22 April 2005

ΰβͺ ςΊΤ²κδ²άΰτΒΪΰτάάΊπΖά Ίμ δ²ξΊπ²ΌΨάΊπΖά

²έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ, Γ» αν Ώ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ

Ίρ»Ο §²ρΩ»έΗ³-Ψ³ρΗαΓ¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ ί³ραυέ³Ον»σ έ³ΛαρΉ ϋρΑ λΟλν³Ν §Μ³έρ³·αυΫέ Ρ³έσ³έω, Ν³Ϋρ³·αυΫέ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ: ΄³σΩ³έ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν »υ η»ρΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν Θ»Ρ³λο³έΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ, Κ³Υ³ΥαυΓΫ³έ άα΅»ΙΫ³έ Ωρσ³έ³ΟΗ Ή³χέ»ΟΗρ Θ»Λ μ³Ι»έλ³έ: άρ³ Λαλω»ρανͺ §ΊΓ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ωαι³έ³ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ, Ω³ρΉΟ³έσ ο³ι³ε³έωΑ, ³ε³ ²λον³Ν ΟΩαι³έ³ ΅αΙαρΗέ¦£ δ³ραέ μ³Ι»έλ³έ ·οέαυΩ Ώρ, αρ §Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³Ρ³έηΑͺ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ Ήέ»Ι Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ, ³ρΉ³ρ Ώ¦:

ΘΤ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ έί»σ. §ΰνω»ρ ο»ΥΫ³Ο »έ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έΑ, γ»έ Ρ³ρσέΗ, Γ» Ηέγαυ ³ΫΉω³έ ί³ο Ρ³Ϋ Ώ ³εραυΩ Ηρ ε³οΩ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ£ δ³οΩαυΓΫαυέέ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ 90 »υ ³ν»ΙΗ ο³ρΗ ³ι³η£ κ³Ο³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ, αρ Ηρ³·αρΝ»Ι Ώ 20-ρΉ Ή³ρΗ ³ι³ηΗέ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ, έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΅³ρΣρ³·αγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ »νραε³Ο³έ αυ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ Ηρ ένΗρν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ³ε³ίΛ³ρ»Ι ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²ν»ΙΗέ, έ³ ΡΗΩ³ ΙΟοΗ χαρΣ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟαυΩͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρ³Ωα½»Ιαυ ϋρ³Ο³ρ·Ησ Ρ³έ»Ι Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ρσΑ: ΖλΟ ΩΗ±Γ» Ήρ³έαν γΏ Γ»Ι³Ήρν³Ν ²Ήρ΅»η³έΗ Σ·οαυΩΑͺ ΒαυρωΗ³ΫΗέ Ρ³οαυΟ Ή»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝαυΩ£ Ζ±έγ, »Γ» αγͺ ε»ρΩ³έ»έο σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ ε³ΡΗσ Η ν»ρ έρ³ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³ΫΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

²Ψά ΌαρΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ, εραύ»λαρ μ³Ρ³·έ Έ³ΉρΫ³έέ Ηρ ½»ΟαυΫσαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώρ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έΑͺ αρε»λ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαέΗ: κ³Ο³Ϋέ έ³ έ³»υ Ω³έρ³Ω³λέ »υ ϋρΗέ³Οέ»ραν Λαλ»σ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩͺ λΟλ³Ν 1918-Ησ, Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ, ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ ³έ·³Ω αραί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ, λ»έ³οαρέ»ρΗͺ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυ χ³λο»ρΗ Ω³λΗέ: μ. Έ³ΉρΫ³έΑ νλο³Ρ Ώρ, αρ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ο³Ω ΕΛο»Ιαυ Ω»η Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ αυέΗ έ³»υ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ. §ϊρΗέ³Ο, »Γ» έ³σΗλοέ»ρΑ Ρ³ΥΓ»Ηέ, νλο³Ρ³΅³ρ έρ³έω Ο³λ»Ηέͺ Η―έγ ΠαΙαωαλο, Ηέγ ΅³έ, λαυο »ω ³λαυΩ, έΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι: άαυΫέΑ ΒαυρωΗ³έ Ώ ³έαυΩ: Ίν »Γ» ΡΗΩ³ έ³ Ο³έγαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ, έ³ εΗοΗ λοΗεΗ Ω»½ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ·έ³Ι »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ½Ηη»Ι αυΕΗέ: Ίλ ί³ο Ραι»ο»λ »Ω ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ, ω³έΗ αρ γ·Ηο»Ω ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η αρ»υΏ Ρ³έσ³ναρ ΛαυΩ΅, αρΑ, αυΕ»Υ Ωέ³Ιαν αυ γε³ρον»Ιαν, ΑέΉαυέΗ Ηρ Ω»ΥωΑ¦:

Π³ηαρΉ ΅³έ³ΛαλΑͺ ΅ρΗο³έ³Ο³έ ΞαΙαυΩ΅Η³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ εραύ»λαρ ζαέ ΒαρχΗέ έΟ³ο»σ, αρ Ο³έ ΕΛοΩ³έ ο³ρ΅»ρ Σ»υ»ρ: Ίν ΅αΙαρ ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ ³ρ»Ι »έ ³ΫΉ Ρρ»ί³·αρΝαυΓΫαυέΑ, ΩΗίο χαρΣ»Ι »έ ΕΛο»Ιͺ Φ³εαέΗ³έ, ΒαυρωΗ³έ, Ά»ρΩ³έΗ³έ: ΖλΟ ΕΛοαυΩΑ ο³ρ΅»ρ Ή»Ωω»ρ αυέΗ. §ή³ο Ρ³Χ³Λ γ»έ ΏΙ ³λαυΩͺ έΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι, ³ΫΙ ³λαυΩ »έͺ λοΗεν³Ν ΏΗέω, Ο³Ω Ρ³Ο³ΟίιαυΩ »έͺ Ω»έω ΏΙ »έω ½αΡ ον»Ι, Ο³Ω έαυΫέΗλΟͺ ³Ϋα, ί³ο Ω³ρΉΗΟ »έ Ω³Ρ³σ»Ι, ΅³Ϋσ Ή³ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ γΏρ: κ³Ο³Ϋέ, ³έΟ³Λ Σ»υ»ρΗσ, ³ΫΉ ΅αΙαρΑ ΕΛοΩ³έ »υ Ρρ³Ε³ρΩ³έ ο»λ³Οέ»ρ »έ¦:

ΖλΟ ³Ρ³ ΞΙ»ΩαέοΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ εραύ»λαρ ΎΙ³½³ρ ΄³ρω³έΑ Ηρ³ν³σΗαρ»έ έί»σ, αρ §σ³έΟ³σ³Ν ε³ρ³·³ΫαυΩ, έαυΫέΗλΟ, »Γ» γΟ³ αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ι, ΉΕν³ρ Ώ λ»χ³Ο³έ Ω»ΥωΑ Χ³έ³γ»Ι: κ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαν ³ΫΉ ΅³ρΉαυΫΓΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³½³ον»Ι ³έσΫ³ΙΗ Ν³έρ ΙΝΗσ¦:

΄»ιΙΗέΗ όρ»Ϋ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΉαΟοαρ Β»λλ³ ΠαύΩ³έΑ »ρΟαυ Ιαυρ αυέ»ρͺ Ι³ν »υ ν³ο: Θ³νέ ³Ϋέ Ώρ, αρ ΒαυρωΗ³έ ³ρΉ»έ Οαρσρ»Ι Ώ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ, »υ ί³ο Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρ, γέ³Ϋ³Ν Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗέ, ΅³ρΣρ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ Σ³ΫέΑͺ Ρ³έαυέ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ: ΖλΟ ν³ο Ιαυρέ ³Ϋέ Ώρ, αρ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ έ³σΗαέ³Ι-ω»Ω³ΙΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ι³Ϋέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ »έ λΟλ»Ι Ν³ν³Ι»Ι, »υ Ά»ρΩ³έΗ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ έ³ΛΟΗέΗ ε»λ Ιι»ΙΫ³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Γαυρω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: §Ζέγα±υ Ώ Ά»ρΩ³έΗ³έ ³ΫΉ ΉΗρωΑ ΅ιέ»Ι, Ηέγα±υ »έ Ω»ρ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ Ηέωέ³·ρ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναυΩ »υ Λαυλ³χαυΩ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ ΅³ιΗσ¦ͺ Ρ³ρσρ»σ Β»λλ³ ΠαύΩ³έΑ »υ ε³ο³λΛ³έ»σͺ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ά»ρΩ³έΗ³έ αυέ»ρ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ³Ω»έΗέͺ »°υ Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ, »°υ ά³ΩΗ΅Η³ΫΗ, »°υ Ρ»ρ»ραέ»ρΗ, »°υ Ρρ»³έ»ρΗ...¦:

