|
|
| 7 April 2005 |
ìºð²¸²ðÒÀ §öàôȲÚÆÜÆܦ ²ÜÊàôê²öºÈÆ ¾
ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÁ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ ѳÝáõÝ µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ Ù»Ï ß³µ³ÃÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÁ: ÆѳñÏ», ùÝݳñÏáõÙ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãëï³óí»ó, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ γ½ÇÙÇñáíÁ »õë Ù»Ï ³éÇà áõÝ»ó³í Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: º²ÐÎ ØÊ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇݪ åݹ»ó ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñ·³íáñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ ëïáñ³·ñǪ áã г۳ëï³ÝÁ, áã ÈÔ-Ý »õ áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ç ß³ñë ³ÛÉ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó»ñǪ å»ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ï»óíÇ Ý³»õ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ« ìÉ. γ½ÇÙÇñáíÁ ѳٳñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ³ÏÇñÇ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ, áí ¹ñ³Ý ÏѳٳӳÛÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɪ ÈÔ-Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ÈÔ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ÈÔ-Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: §àã ÐÐ-Ý, áã ÈÔ-Ý ã»Ý ëïáñ³·ñÇ ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï, áñï»Õ ÈÔ-Ý ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ëïáñ³·ñ»É ÈÔ-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ϳ٠ÐÐ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï: ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ³ÏÇñÇ ÏÉÇÝÇ: ´³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ·ïÝ»É, áñÇ ï³Ï ݳ»õ ѳϳé³Ïáñ¹ ÏáÕÙÁ Ïëïáñ³·ñǦ: àñå»ë ³Û¹åÇëÇ ï³ñµ»ñ³Ïª ݳ Ù³ïݳÝß»ó §öáõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ³Ûëûñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ: ܳ åݹ»ó ¹»é»õë 1994-ÇÝ Çñ ѳÛïÝ³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û §ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó¦ ýáñÙáõɳÝ, ³ë»É ¿ ûª §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ ÉáõÍáõÙÝ ³Ýå»ïù ¿ §²Û¹ ýáñÙáõÉ³Ý ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑáÛ³Ï³å »õ ǹ»³É³Ï³Ý ¿, µ³Ûó é»³É ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ ã»ù ·ïÝÇ ¹ñ³ ï³Ï ëïáñ³·ñáÕÇ: ²í»ÉÇÝ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ¹³ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³Ý»É, ù³Ý Ýñ³ ÑáñÁ: àõëïÇ, ù³ÝÇ ¹»é Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ« ϳñ»õáñ »õ ³í»ÉÇ é»³É ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦,- íëï³Ñ»óñ»ó ìÉ. γ½ÇÙÇñáíÁ: Àëï Ýñ³, §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³ åݹ»Éáõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»Éáíª ÑÇÙ³ ÐÐ-áõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ í»ñç»ñë ²Ä-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ùÝݳñÏíáõÙ »Ý §öáõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳ٠¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ï³ññ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ: §ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ ѳۻñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³, ³å³ ÑÇÙ³ ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³é³çÁÝóó ãÇ ·ñ³ÝóíáõÙ« ùÝݳñÏáõÙ »Ý ݳ»õ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³ñóÁ: ì³ÕÁ ϳ٠ÙÛáõë ûñÁ ûÕ³ÏÁ Ïë»ÕÙíÇ« »õ Ù»Ýù Ïí»ñ³¹³éݳÝù Ýñ³Ý, ÇÝãÇó ëÏë»É »Ýù, ÇëÏ Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù §÷áõɳÛÇÝÇó¦ª ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáÕÝ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ, ³é³çݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ å³ï»ñ³½Ù ãí»ñëÏë»Éáõ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: γñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙ³ ¹³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÃÇí Ù»Ï Ï³ñ·³ËáëÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó γ½ÇÙÇñáíÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²Ä-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ÑÝã»óñ»ó ݳ»õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §öáõɳÛÇÝݦ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ »õ ¹ñ³Ý, ǵñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ: ÆëÏ ì. γ½ÇÙÇñáíÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ÁÝóݳ ãáñë ׳ݳå³ñÑáí. §Ü³Ëª г۳ëï³ÝáõÙ, ÈÔ-áõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙÇ ³é³çÝáñ¹, áñÁ Ïëï³ÝÓÝÇ, áÙ³Ýó ϳñÍÇùáíª Çµñ Ù»Õù, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ٻͳ·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙª µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸áõù å³ñï³íáñ »ù ³åñ»É ÏáÕù ÏáÕùÇ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ í³ïÝíáõÙ ³ÝÇÙ³ëï µ³Ý»ñÇ íñ³¦: γñ·³íáñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ, Áëï Ýñ³, ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÝ ¿, áñÝ, ÇѳñÏ», Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍí»É© §ºññáñ¹Á ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ËݹÇñÝ ¿: âáññáñ¹Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³ÝÁª ïÝï»ë³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõ½áõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ å³ñï³¹ñ»É Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ. ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª í»ñ³¹³ñÓñ»ù Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Ñ»ïá Ï»ñ»õ³, û ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ëáõÙ ¿ª Ñëï³Ï»óñ»ù ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, Ñ»ï᪠Ùݳó³ÍÁ: ²ÛëÇÝùݪ ÏáÕÙ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ µ³ó³éÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí »Ý ³ß˳ïáõÙ: ÆëÏ ³Ûë 4 áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ß˳ï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ïï³ññ³ÉáõÍí»Ý« »õ µ³ó³éÙ³Ý ËݹÇñ ãÇ ÉÇÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿ ùÝݳñÏ»É, ³Û¹ ï³ññ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ¦: ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü |
º²ÐÎ
ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, ¹³ ѳëϳó»É »Ý
ݳ»õ ÐÐ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£