§βΊΨ ς²άΞ²άΰτΨ ΘΖάΊΘ ΰ°β ²Τ²μάΖ, ΰ°β ΄²ΌΊ¦

Ίρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ
κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ

Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έΉΗεαυΩΑ λΟλ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ³ΉρΩ³Ω΅. ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ί³ο Ώ ΛαλαυΩ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ »υ σ³ναο ΙαυΝαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέͺ γΗ± ·οέαυΩ ³ρΉΫαω, αρ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ αραί³ΟΗαρ»έ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ε³ροαυΓΫ³έ »έ Ω³οέαυΩ ΕαΥανρΉΗέ: κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ, Γ» ν»ρη»ρλ »έ λΟλ»Ι Λαλ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ. §Ίλ Η λΟ½΅³έ» Λαλ»Ι »Ω Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉΗρΑ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΙαυΝ»Ιαυ Ω³λΗέ: Ίλ Ήρ³έαυΩ Ρ³Ωα½ν³°Ν ΏΗ, Ρ³Ωα½ν³°Ν »Ω »υ ³ε³·³ΫαυΩ ΏΙ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω ΙΗέ»Ιαυ: Ίλ γ»Ω ο»λέαυΩ ΙαυΝΩ³έ ³ΫΙ ο³ρ΅»ρ³Ο¦:

κ³Ο³Ϋέ έ³»υ έί»σ, Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ ½»ΟαυσαυΩΗσ Ρ»οα §Π³Ϋ³λο³έαυΩ χαρΣ»σΗέ ΅»Ω³Ήρ»Ι ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ, αρο»Υ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΏΗέ ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥέ»ρ »υ ε³ονΗρ³οαυέ»ρ: ΄»Ω³ΉρΩ³έ έε³ο³Οέ Ώ Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ λΟ½΅αυέωΗσ ί»Υν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ, ανω»ρ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηέγε»λ ³έ½ΗηαυΩ ΏΗέ ³Ϋλ ΛέΉραυΩͺ ΡΗΩ³, »Ιέ»Ιαν Ηέγ-Ηέγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗσ, Ή³ρΣ»Ι »έ ί³ο χ³χαυΟ, ½ΗηαΥ »υ ³ΫΙέ¦: δ³ον»ρ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ Ω»η έί»σ αραί Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αυ έ³»υͺ §έ³ΛΟΗέαυΩ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέαυΩ »Υ³Ν αυ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³έεΗο³έ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ Ήαυρλ Ήρν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ, ανω»ρ ΩΗ³έ³Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗέͺ Ηρ»έσ ³ρΉ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ αρε»λ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρ, ΅³ρ»χαΛΗγέ»ρ, Ρ½αρ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσΗσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ν³Λ»έ³Ιαν Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ι¦: δ³ονΗρ³οαυέ»ρΗ Ω³λΗέ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έί»σ, Γ» έρ³έω §ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗσ »Ιέ»Ιανͺ χαρΣαυΩ »έ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι ³λ³Νέ»ρΑ, Ρ³ν»Ι»Ι Ηέγ-αρ Ωοω»ρ, ΅³ι»ρ¦: ΰυ έ³»υ, αρ έρ³έω Ρ³Ο³½Ή»Ι γΟ³ραΥ³έ³Ιανͺ ΉΗΩαυΩ »έ ³έΣέ³Ο³έ νΗρ³ναρ³έωέ»ρΗ. §²ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Λαλω»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ »έͺ Ή³ν³Χ³έ, Ρ³Ϋρ»έΗω γαυέ»σαΥ, Ο³ί³ι³Ο»ρ »υ ³ΫΙέ, ΗέγΑ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, ΅³Ϋσ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ΡΗΩέ³Ο³έ¦: δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ί»ίο»σ, Γ» Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ §Γι»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗσ, Ρ»οα λΟλ»Ι ³ρΉ³ρ³σαυΩέ»ρ ΅»ρ»Ι, Γ» Ηρ»έω Ηέγ-αρ Ο³ρ»υαρ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ο³ο³ραυΩ ΉρλαυΩ, Ο³Ωͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ»έσ ν³ο ΏΗέ ν»ρ³΅»ρναυΩ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΗέ ·έ³σ»Ι: κΟλ»Ι »έ έαυΫέΗλΟ Ρ³λέ»Ι ³Ϋέ ³λοΗΧ³έΗ, αρ χαρΣαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηρ»έσ γ»Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ω³ρο³Ο³έ ΉΗρω»ραυΩ¦:

§²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» Ηρ αυρν³·Ν³Ν ³Ϋλ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Η±έγ Ή»ρ Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ, ³λ»έω, ήαυίΗΗ ·αυΩ³ρο³ΟΗ έ³ΛΟΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΗέ, αρΑ §΅³σ³ρΣ³Ο λαυο¦ Ώρ ³έν³έ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ³Ϋέ εέΉαυΩΑ, Γ» ΗέωΑ Ή»ι 90-³Ο³έέ»ρΗέ, »ρ΅ Ρ³Ωα½αυΩ Ώρ ΟιναΥ οΥ³έ»ρΗέ ·ρ³ν»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗσ Ήαυρλ Ορ³Ο³Ο»ο»ρΑͺ ³ρΉ»έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έρ³έσ ³λαυΩ Ώρ, αρ ·ρ³ναυΩ »έω, αρ Ρ»οα Ρ³έΣέ»έ: ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο α°γ Ω»ΟΑ γΏρ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ³λ»Ι ΟιναΥέ»ρΗέͺ ν³Λ»έ³Ιαν ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗσ: Ξ³Ωͺ Η±έγ Ή»ρ Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ, αρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³ΫΕΩ Ηρ ο³ρ³Οαυλ³έωέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ, Γ» Ηέγε»±λ Ο³ραΥ Ώ δά έ³Λ³ρ³ρΑ Λαλ»Ι χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέͺ ΄³ωνΗσ Ωίο³ε»λ ΡέγαΥ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα: ²Ϋλ »υ έΩ³έ ³ΫΙ ΡΗί»σαυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Γν³ρΟ³Ν ³έΣ³έσ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ »υ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρ. §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΗ, μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ο³Ω ³ΫΙ οΥ³έ»ρΗ Ο³ρΝΗωΗέͺ ΗΡ³ρΟ», Ο³ρα°Υ »έ ΙΗέ»Ι »υ Ο³°έ έ³»υ ³ΫΉεΗλΗ Ο³ρΝΗωέ»ρ: Ίν ΅αΙαρέ ΏΙ Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ »λ¦:

Ίρ΅ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ έΟ³ο»σΗέ, Γ» ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ γΗ ΛαλαυΩ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ οε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³ΫΉ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑͺ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ έΟ³ο»σ. §Έ³ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ Ώ¦:

ψΗγ ³έσ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΙλαυΩέ»ραυΩ Ηρ ½»ΟαυσΩ³έέ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ³ρΣ³·³έωΗέ. §άρ³έω ΗΩ »ΙαυΫΓΑ ·έ³Ρ³ο»Ι »έ αρε»λ ι³½Ω³ο»έγ: Ίλ Ηέγε»±λ Ρ³λΟ³έ³Ωͺ ΩΗ Ω³λέ ³λαυΩ Ώ, αρ »λ Ή³ρΣ»Ι »Ω γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ½ΗηαΥ³Ο³έ, ³Υ³νέΗ, ΩΫαυλ Ω³λέ ³λαυΩ Ώ, αρ »λ ΅³½» »Ω: ΖΡ³ρΟ», »λ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ ΙΗέ»Ι α°γ ³Υ³νέΗ, α°γ ΅³½»¦:

Π³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, Γ» ³ρΉΫαω ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΑ Χέία±υΩ »έ ·αρΝ³ΉραυΩ Π³Ϋ³λο³έέ ³ν»ΙΗ ½ΗηαΥ Ή³ρΣέ»Ιαυ έε³ο³Οανͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ. §Ίλ αρ»υΏ ³έ·³Ω, αρ»υΏ ο»Υ ΧέίαυΩ γ»Ω ½·³σ»Ι: ²ΩαΓ Ώ, ΏΙΗ, Ρα γ»±Ω ³λ»Ιαυͺ »ρΉναυΩ »Ω: ²ΫΉεΗλΗ ΅³έ γΗ »Υ»Ι: ΊΓ» Ο³ ΧέίαυΩ, ³ε³ Ω»½ νρ³ Ο³ ³Ϋέω³έ ΧέίαυΩ, αρω³έ Ο³ ²Ήρ΅»η³έΗ νρ³: βΟ³° ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ: Ίν χαρΣ»Ι Ή³ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ ι»υ»ρ³έλέ»ρ ²ρ»υΩαυοωΗέͺ αυΥΥ³ΟΗ ³½έΗν γΏ¦:

Ζ Ή»ε, 1998-Η χ»ορν³ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗέ ΘΤΠ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν 8 Ρ³½³ρ ω³ι. ΟΩ-³έασ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΡΗί»σΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ΕΛο»σ. §ΰρ»υΏ ³έ·³Ω γΗ »Υ»Ι 8 Ρ³½³ρ ω³ι. ΟΩ-Η Ω³λΗέ αρ»υΏ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ: ²ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ρΓ ΑέΉ Ω»ρΓ Ω³ΩαυΙ »έ ·σαυΩ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ έε³ο³Ο αυέ»έ Ορ³Οέ αυΥΥ»Ι ΟαέΟρ»ο Ω³ρΉαυ Ή»Ω: ²ΫΉ λ³Ήρ³έωΗέ »λ γ»Ω αυ½αυΩ ·έ³Ι¦: ²ι³ν»Ι γαραί³ΟΗ³σρ»σ:

Ίνλ ΩΗ αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλΗσ: Θρ³·ραΥέ»ρΑ ΡΗί»σρΗέ ΙλαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³Ϋοέ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ, Γ» Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗ ΩΗη»υ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ αραί ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³λ»Ι Ώ 30-35 Ω»ορΗ, »υ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέ, Γ» ³ρΉΫαω Ο³± χαχαΛαυΓΫαυέ: δ³ρ½ν»σ, αρ αγͺ γΟ³, ΅³Ϋσ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΩΗ ωΗγ ε³Ο³λ»Ι Ώ: κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ, Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ, έ³»υͺ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ν»ρ³ΧΗ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ. §β»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ Ωαο³Ο³ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ρλΟλαυΩ: ΄³Ϋσ Ωίο³ε»λ ³λ»Ι »Ω »υ ΡΗΩ³ ΏΙ »Ω ΟρΟέαυΩͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ΩΗίο εΗοΗ Ρ³ίνΗ, Γ» 3 ϋρ Ρ»οα Ο³ραΥ Ώ ε³ο»ρ³½Ω λΟλν»Ι¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά