27 April 2005 |
вزβð¶²ÚÆÜ ºì à⪠²è²ÜÒÆÜ Ðºèàôêî²²ÈÆøܺðÆ Ð²ðò ²Ûëå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç »Ã»ñ³½ñÏáõÙÁ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Éñ³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: - §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í §Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³½³ï ËáëùǦ í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ù³ÝÇ áñ §Üî¦-Ý ³ëáõÉÇëÝ»ñ ãÇ Ññ³íÇñáõÙ, óáõÛó»ñ ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙª ϳñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³É, û ¹³¹³ñ»óñ»É »ù å³Ûù³ñÁ »õ ѳٳϻñåí»É »Ã»ñ³½ñÏÙ³ÝÁ: Æñáù ³Û¹å»±ë ¿: - ²Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ¸»é ³Ýó³Í ï³ñÇ ¹ÇÙ»óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ»óÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãáõ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ÙdzÛÝ §²1+¦-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Ûë Ù»ñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñųݳó»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝ §µ³ËïÇݦª ϳñÍ»ë ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ½áõ·³Ñ»é: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ï³É áñ»õ¿ Ñëï³Ï å³ï³ë˳Ý: Ø»½ ³Ý·³Ù ÙÇßï ã¿, áñ Ññ³íÇñáõÙ »Ý Éáõë³µ³Ý»Éáõ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: â»Ù ѳٳñáõÙ, û ë³ å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, ù³ÝÇ áñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõë áõëÇ ïí³Í »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ã»Ý ÷áñÓ»É ¹ÇÙ³·ñ³í»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Õ»É »Ý ݳ»õ ³í»ÉÇ ëáõñ ßñç³ÝÝ»ñ »õ ÙdzÝ߳ݳϪ áã Ù»ñ Ù»Õùáí: ÆëÏ áã Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É µ»ñáõÙ ¿ ÏáñáõëïÝ»ñÇ: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ã»±ù ÁݹáõÝáõÙ, áñ §²1+¦-Ý ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý ¿ å³Ûù³ñáõÙ Çñ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý §Üî¦-Ý: - â»Ù ϳñÍáõÙ: ä³Ûù³ñÇ Ó»õ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: Ø»Ýù Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ï³ÝáõÙ »Ýù µ³ó³é³å»ë Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³. Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É »Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, ³Ýó»É µáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ »õ ·áñÍÁ ÷á˳Ýó»É سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù³ëݳÏÇ í³ñáõÛÃ: àñù³Ý ·Çï»Ù, ë³ ³é³çÇÝ ·áñÍÝ ¿, áñ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ í³ñáõÛà ¿ ÁݹáõÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ñ¹»Ý Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝ: Ðáõëáí »Ù, áñ §²1+¦-Ç Ñ³ÛóÝ ¿É ßáõïáí ÏÁݹáõÝíÇ í³ñáõÛÃ, »õ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍ»ñÁ Çñ³ñ Éñ³óÝ»Éáíª Ïѳݷ»óÝ»Ý ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: àõÕÕ³ÏÇ ³ÛÅÙ, »ñµ Ù»Ýù ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ »Ýùª å³Ûù³ñÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ù ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ: - ²Ûë ÷áõÉáõÙ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »ù ѳٳñáõÙ Çñ³í³Ï³±Ý å³Ûù³ñÁ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»±ÉÁ: - Æ ëϽµ³Ý» ¿ñ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ûë ѳñóáõÙ §²1+¦-Ç »õ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: Ø»Ýù ³Ûë å³Ûù³ñÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù áã áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ϳ٠»ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïÝûñ»ÝÇ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áíù»ñ »Ý ³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ: ºñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇëÏ ã»ÝóñÏíáÕÝ»ñÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ¹áõñë ÙÕ»É áÉáñïÇó: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ù»ñ ³Ûë å³Ûù³ñÁ ëÏëí»É ¿ ¹»é»õë 1997-Çó, »õ Ù»Ýù áã û 3, ³ÛÉ 8 ï³ñÇ ¿, ÇÝã å³Ûù³ñáõÙ »Ýù »Ã»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: лÝó ëï»ÕÍí³Í ѳٳϳñ·Ý ¿, áñ ãÇ ï³ÉÇë áã ÙÇ »ñ³ßËÇù, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëûñ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñáßÝ»ñÁ »õë ã»Ý ѳÛïÝíÇ Ù»ñ íÇ׳ÏáõÙ: - ²ñ¹Ûáù ã»±ù Ýë»Ù³óÝáõÙ ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÁ, áñ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»ÉÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ áñáßáõÙÝ ¿ñ: - ºë áã û Ýë»Ù³óÝáõÙ »Ù, ³ÛÉ Áݹ·ÍáõÙ »Ù ¹³: γï³ñí³ÍÝ ÇѳñÏ»° Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí áñáßáõÙÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹ñ³ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³ ³é³í»É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÕç ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ Ïáßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»ÉÝ ¿ñ: ºí Ù»½ áõ §²1+¦-ÇÝ Ñ»éáõëï³áÉáñïÇó Ñ»é³óÝ»ÉÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ: ºÃ» ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³Ýù ³Ûë ÁÙµéÝáõÙáíª ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³½³ï ËáëùÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳËÙµí»ÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ ¹»Ù: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ýª »ñ»õáõÛÃÇÝ ïñíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ µÝáõÛÃ. ³ÛÝ ¿, û §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽµáõÝùÇ »Ý ÁÝϻɦ, §ËݹÇñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßݳٳÝùÇ Ù»ç ¿¦ »õ ³ÛÉÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áã Çñ³í³óÇáñ»Ý ³Ûë ѳñóÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ã»½Çó, û §²1+¦-Ý ¿ñ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ï»ÕÁ, áõñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹ñë»õáñ»É Çñ»Ý »õ ³ÛÝ ÷³Ï»óÇÝ: - ²Û¹å»ë 㿱: - ²Û¹å»°ë ¿, µ³Ûó §²1+¦-Á ÙÇ³Ï ³ÙµÇáÝÁ ã¿ñ, áñÁ µ³ó ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: »° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï µ³ó ¿ »Õ»É ݳ»õ §Üî¦-Ç »Ã»ñÁ: ºí µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, ³Ûë »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ã»ñáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ëïÇåáõÙ ¿ñ ÙÛáõë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»É ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï: ºÃ»ñÇó ѳݻÉáí ëϽµáõÙ §Üî¦-Ý, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ»õ §²1+¦-ݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÍ»óÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñ. óáõÛó ïí»óÇÝ, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ µáÉáñ ³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñÇÝ, ½ñÏ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»Ù Ñ³Ý¹»ë ã·³Ý Ùdzëݳϳݪ ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ: ò³íáù, ³Û¹ ˳ÛÍÁ ÏáõÉ ïí»óÇÝ Ý³»õ Ù»ñ áñáß ³½¹»óÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝù ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ÷³ëïáñ»Ý, Ãáõɳóñ»óÇÝ å³Ûù³ñÁ µáõÝ »ñ»õáõÛÃÇ ¹»Ùª çáõñ ÉóÝ»Éáí Ýñ³°Ýó çñ³Õ³óÇÝ, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý, û ËáëùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |