαραυΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο»έοραέ³σέ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ, ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ³½³ο ΩΗηασέ»ρΗ, λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ, ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΗ νρ³:

όαραυΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³έΑέΉΡ³ο ³ρΝ³ρΝναυΩ Ώρ §²1+¦-Η ΛέΉΗρΑ: ²Ϋλε»λͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ Ρ³ν³ο³Ι, Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ ν»ρ³΅³σ»Ι §²1+¦-Αͺ ο³έ»Ιαν Ρ»ο»υΫ³Ι ½αυ·³Ρ»ιΑ. §²Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ, Γ» ω³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ γΗ χαΛν»Ιͺ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ γ»έ ΙαυΝνΗ, Ο³ρ έ³»υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ: Ίν »ρ΅ ³ρΝ³ρΝναυΩ ΏΗέ, ³λ»έω, Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ιαυλ³σΩ³έ Ο³Ω ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑͺ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³έΟ³Λ³Ο³έέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ, Γ» ω³έΗ Ή»ι Π³Ϋ³λο³έΑ γΗ λο³σ»Ι ³έΟ³ΛαυΓΫαυέͺ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιέ ³έΗΩ³λο Ώ: Ξορ³Ο³έ³ε»°λ Ή»Ω »Ω ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΗέ, ω³έΗ αρͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαΛναυΩ »έ, ΅³Ϋσ ί³ο Ρ³ρσ»ρ ΩέαυΩ »έ έαυΫέΑ¦:

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ §²1+¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ έί»σ, Γ» Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ ε³Ο³λαυΩ Ώ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ. §δ»οω Ώ Ηρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ροΗέ Ρ³λσν»έ ³Ϋέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ, αραέω Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ¦: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ΡΗί»σρ»σ, Γ» ³Ϋλ ΠΞ-έ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ Ρ»οα 10 ϋρ Ώ, Ηέγ ³ι·ρ³νν³Ν Ώ §²1+¦-Η Ω»ω»έ³ΫΗ Ω»η ·οέναΥ ο»ΛέΗΟ³έ »υ ε³λο³ιέ»ρΑ: Ίν ΡΗί»σαυΩΗσ Ρ»οα λο»ΥΝν»σ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛαυΩ΅, αρΑ χαρΣ»Ιαυ Ώ ε³ρ½»Ι ΅ιέ³·³έΣν³Ν ο»ΛέΗΟ³ΫΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ:

όαραυΩΗ χαρΣ³·»ο, χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ Θ»υαέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ έί»σ, Γ» 10 ϋρ ³ι³η έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαν ΞαΩΗο³λΗ ³ρΣ³έΗ Ωαο ³έσΟ³σν³Ν ³ΫΉ σαυΫσΗέͺ Ή³ιΑ ½·³σαυΩ Ώ ³ερ»Ι. §Ψο³Ν»σΗͺ ΩΗ±Γ» ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ ³Ϋλω³έ ωΗγ »έ: Π»οα χαρΣ»σΗ ΗέΣ Ρ³έ·λο³σέ»Ι αυ ΩΛΗΓ³ρ»Ι έρ³έαν, αρ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ω³έ³ΟΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ο³ρ»υαρ γΏ. ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΩέαυΩ Ώ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέͺ ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ, Γ» ω³έΗ Ρα·Η »έ ε³ίοε³έαυΩ ³Ϋέͺ 100, Γ»± 100 Ρ³½³ρ¦:

... Ίρ»Ο ΞαΩΗο³λΗ ³ρΣ³έΗ ίαυρη Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Η Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ ΏΗέ, ω³έ ³ερΗΙΗ 2-Ηέ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ 10 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ 2200-Ησ ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ Ηρ»έσ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ε³Ρ³έη»Ι »έ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ³½³ο Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟΑ »υ ³έσΟ³σέ»Ι ΅³σ, Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩρσαυΫΓ: ΆΫαυΩρΗΗ §²λε³ρ»½¦ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω³ΫΗέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ω»Ν ν»ρ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋλ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΗέ »υ γΗ Ο³ρΝαυΩ, αρ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ. §΄αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ Ο³ρΝαυΩ »έ, Γ» §²1+¦-Η ΛέΉΗρΑ ΩΗ³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέέ Ώ »υ Ηρ Ω»η γαυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, ΗΡ³ρΟ», λΛ³ΙναυΩ »έ: ²έσ³Ν 3 ο³ρΗέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ, αρ §²1+¦-Η ΛέΉΗρΑ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΙαυΝ»Ι ³Ϋλ ι»ΕΗΩΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦: Π»ΙλΗέΟΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³λ³Ω΅Ι»³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η μ³έ³ΣαρΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΓαυρ κ³ωαυέσΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ιαν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ χαωρ³ΓΗν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ΡλΟαΥ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ω»Ν³ω³έ³ΟαυΓΫ³έ νρ³ͺ έί»σ. §κ³ »υλ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, Γ» ΗέγεΗλΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ο³ ³½³ο ΛαλωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ σ³έΟ³σ³Ν ³ΟσΗ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: ά³ εέΉ»σ, Γ» γ»έ Ρ³ίον»Ιαυ ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫ³έ Ρ»ο, αρ χ³Ον»Ι Ώ ΩΗ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ, §αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ ο³ΙΗλ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρ¦: Ίν Λαλο³σ³ν, Γ» ΅αΥαωΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ »έ ³Ϋέω³έ, ω³έΗ Ή»ι γΗ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι ³½³ο ΛαλωΗ Ηρ³ναυέωΑ. §²Ϋέε»λ, Ηέγε»λ »ρ΅ β»ΛΗ³ΫαυΩ χαΛαυΩ ΏΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ οέϋρ»έΗέͺ ΕαΥαναυρΉΑ γΡ»ι³σ³ν ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ γχαΛν»σ ³ΫΉ αραίαυΩΑ¦:

§΄»ΟαυΩ¦ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ύαραυΩΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ά³Ϋ³έ» Ψ³ρΟαλΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ΑέΓ³σωαυΩ ο»Υ»Ο³σρ»σ Ρ»ρΓ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, Γ» ΞαΩΗο³λΗ ³ρΣ³έΗ Ωαο ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ σαυσ³Ήρ»Ι ο»λ³έΫαυΓ»ρ, »υ λ³ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ §³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ Ω»ρ »Γ»ραυΩ γΡ³Ϋοέν»έ Ηρ³ε»λ ³½³ο Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ¦: Ζ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Ηͺ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλΗ 3-Αͺ Ψ³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ ϋρΑ: §ΨΗ»υέαυΫέ Ώͺ ³½³ο ΛαλωΑ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ω³έΗ αρ Ω»έω ³ΫΙΑέορ³έω γαυέ»έω¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ §Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κο»χ³έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά