28 April 2005

ΆάΈ²Ξΐ ΒΰτπψΖ²ΪΖ Έ²ήξΰτΨ Ύ

θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΎρΉαΥ³έΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρ ³ι³ΫΕΩ γΗ ³ι³η³σρ»Ι£

ψέέ³ρΟ»Ιαν ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έ έ³Ω³ΟΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»ο ΎρΉαΥ³έΗέͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΩΗ³Ο³ρΝΗω ΏΗέ, έαυΫέΗλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο»ο»ραυΩ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Ω³ΟΗ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρΗέ: ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, έ³Λ³·³ΡΗ ε³ο³λΛ³έΑ Χί·ρΗο Ώ, αρανΡ»ο»υ έ³Λω³έ αρ»υΏ ·Ηο³Ο³έ ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»ΙΑ Ο³Ω Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ σ³Νρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ, έ³Λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ, αρε»λ½Η Π³Ϋ³λο³έΑ »υ ΒαυρωΗ³έ, Ω»έω ³ΫΉ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι »έω, αυέ»έ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ, ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ: Ζ Ή»ε, Ω»έω ³Ϋλ Ω³λΗέ Λαλ»Ι »έω αγ ΩΗ³Ϋέ ΎρΉαΥ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, ³ΫΙ έ³»υ ³λ»Ι »έω Ρ³οΟ³ε»λ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ η³ο³·ανέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, αρανΡ»ο»υ αραί ·αρΝ³ρ³ρ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΛαλναυΩ Ώρ, Γ» Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ λ»ρο³σαυΩέ ³Ϋλϋρ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ: ΨΗέγΉ»ι Ω»έω ΩΗίο έί»Ι »έω, αρ έ³Λ ε»οω Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ο³ε»ρ Ρ³λο³ον»έ, αραέω ΏΙ έαυΫέ οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »έ ε³ρ³ρο ΡαΥ λο»ΥΝ»Ι: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέΑ ³ρο³σαΙαυΩ Ώ ³Ϋέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ, αρΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ »υ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ λο»ΥΝν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ο³ε»ραν¦: Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ³λ³σ έ³»υ, αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ γ»έ Ρ³ίο»σΩ³έ ο³ρ΅»ρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ, Ρ³έΣέ³ΛΩ΅»ρΗ λο»ΥΝαυΩέ»ρ, αραέω γ»έ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι ³Ϋέ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ, Ηέγ Ο³ραΥ »έ αυέ»έ³Ι Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΑ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³ρΉΫα±ω Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »έ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέ»Ι θ. ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Ω³ΟαυΩ ο»Υ ·ο³Ν ³Ϋέ οαΥ»ρΑ, Αλο αραέσ, Π³Ϋ³λο³έΑ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω»ρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³λο³ο»Ι έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ: Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ έ³Ω³ΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ο³Ο ε»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρ γ³ι³η³ρΟ»ΙΑ. §Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν, ³Ϋλο»Υ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ο³Ο ε»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ε³ΫΩ³έέ»ρ γ³ι³η³Ήρ»ΙΑ, ΡΗΩέ³Ο³έΑ »ρΟαυ ε³ΫΩ³έ Ώͺ ²ρσ³Λαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ, αρ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ ³Ήρ΅»η³έ³έε³λο ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ Ηρ»έω Ο³ραΥ »έ ·έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρΗ, »υ »ρΟραρΉΑͺ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉρΗ γ³ρΝ³ρΝ»ΙΑ: ²ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ο»ρΩΗέΑ λρ³έ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ¦:

Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ, Ηέγε»λ έ³»υ Ω»ρ ΩΫαυλ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΑ, γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ, αρ Ηρ έ³Ω³Οαν ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οΑ ε³ρ½³ε»λ ΊΨ-Ηέ αυΥΥν³Ν ι»υ»ρ³έλ Ώ ³έαυΩ, λ³Ο³Ϋέ ΩΫαυλέ»ρΗ ε»λ έ³ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ, αρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ΎρΉαΥ³έΗ έ³Ω³ΟΗέͺ ψαγ³ρΫ³έΑ ηαυρ Ώ ΙσέαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ ηρ³Υ³σΗέ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ο³λΛ³έέ ³Ω»έ Ηέγ Ήρ»σ Ηρ ο»ΥΑ, ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ο»ρΩΗέαν ³λ³Νͺ ³ΫΕΩ ·έΉ³ΟΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή³ίοαυΩ Ώ¦:

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η ω³ίν³Ν Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ ΧΗίο »έ, λ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ ³λν»ρ, αρ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗ Ρ³ρσ γΏ. §ΖλΟ Ωέ³σ³Ν Ω³λανͺ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ, ΅αΙαρέ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ¦: ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν »υλ ΒαυρωΗ³ΫΗ έε³ο³ΟΑ αγ Γ» Π³Ϋ³λο³έέ Ώ, ³ΫΙͺ ΊΨ–Η ³γωΗέ Γα½ χγ»ΙΑ. §ΖΡ³ρΟ», ΒαυρωΗ³έ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, Ρ³Ϋ»ρΗσ γΗ ν³Λ»έαυΩ, ΅³Ϋσ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ Ρ³ρσ Ο³, Ίνραε³έ γΗ αυ½αυΩ, αρ ΒαυρωΗ³έ ΙΗέΗ ΊΨ Ο³½ΩαυΩ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Ηρ»έω ΏΙ ³Ϋλ Σ»υαν ε»οω Ώ χαρΣ»έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι, Η΅ρ, ο»λ»ω, Ω»έω ω³ΫΙ»ρ ³έαυΩ »έωͺ Ρ³Ϋ»ρΑ γ»έ αυ½αυΩ¦: ΖλΟ Ω»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ³ρΉΫα±ω Ηρ ε³ο³λΛ³έαν ηαυρ γΗ ΙσέαυΩ έαυΫέ ΒαυρωΗ³ΫΗ ηρ³Υ³σΗέ, ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³λ³σ. §βΏ, ³Ω»έ Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έν»ρ, »υ ε³ο³λΛ³έΗ Ω»η ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ Ρέγ»σέ»Ι, αρ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ γΗ Ο³ραΥ Ή³ιέ³Ι, Ή³ χ³λο Ώ, αρΑ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι¦:

ΠΈΞ έ³Λ³·³Ρ, §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ρ³Ω Ά. κ³ρ·λΫ³έΑ »υλ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΗ ί»ίο³ΉραυΩέ»ρΗέ Ρ³Ω³ΩΗο Ώ. §Ζραω, σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ γΏ, »υ ³ΫΉο»Υ »λ Ρ³Ω³ΩΗο »Ω: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΗέ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, ε»οω Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ³Ϋλ ³ιΗΓΑͺ αραί³ΟΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ, γαυέ»έ³Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·, ΩΗίο ΏΙ ΙΗέ»Ιαυ »έ Ηρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ ε³ο³λΛ³έέ»ρ¦:

§Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Π»ρΩΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ³ρΫαυρ οαΟαλαν ΧΗίο Ώ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΎρΉαΥ³έΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αυέ»σ»Ι Ώ »υ αυέΗ: ²ΫΉ ΉΗρωαραίαυΩέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ, ³Ϋέ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ³ε³·³ΫΗ, Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ρΉΟ³έσ ΉΗρωαραίαυΩ Ώ: ²έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ »Υ»Ι ³έσΫ³ΙΑ, ³Ϋλϋρ Ω»έω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έω Π³ΫΟ³Ο³έ ΅³ρΣρ³ν³έΉ³ΟαυΩ ³εραΥ ΕαΥανρΉΗ ν³Υν³ ϋρν³, ³Ϋέ λ»ρέΉΗ Ρ³Ω³ρ, αρΗέ Ω»έω Ώλο³ύ»ο »έω Ρ³έΣέαυΩ: Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω Ρ³έΣέ»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο, ³ε³Ραν ε»οαυΓΫαυέ, Λ³Υ³Υ Ρ³ρ»υ³έέ»ρ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ: ²Ϋλ ³Ω»έΑ ε»οω Ώ ³ρνΗ, ΅³Ϋσ αγ »ρ΅»ω Ω»ρ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ Ο³Ωͺ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ωαι³έ³Ιαυ Ρ³ίνΗέ¦:

Ζ Ή»ε« Γαυρω³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ Ρ³ΥαρΉαυΩ »έ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ε³ΡΗέ αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ο³λΛ³έΑ, αρΗσ Ρ»οα ³Ϋέ ΟαυΥ³ρΟνΗ ν³ργ³ε»οΗέ: Ίρ»Ο λε³λναυΩ Ώρ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ²Άά Λαλέ³Ο ά³ΩΗω Β³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΒαυρωΗ³ΫΗ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ήρ³Ο³έͺ §ΒαυρωΗ³-Π³Ϋ³λο³έ λ³ΡΩ³έΑ Χ³έ³γ»Ιαυ¦ »υ §σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ »ρ³ίΛΗωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ¦ ε³ΫΩ³έαν:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά