άΰπΖς Π²ΪξάμΊΘ Ίάψ §δ²ξΊπ²±ΌΨ, ΒΊ± Κ²Τ²ΤΰτΒΪΰτά¦ ΊΘ²ΞΊξΰτΨ

Άέ³Ρ³οαυΩ Ώ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ

²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ε³ο³λΛ³έ»Ι ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρΗ: Ζέγε»±λ Ώ Ω»Οέ³΅³έαυΩ ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫαυέΑ, αρ 8 Ρ³½³ρ ω³ι³ΟαυλΗ ΟΗΙαΩ»ορ ο³ρ³Νωαν ΘΤΠ-Η ·αΫαυΓΫαυέΑ 1998-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉαυΩ ΙΗανΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ραΥ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρ: Ξ³ρ·³ναρΩ³έ αυΥΗέ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΉ»έ Ρ³έΉ»λ ΏΗέ ·³ΙΗλ §³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·αοΗ¦ Ο³½ΩαΥ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ γν»ρλΟλΩ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ½Ηη»Ιαυ ϋ·οΗέ: ΖέγΗ± νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ, αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ χαυΙ³ΫΗέ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ωέέ³Ή³οαΥέ»ρέ ³ΫΉ ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Λαλοαν³έ»σΗέ, Γ» Ή³ ³ρΡ»λο³Ο³έ ν»Χ Ώ: Ζέγα±υ, »Γ» ³ι³η ΅αΙαρ ο³ρ³Νωέ»ρέ ΏΗέ ³έΛοΗρ ³έν³έναυΩ §³½³ο³·ρν³Ν¦ͺ ³ΫΕΩ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ώ ³ρναυΩ, Γ», ϋρΗέ³Ο, ²ΥΉ³ΩΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ γΏ (ΩΗέγΉ»ι έ³ΛΟΗέαυΩ ε»Υ»Ι ΏΗέ ³έ·³Ω ²ΥΉ³ΩΗ ΡΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³έν³έαυΩΑͺ ξΗ·ρ³έ³Ο»ρο): ²ρΉΫαω ³Ϋλ ³Ω»έΑ νΟ³ΫαυΓΫα±υέΑ γΏ, αρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ίαυρη Ο³έ Ηέγ-Ηέγ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ, »υ έΩ³έ ΙλαυΩέ»ραν ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Ρ³ίο»σέ»Ι ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΗέ: Ίν ν»ρη³ε»λ, Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ΏΙ Ρ³λο³ο»σ, Γ» ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρέ ³ι³η³σ»Ι »έ »υ έρ³έσ αυ Ω»ρ ΉΗρω»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ αραί ο»Υ»ραυΩ Ρ³λ»Ι Ώ 30-35-Ηͺ ³ρΉΫαω γΟ³± ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλΩ³έ νο³έ·:

Π³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³λ³σ. §²Ϋλ ΙλαυΩέ»ρΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυσ ³ι³ηͺ ΩοανΗ ε»οω Ώ ο»Υ³χαΛν»έω 1997-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 2, »ρ΅ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ »υ ³ΫΙ Γ»ρΓ»ραυΩ ½»ο»Υν»σ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΡαΉν³ΝΑͺ §δ³ο»ρ³±½Ω, Γ»± Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ. Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ¦: Ίν »Γ» ³ΫΉ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΉΗο³ρΟ»έωͺ ΩΗ ω³έΗ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ, αραέω ε³ρο³ναρ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Η λΟ½΅³έ»: ά³Λͺ ³ΫΉ ΡαΉν³ΝΗσ ³έσ³Ν 7,5 ο³ρΗέ»ρΗσ Ρ»οα ΏΙ ΧΗίο έαυΫέ »Ι³Ο»οΗέ »έω, Ηέγ 1997-Ηέ, ω³έΗ αρ, Ηέγε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³ι³η³ρΟναΥ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Νρ³·ρΗέ γ³ι³η³ρΟν»σ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΙαυΝαυΩͺ ΡΗΩ³ ΏΙ ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι γ³ι³η³ρΟν»σ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ αρ»υΏ Νρ³·Ηρ: ΠΗί³ο³Ον»σ ΩΗ³Ϋέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΑ: ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉε»λ ΏΙ γ³ρΝ³ρΝν»σ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, αρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέΉαυέ»ΙΗ »υ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ Ω»ρ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ, ³ΫΙ έ³»υ Ν³έρ³ΟίΗι Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ Οαυέ»έ³ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ, αραέω ³Ϋλϋρ Η ½αραυ »έ ΙαυΝ»Ι ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ:

Ζρ³Ο³έαυΩ αυέ»έω ΑέΉ³Ω»έέ ³Ϋέ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ Ηέγε»λ 16 ο³ρΗ ³ι³η, »ρ΅ λΟλν»σ ή³ρΕαυΩΑͺ ΏΙΗ εέΉαυΩ Ώ ³½·»ρΗ ΗέωέαραίΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ, ΗλΟ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ Ή³ρΣΫ³Ι ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ ο»λέαυΩ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ: Π³ηαρΉαΥ ο³ρΗέ»ρΑ ε»οω Ώ ³έ·³Ω ΝαυΫΙ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ή³ρΣέ»Ηέ ³Ϋέ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ, Γ» ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Ή³ίοαυΩ γΏ, αρ ΙαυΝν»Ιαυ Ώ: ²Ϋέ αυέ»έ³Ιαυ Ώ ω³Υ³ω³Ο³°έ ΙαυΝαυΩ, ΗέγΗ ν³ι ³ε³σαυΫσέ Ώ, αρ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ½΅³ΥναυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ αγ Ηρ³ν³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ: κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Ω»ρ ³Ω΅αΥη ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ αυ ω³ρα½γ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ ε»οω Ώ αυΥΥν³Ν ΙΗέΗ ³ΫΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ωα½»Ιαυ »υ ³ε³σαυσ»Ιαυ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ΧίΩ³ρο³σΗαυΓΫ³έ Ω»η:

ΠΗΩ³ χαρΣ»έω ³Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ν»ρΙαυΝ»Ι, Γ» ³ρΉΫαω Ρ³λ³±έω ³ΫΉ έε³ο³Οέ»ρΗέͺ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαν ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ: Ζ λΟ½΅³έ» ³λ»Ω, αρ ΙλαυΩέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ Ωο³Ήρν³Ν γΏρ ³έσΟ³σέ»Ι, αρ Ρ³Ϋ Ρ³έραυΓΫαυέέ ΗΩ³έ³, Γ» Ηέγ Ωαο»σαυΩέ»ρ Ώ ΡΥ³σ»Ι »υ Ρ³λαυέ³σρ»Ι Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Αέορ³έΗέ »υ ³ι³έΣέ³ε»λ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ Ηρ³½»Ο Ω³ρΉΟ³έσ ίρη³έ³ΟΑ: ΘλαυΩέ»ρΗ ΅αυέ έε³ο³Οέ Ώρ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΟαρεαυλΗέ αραί³ΟΗ ΅³έ»ρ Ρ³λΟ³σέ»ΙΑ: Ίν μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έέ ³έ½·αυίαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν ³λ»Ιαυ, αρ αυΥΥ³ΟΗ γΗ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ, Γ» Ηέγε»λ Ο³ραΥ »έω αΥη ³½·αν ΅³έ³Οσ»Ι »υ αΥη ³½·Ηέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΖλΟ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έΗέ Ρ³οαυΟ ³½έναυΓΫ³Ω΅ Λαλοαν³έ»σ, Γ» ΙλαυΩέ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ωέέ³ρΟ»Ι »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο, »υ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι, αρ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ: ²ΫλΗέωέͺ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³ε³σαυσν»σ, αρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ Η΅ρ»υ ·αρΝΗω Ώ ϋ·ο³·αρΝν»Ι, ΗλΟ Ρ³ρσΑ, Ηέγε»λ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ Ή»ι ΙλαυΩέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέͺ νΧιν»Ι Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ:

Ζ±έγ ΛέΉΗρέ»ρ χαρΣ»σΗέ ΙαυΝ»Ι ε³ραέ³Ϋω ψαγ³ρΫ³έΑ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ: ²ι³ηΗέ ΛέΉΗρΑ. ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ³ιη»υ ³ρΉ»έ Ο³ραΥ Ώ »ρ»υ³Ι Η΅ρ»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Αέορ³έαυ ³Ω»έ³Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ, αρΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ηρ §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ωέέ³Ή³οαυΩ »έ Γ»° ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ »υ Γ»° Ηρ Ρ»έ³ρ³έΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, »υ ΗέωΑ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι »ι³ΟαΥΩͺ έρ³έσ αυ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΧέίαυΩέ»ρΗέ: ΚέΉΗρ Ώρ Ήρν³Ν σαυΫσ ο³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ, αρ ο»λ»ω, »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ ΙΗέΗͺ ΗέγεΗλΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ »έ ·»ρΗίΛαΥ Ή³ιέ³Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ, αυλοΗ »Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ώ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³Ω΅ͺ ε»οω γΏ οαυρω ο³Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³σΩ³έ ΉραίΑ ε³ρ½³Ν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ:

ΊρΟραρΉ ΛέΉΗρΑ, αρ ³ι³η³Ήρν³Ν Ώρͺ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ. κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Η΅ρ»υ Ή³ρΣΫ³Ι Λ³Υ³Υ³λ»ρ, Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν αυ ΛαΡ»Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ »υ ³έω³Οο»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ-κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έ ½αυΫ·Η ·αΫαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅αυρ·Η ν»ρ»υαυΩ:

ΊρραρΉ ΛέΉΗρΑ, αρ ΟρΟΗέ αυ ΟρΟΗέ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ Ιαυρη Ωο³Ρα·αυΓΫ³έ, ³Ϋέ Ώ, αρ χ³ΟαυΥΗ Ωοσν³Ν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλϋρ χαρΣαυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Η΅ρ»υ Ρ³ΥΓ³έ³Ο: Ίν ²Ήρ΅»η³έΗ, ³ν³―Υ, Ηραω ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ Ώ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣέ»Ι ³ΫέεΗλΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΗέγεΗλΗω »έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ μ»Ρ³ΕαΥανΑ (Ηρ ³ΓΟΗέλαέΫ³έ αγ Ρ³Ϋ³έε³λο ½»ΟαυΫσΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΑέΉαυέν³Ν ΅³έ³Σ»υαν), έ³»υ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλΑ (αρ ΩΗ³Σ³Ϋέ ΑέΉαυέ»σ ΛΗλο Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έ³Σ»υ »υ Ήρ³ ϋ·οΗέ ων»³ρΟ»σΗέ έ³»υ Π³ν³ω³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΑ, ³Ϋέ Ώͺ Τ³½³Λλο³έΑ, ξ³ηΗΟλο³έΑ, ΤρΥΑ½λο³έΑ), αυ έ³»υ Ψ²Ξ-Η ΆΙΛ³ναρ μ»Ρ³ΕαΥανΗ ϋρ³Ο³ρ· Ωο³ν ³Ϋλ Ρ³ρσΑ: Ζέγε»±λ Ώ Ω»Οέ³΅³έαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλ ΗραΥαυΓΫαυέΑ. έ³ ³λαυΩ Ώͺ αυρ»Ωέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅αυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω, αυλοΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΑ χαρΣαυΩ Ώ Λ³Λο»Ι λο³οαυλ-ωναέ »υ ΛέΉρΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ ο»Υ³χαΛ»Ι ³ΫΙ ³οΫ³έέ»ρ: ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ χ³ΟαυΥΗ Ωοσν³Ν Ρ³ρσΑ Ο³ρ»ΙΗ± Ώ ³ρΉΫαω Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ, »υ ³ρΉΫαω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ε³ορ³±λο Ώ »ρΟ³ρ Ρ³έΉαυρΕ»Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ: ²Ϋέ ΏΙͺ ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »ρ΅ Π³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ ΅αΙαρΗλ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Λαίαρ³Ν³ν³Ι οέο»λ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ, αραέσ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΑ, μρ³λο³έΑ »υ ΒαυρωΗ³έ, ³ΫΙ έ³»υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩͺ ²ρ»υΩοΫ³έ Ίνραε³έ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ γ³ρ³΅³λοΗΟ ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ο³ρΗ »υ ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-Ύρ½ραυΩ ·³½³ο³ρΗ ί³Ρ³·αρΝΩ³έΑ λε³λαυΩ »έ ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ ο³λέΫ³Ο »ρΟρέ»ρ: ΞΡ³έΉαυρΕ»±έ Ηρ»έω ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ· Ηρ³νΗΧ³Ο, αρ ΡΗΩ³ ³ν»ΙΗ ΑέΉ·Νν³Ν Ώ Ή³ιέαυΩ Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗ Ωαο»σΩ³Ω΅: ²Ψά-Ζρ³έ ΅³ρΉ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝν³Ν ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ρΉΫαω ΟΡ³έΉαυρΕνΗ± Ζρ³έΗ ΡΫαυλΗλαυΩ Ω»Ο ³ΫΙ ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ· Ηρ³νΗΧ³Ο: ΖΡ³ρΟ», γ»°έ Ρ³έΉαυρΕΗ: ΰυρ»Ωέ, λο³οαυλ-ωναΫΗ »ρΟ³ρ ε³Ρε³έαυΩΑ »ρ΅»ω αυ »ρ΅»ω γΗ Ρ³έΉαυρΕνΗ α°γ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ, α°γ ²Ψά-Η, α°γ ΏΙ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: κο³οαυλ-ωναΫΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ νο³έ·³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ Ώ Ρ³έ·»σρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΰρ Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ γΡέγ»έ Λαλω»ρλͺ Ω»η΅»ρ»Ω ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΓΗν: ΊΓ» 7 ο³ρΗ ³ι³η, Ή³ο»Ιαν Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ο»λ³Ο³ρ³ρ ΟίιΗσͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³-³·ρ³ρ³ΫΗέ »ρΟΗρ, ΡΗΩ³, »ρ΅ ν»ρΙαυΝαυΩ »έω ³ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΑͺ λο³σναυΩ Ώρ, αρ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³·ρ³ρ³-ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, ³ιΟ³ Ιρη³·αυΫέ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ λ³ Ρ»ι³έΟ³ρ γΗ Λαλο³έαυΩ λ³Ο³ν³ΡαΥ »υ λ³Ο³ν³ηαυρ Π³Ϋ³λο³έΗέ: ²ΫλΗέωέͺ Ν³ι³έαυΩ »έ ³Ϋέ νο³έ·έ»ρΑ, αραέσ Ω³λΗέ ω³έΗσλ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³λ»Ι Ώρ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ, ³Ϋέ Ώͺ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ ΉΗΩ³έ³ οέο»λ³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έΑ: Ίν §ά»½³νΗλΗΩ³Ϋ³ ναΫ»έέ³Ϋ³ ϋ΅α½ρ»έΗΫ³¦-έ Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η Ηρ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ ΡΗί³ο³Ο»Ι Ώ, αρ ²Ήρ΅»η³έΗ ι³½Ω³Ο³έ ΅Ϋαυη»έ ΟρΟέ³ΟΗ ³ν»ΙΗ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅Ϋαυη»αυΩ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ Ρ³οΟ³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΗσ: κ³ͺ Ή»ι έ³νΓ³ο³ρΑ »υ ·³½³ο³ρΑ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέ³Ν γΙΗέ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: κρ³έ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ Ω»½ Ρ³Ω³ρ »υλ ΩΗ γ³χ³½³έσ ο³·έ³ε³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ, αρ ³ρΉ»έ ΗλΟ ν³ν»ρ³σν»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·ραν: ²ρΉ»έ ΗλΟ λΟλ»Ιαυ Ώ ΄³ωαυ-²λο³ρ³-Ξ³ρ½νΗέ »ρΟ³Γ·ΝΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ, αρ Οαγν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ θαυλ³λο³έΑ, Ηέγαυ γΏͺ έ³»υ ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³έ σ³Ω³ω³ΫΗέ Ο³εαν ΩΗ³σέ»Ι Ζρ³έΗ »υ ²ύΥ³έλο³έΗ ο³ρ³Νωαν ΠέΉΟ³λο³έΗ »υ βΗέ³λο³έΗ Ρ»ο, »υ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν χαΛ³ΉρναΥ ΅»ιέ»ρΑ 25-30 ϋρ ³ν»ΙΗ ίαυο »έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³λσ»³ο»ρ»ρΗέ: Ίν χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ »Γ» λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ο³ρ»Ο³έ Οορν³Νωαν 15-20 ΩΙέ οαέέ³ ΅»ι Ώ χαΛ³Ήρν»Ιαυ, ³ε³ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ ³ΫΉ ΓΗνΑ Ρ³λέ»Ιαυ Ώ 50 ΩΙέ οαέέ³ΫΗ: Ίν ³Ϋλ ΅αΙαρ Νρ³·ρ»ρΗσ Ήαυρλ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ:

κ³ ³ε³σαυΫσ Ώ, Γ» λο³οαυλ-ωναέ, αρ Ω»ραέω χαρΣαυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Η΅ρ»υ Ρ³ΥΓ³έ³Οͺ Ηρ³Ο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ω³ρΉαυ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΑ, ΓαΥ ΙΗέΗͺ ο³ρΗέ»ρέ »έ: ΰυλοΗ ³Ω»έ»υΗέ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Η λΟ½΅³έ» ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ΙλαυΩέ»ρΗέͺ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έί»σ. §²έσ³Ν 7 ο³ρΗέ»ρέ ³Οέ»ρ»υ Ή³ρΣρΗέ 1998-Η Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ΅αυέ έε³ο³Οέ»ρΑͺ Γ³Ι³έγΗ³Ο³έ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΕαΥανρΉΗσ Ο»Υ»ων³Ν Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ν»ρ³΅³ίΛαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ½³νΓ³Ν ν»ρέ³Λ³νΗ Ήρ³Ναέ»ρΗ ΩΗη»υ, ³½·αυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋ (Ρ³οΟ³ε»λͺ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέΗσ) έ»ρΉραΥέ»ρΗ αυέ»σν³ΝωΗ »υ ΅Η½έ»λΗ ³έϋρ»έ ϋο³ραυΩ (ι»Ο»ο), Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ω³Υ³ω³ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩ, έ³ΛΟΗέαυΩ Ο³ο³ρν³Ν λ³ΡΩιΟ»σαυσΗγ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ λ³ι»σαυΩ, Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ αΙαροέ»ρΗ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΟΙ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗΩέαυΩ¦: ²ΫλΗέωέͺ ³Ϋέ §Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ¦, αραέω ³ι³η³ΉρναυΩ ΏΗέ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ έε³ο³Οανͺ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»°λ λΗέ ΏΗέ, ω³έΗ αρ ΧΗ°ίο ³ΫΉ χ³λο³ρΟέ»ρΑ, αραέσ Ω³λΗέ ΡΗί³ο³ΟναυΩ Ώρ λρ³έΗσ Ή»ι 7,5 ο³ρΗ ³ι³ηͺ ΡΗΩ³ ³Οέ»ρ»υ »έ Ή³ρΣ»Ι αρε»λ »½³ΟΗ Οιν³έέ»ρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

Ίν ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ ³Ϋλϋρ ΛαλαυΩ »έ Ρρ³Ή³Ή³ρΗ λ³ΡΩ³έ³·ΝαυΩ ο³·έ³ε³Ρ³ραυΫσ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέͺ χαρΣ»Ιαν ³λ»Ι, Γ» νο³έ·Η ε³Ρέ Ώ, »Ο»ω Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»έω: ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ ον»σΗέωͺ α±υΩ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»έω, ³Ϋέ αυΕ»ρΗ±, αραέσ ³έѻûà αυ λέ³έΟ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ή³ρΣΫ³Ι Ο³έ·έ»Ι »έω ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ³ιη»υ, αρ Ρέ³ρ³ναρ »έ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ: ²Ϋέ Ω³ρΉΟ³±έσ ίαυρη, ανω»ρ χ³λοαρ»έ (·αυσ» ΩΗοαυΩέ³ναρ ³ρ»σΗέ Ή³, ΗλΟ ·αυσ» Γ»ͺ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ΛΗλο λ³Ο³ν ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν) σαυΫσ ον»σΗέ, Γ» Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώρ, ω³έ ε³ορν³Ο Ρ³έρ³ΫΗέ Γ³Ι³έν³Ν λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅³ίΛΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ: Ίν 7,5 ο³ρΗ Ρ»οα έαρΗσ Ρ³Ϋοέν»Ι »έω ΧΗίο έαυΫέͺ §δ³ο»ρ³±½Ω, Γ»± Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ. Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ¦ »Ι³Ο»οαυΩ: ξνΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, »Ο»Ι Ώ ε³ραέέ»ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ, κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ ΅αΙα°ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋραω ΅αΙα°ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ ·αν»ρ·αΥ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ: Ίν Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ θα΅»ρο κ»Ήρ³ΟΗγΑ κ»ρΕ ²½³οΗγΗ »υ μ³ρΉ³έ ΨΗέ³λΗγΗ Σ»ιω»ρΑ ΅ιέ³Ν αγ Γ» Ο·έ³έ ²ρ³·³Ν Ι»ι³έ ίαυρη ίαυρηε³ρ ε³ρ»Ιαυ, ³ΫΙ §ΊΓ» αυρ³ΛαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έαυρ Ώρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ, ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ ΏΙ Ω»ΟΑ ΟΙΗέΗ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ¦ »ρ·»Ιαν ΟΡ»ι³έ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³λε³ρ»½Ησ¦:

δ³ορ³λο»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