Ίν ν»ρηαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω »ρ»Ον³ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ: Ξ³ρΧ ½»ΟαυΫσαν »ρ»Ο Ρ³έΉ»λ »Ο³ν έ³»υ ίν»Ϋσ³ρ³Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥ μΗ·»έ βΗΓ»ρΫ³έΑ, αρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡΗΩέ³Ήρ»Ι Ώ Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟανΟ³λΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ: μΗ·»έΑ έ³Λ έΟ³ο»σ, αρ αγ Γ» σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»ο Ώ, ³ΫΙͺ Ιρ³·ραΥ, »υ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·ραυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΐλο μΗ·»έΗ, σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ ΏΙ ε³ο»ρ³½Ω Ώ, ΅³Ϋσ ³έΡ³ν³λ³ρ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ. §ΨΗ ΟαΥΩΗσ Ρ½αρ, ½Ηέν³Ν ε»οαυΓΫαυέέ Ώ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³έ½»έ, ³έϋ·έ³Ο³έ ³½·αυΓΫαυέΑ, ΏΓέΗΟ ΛαυΩ΅Α: ²Ϋέε»λ αρ, Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ι³ν³·αυΫέ ΩΗηασΑ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΗ, ½Ηέν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ Ώ¦: δ»οω Ώ έί»Ι, αρ μΗ·»έΗ »ΙαυΫΓΑ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώρ Ωέ³σ³Νέ»ρΗσ, ω³έΗ αρ έ³ Λαλ»σ αγ ΩΗ³Ϋέ θαυ³έΉ³ΫΗ, Π³ρ³νλΙ³νΗ³ΫΗ, Ρρ»³έ»ρΗ »υ ΩΫαυλ Ρ³ΫοέΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, ³ΫΙ»υ έί»Ιαν, αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιανͺ ΩΗίο γΏ, αρ ½αΡ»ρΑ ΧΗίο »έ Ηρ»έσ ε³ΡαυΩ, ΡΗί»σρ»σ Ζλρ³Ϋ»ΙαυΩ ³ρ³΅έ»ρΗ η³ρΉ»ρΗ Ω³λΗέ, ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν β»γέΗ³ΫΗ, ²΅Λ³½Η³ΫΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ Ρ³ραυσ»Ιαν έ»ρΟ³ ιαυλ³λο³έσΗέ»ρΗ, Ρρ»³έ»ρΗ ½³ρΩ³έωΑ: Ίν, Γ»ρ»υλ, ³Ω»έ³Ρ³Ω³ρΣ³ΟΑ έρ³ ³Ϋέ ΩΗοωέ Ώρ, Γ»ͺ §Ψ»έω ΏΙ ε»οω Ώ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ωέέ³ρΟ»έω Τ³ρ³΅³ΥΗσ »υ ΩΫαυλ ίρη³έέ»ρΗσͺ Θ³γΗέΗσ, ²ΥΉ³ΩΗσ, ψ»Ι΅³η³ρΗσ »υ ³ΫΙ ο»Υ»ρΗσ ο»Υ³Ρ³έν³Ν ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ρ»οͺ Ηέγ »Υ³ν ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ ωίν³Νέ»ρΗ Ρ»ο...¦:

Β»ρ»υλ ³ν»ΙαρΉ Ώ έί»ΙΑ, αρ μΗ·»έΗ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ω»έ³ΕΙ³οέ ΏΗέ »ρ»Ο Ρέγ³Νέ»ρΗ Ω»η:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά