22 April 2005

γ٠÷á˽ÇçáõÙ, ϳ٠áã ÙÇ ½ÇçáõÙ

ºñ»Ï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 90-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáíÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻó
ÈÔ Ý³Ë³·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ:

Êáë»Éáí ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ݳ Ýϳï»ó, áñ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ½ÇçáÕÁ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³å³ áñ»õ¿ ½ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ëáëù ÉÇÝ»É. §ø³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ËáëáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ϳ٠÷á˽ÇçáõÙ, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ½Ççí»Éáõ, »Ã» Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á å³ïñ³ëï ã¿ áñ»õ¿ µ³Ý ½Çç»Éáõ: ºë ã»Ù ·ïÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áãÇÝã ãáõÝÇ ½Çç»Éáõ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳÙá½»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñ ÇÝùÁ ß³ï µ³Ý áõÝÇ ½Çç»Éáõ »õ å³ñï³íáñ ¿ ½Çç»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃíáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñͳû ëÏáõï»ÕÇ íñ³ Çñ»Ý Ù³ïáõóÇ Ô³ñ³µ³ÕÁ: ¸³ ³ÝÉáõñç ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ËáëáõÙ ¿ 88-Ç ëï³ïáõë-ùíáÛÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ³µëáõñ¹ ¿, áñáíÑ»ï»õ ãϳ êêÐØ, ϳ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý, ϳ ³ÝÏ³Ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ ²¹ñµ»ç³Ý, »õ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ µ³óÇ ³ãù»ñÁ »õ ѳßïíÇ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï¦:

ä³ï³ë˳ݻÉáí §î³ñ³ÍùÝ»ñª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇݪ ÈÔ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó. §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿: ²ÛëÇÝùݪ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáíí»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÉáõÍí³Í ã¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: Ø»Ýù µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù, áñ ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ (ùÇã ³Ýó å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý áõÕÕ»óª Ýϳï»Éáí, áñ ß÷áÃ»É »õ ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ³ë»É ¿ §÷áõɳÛÇݦ, ÷áË³Ý³Ï ³ë»ñª §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ- Ø. ´.): ²ÛëÇÝùݪ µáÉáñ ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý ÙdzëÇÝ: ºí ³é³çÇÝ ËݹÇñÁª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ËݹÇñÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ϳËí³Í ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï¦:

§²é³íáïǦ ѳñóÇݪ §Ðݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ÙÇßï ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ù Ñ»ï»õÛ³É Ó»õáíª ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É: ÆÙ ýáñÙáõÉ³Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»Ù ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í 㿠ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»Éáí¦: Ø»ñ ѳçáñ¹ ѳñóÇݪ §àñù³Ýá±í »Ý ѳí³ëïÇ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ 30-40 ½áÑ áõÝǦ, ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ³Ùëá±õÙ: êáõï Éáõñ»ñ »Ý: âϳ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ½áÑ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, µ³Ûó áã 30-40: Âí³ù³Ý³ÏÁ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñáíÑ»ï»õ ³ÙëÇó ¿ Ï³Ëí³Íª ϳñáÕ ¿ Ù»Ï ½áÑ ÉÇÝÇ, ϳñáÕ ¿ª »ñÏáõ¦: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇÝ, ³å³, Áëï å³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝǪ §¸³ ëÇëï»Ù³ïÇÏ åñáó»ë ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É ¹Çñù»ñÁ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: â»Ù ·ïÝáõÙ, áñ ë³ ÇÝã-áñ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ã»Ýù ÃáõÛɳïñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùáï»óÝÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ Ù»ñ ¹Çñù»ñÇÝ: ØÛáõë ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝù, áñ ¹³ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»½ ѳٳñ, ³Û¹ åñáó»ëÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É: âÝ³Û³Í ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ë³ ß³ï íï³Ý·³íáñ åñáó»ë ¿, áñáíÑ»ï»õ Çñ Ù»ç Ïáõï³ÏáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ: Ø»Ýù µ³½ÙÇóë Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É »Ýù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ ýÇùëíÇ ³é³çÇÝ ·ÇÍÁ, ýÇùëí»Ý ³Ûëûñí³ ¹Çñù»ñÁ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ß³ï Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ Ù»ÕùÁ: ²Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ Ù»Õ³¹ñ»É ÏáÕÙ»ñÇÝ, áñÁ »ë ·ïÝáõÙ »Ù ß³ï ëË³É ¿¦: гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ ÑÇß»ó. §ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¿Ç), »ñµ Ù»Ýù ãáõÝ»ÇÝù ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ñ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÝ »õ ·ÛáõÕ»ñÁ, Ù»Ýù ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³ï³å³ñï»É ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ: Øáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë »Ý ¹³ï³å³ñï»Éª Ù»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÇÝ ãéÙµ³ÏáÍ»É Çñ³ñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áã Ô³ñ³µ³ÕÁ, áã г۳ëï³ÝÁ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ ³Û¹ å³ÑÇݦ:

ä³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñÍáõÙ, áñ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ݳ»õ ¹»Ù ¿ñ ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ïáé»Ïï ã¿ ÇÝã-áñ åÇï³ÏÝ»ñ ÏåóÝ»ÉÁª å³ñïíáճϳÝ, ѳÕÃáճϳÝ, »°õ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »°õ ¿ëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ Çñ³íáõÝù áõÝÇ áõÝ»Ý³É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ: ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ å³ñïíáÕ³Ï³Ý »Ý: ²í»ÉÇ ßáõï ³í»ÉÇ ÏáÝëïñáõÏïÇí »Ý áõ½áõÙ »ñ»õ³É, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ºë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áñ»õ¿ ÏáÝëïñáõÏïÇí ù³ÛÉ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ºñµ áñ ï»ëÝ»Ýù, Ù»Ýù ¿É å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ÏáÝëïñáõÏïÇí ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñǦ:

§²é³íáïǦ ÙÛáõë ѳñóÇݪ §ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ¦, å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ïí»ó ѳÏÇñ× å³ï³ë˳ݪ §¸³ Çñ ·áñÍÝ ¿¦: ܳ»õ ³í»É³óñ»óª »Ã» ê. ´³µ³Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ ÈÔ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §ÃáÕ ÷áñÓÇ, »ë åñáµÉ»Ù ãáõݻ٦:

Ø. ´²ðêºÔÚ²Ü