8 April 2005

δ²ξ²κΚ²άΖ Ζπ²μΰτάψΰμ

ΠΠ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½ε»ο καυρΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ §κΫαυέΫ³σ »ρΟΗρ¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ κ³Ων»Ι ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρέγ»σναΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

Π»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΗΩ Ρ³λσ»Ηέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ Ρέγ»σρ»Ι: Ζέγ-Ηέγ αυΕ»ρ ·ο»Ι »έ Ηρ»έσ Ρ³ρΩ³ρ ·αρΝΗωͺ Ηρ»έ Ιρ³·ραΥ »υ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ρ³Ω³ραΥ Ω»ΟΗέ, αρΗέ ³ι³η³Ήρν»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΛέΉΗρͺ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι ΗέΣ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ »υ §λ»υ³σέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλο»Υ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ο³ρ»υαρ γ»έ αγ Σ»υΑ, αγ ΩΗηασέ»ρΑ, αγ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΰβΖάβ: ΐέΉ³Ω»έΑ ε»οω Ώ Ρ³λέ»Ι ΩΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ, »ρ΅ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ, Ρ³οΟ³ε»λ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραν, ΗέΣ ν³ρΟ³΅»Ο»έ, κΫαυέΗωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ αρε»λ Ω³ρ½, αρΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ϋρΡ³λ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ, ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ »λ »Ω Ω³ρ½ε»οΑ: ²έΟ»ΥΝαρ»έ Λαλοαν³έ»Ω, αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ρ³ηαΥν³ΝΗ ε³ορ³έω Ώ λο»ΥΝν»Ι »ρ»ω ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν.

1. Ζ λΟ½΅³έ» Ρρ³Ε³ρν»σΗ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΩΗ Ω³ρΉαυ ³λ³Νέ»ρΗέ, αρΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ Ρ³ίοναυΩ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ηρ ³½³οΩ³έ χ³λοΗ Ρ»ο:

2. Π³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ έρ³ ³λ³Νέ»ρΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, ³ι³ν»Ι ΑέΉαυέ»ΙΗ »υ Ιλ»ΙΗ ΏΗέ ΙΗέ»Ιαυ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Αέο³έΗωΗέͺ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗσ »Ιέ»Ιαν:

3. ²έΗΩ³λο »Ω Ρ³Ω³ρ»Ι ε³ο³λΛ³έ»Ι Ω»ΟΗέ, αρΑ γ·Ηο»λ Γ» Ηέγ Ρα·»Ο³έ έ³Λ³ε³ί³ραυΩέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν, ΛαλαυΩ Ώ λΫαυέ»σΗέ»ρΗ ³έαυέΗσ, »υ κΫαυέΗωαυΩ ΩΗ³Οέ Ώ, αρΗέ ΓναυΩ Ώ, Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ γΗ ·αρΝαυΩ, »υ αρΗ ΅αΙαρ ½³ι³έσ³έωέ»ρΗ ΩΗ³Ο Ρ³λσ»³ο»ρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Ώ: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ΗΩ³λο γαυέ»ρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΩΗ Ω³ρΉαυ, αρΑ ΗΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν»ΙΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ο»ΥΝν³Ν, »ρ΅ Ηέωέ Ώ »Υ»Ι ³ΫΉ ΑέοραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οαυέͺ αρε»λ ΓΗν 52 ΐΐΠ έ³Λ³·³Ρ: ά³ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ΗΩ³έ³Ι ΗΩ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ΗΩ Ω³ρ½ε»ο έί³έ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα Ηρ Γ»ρΓαυΩ ³ι³ηΗέέ ΗέωΑ οε³·ρ»σ ³Ϋέ: Ίν ΗΩ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ 100 ϋρν³ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΙαυΫλ ΑέΝ³Ϋ»σ Γ»ρΓ, αραυΩ ο»Υ ·ο³Ν ·αν³λ³έωέ»ρΗ Ρ»Υ»ΥαυΩέ»ρέ Ηέωλ ³έΡ³Ω»λοαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»σΗ:

²Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η Ο³ νο³έ·³ναρ ΩΗ Ρ³έ·³Ω³έω »υλ. ΗΩ ΙιαυΓΫαυέΑ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι αρε»λ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέͺ ΗέΣ αυΥΥν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ: Έρ³έΗσ ΏΙ α·»υαρν³Ν, ν³Ϋρ³Ρ³γαΥέ»ρΑ Ρέγ»σέαυΩ »έ σ³έΟ³ΙΗέ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ»έσ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ: Π³ρΟ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΅αΙαρ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, Ω»ΟΑέΉΩΗίο ν»ρη ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρ ΓΫαυρ έ³Λ³ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗέ, αραέω Ο³ραΥ »έ ο»Υ ·οέ»Ι έρ³έσ Ωαο, ανω»ρ κΫαυέΗωΑ Ο³ραΥ »έ ΑέΟ³Ι»Ι ΩΗ³Ϋέ κ³Ων»Ι ²Ι»ωλ³έΫ³έ Οαγν³ΝΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν:

ά³Λͺ §»Ιαυ½³Ο, Γ»ραυλ »υ ·Ϋ³Ή³ΫαυΓΫαυέ¦ ΅³ι»ρΑ ΅έαυΓ³·ραυΩ »έ έρ³έσ, ανω»ρ αγ ΩΗ³Ϋέ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ ³Ϋλ ΅³ι»ρΗ ΗΩ³λοΑ, ³ΫΙ»υ Σ»υ³σέαυΩ »έ, Γ» ³ΫΙ ΅³½αυΩ ³Ν³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ήρ³έω Ηρ»έσ γ»έ ν»ρ³΅»ρναυΩ: ΖΩ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅ͺ »Ιαυ½³ΟΑ Γαυρωέ Ώρ, αρΗσ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ λαυρ΅ ·αρΝΗέ ΗΩ Ρ³Ω»λο ΙαυΩ³έ »Ω αυέ»σ»Ι, αυρΗίέ»ρΗ έΩ³έ ο³ωαυΟ ³έΟΫαυέέ»ρ γ»Ω χέορ»Ι:

Ίλ ΗέΣ έν³λο³σ³Ν Ο½·³Ω §Χέί»Ι¦ Ω»ΟΗέ, αρΑ ν»Ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗσ ΛαλαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ, »Γ» ε³ον»ρ Ώ αυέ»έαυΩ, Ηρ³Ο³έαυΩ ΅³σΗ λ»χ³Ο³έ ί³ΡΑͺ αυρΗί αγΗέγ γο»λέ»Ιαν: ²ν»ΙΗέ. Ι³ν Χ³έ³γ»Ιαν ΅³ρΣρ³·αγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ λΗρ³Ρ³ρ §ΛΩ΅³·ρΗέ¦, ΗΩ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ αυ ³ρΡ³Ω³ρΡ³έωαν χαρΣ»Ι »Ω ³ιΗΓ γο³Ι Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ»ΥΟ³ο³Ο αυ ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ραν Ι»σαυέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ »Γ» ³ιΗΓ γΟ³, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ γΟ³ έ³»υ Η λΟ½΅³έ» ε³ορ³λο ³λ»ΙΗωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ΩΗηασ αυ… Ρ³έΟ³ρΝ ³ιΗΓ Ώ λ»ΥΝναυΩ. Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ Ήρ³Ωαν Σ»ιω ΅»ρ³Ν Ηρ Ω»ω»έ³έ ΡρΟΗ½ναυΩ Ώ: Ίρ΅ ³ιΗΓΑ Ο³, Ο³ έ³»υ Ο³έΛ³Ωο³Νν³Ν ³λ»ΙΗωΑ: ²λ³Νλ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωΗέ: Έ³ ΅έαραί Ώ έρ³ ΅αΙαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: κο³σναυΩ Ώͺ αρ ³Ο³Ω³ Ή³ρΣ»Ι »Ω ΩΗ Ω³ρΉαυ (±) ΅αΙαρ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Σ³ΛαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ: ΊρΟΫαυΥ Ο³, αρ Ρ³έΟ³ρΝ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗ Π³ρΕΗλ ·ΫαυΥαυΩ, Ή³ρΣΫ³Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ΙΝ³Οέ»ραν ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ΡαΥΗ ν³ρΣ³Ο³Ι, Ρ³Ω³ο»ΥαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ·ΫαυΥ³οέο»λ-ΟαΙΛα½έΗΟ-ΛΩ΅³·ΗρΑ Ρ»ο³Ϋλαυ ΗέΣ Ω»Υ³ΉρΗ Ρέ³ρ³ναρ »ρ³ίοΗ, λ³Ο³ν³ηραυΓΫ³έ, Αέο³έ»Ο³έ ν»ΧΗ, Ρ³Ϋρ»έΗ ·ΫαυΥαυΩ Ηρ»έ γλΗρ»Ιαυ, Γ³χ³ιαΥ ίέ»ρΗ Ρ³γασΗ, Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ³έΡ³ηαΥ Ο³Ρ³ναρ³έωΗ, ν³ο »Υ³έ³ΟΗ »υ ³ΫΙ Ηρ»έ ³έσ³έΟ³ΙΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω»η:

Έ³ιέ³Ω ΙΝ³Οέ»ρΗέ, αραέω Η΅ρ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »Ω §κΫαυέΫ³σ »ρΟΗρ¦ Γ»ρΓΗ ΅³Ε³έαρΉ³·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²έΟ»ΥΝαρ»έ ³λ³Ν, »λ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ αΙαροΗ ΙΝ³Οέ»ρΗέ ω³η³ο»ΥΫ³Ο γ»Ω: ΊΓ» ΗΩ³έ³ΫΗ »υ ϋ·ο³·αρΝ»Η, ³ε³ ³ΫΉ §Γ»ρΓ¦ Οαγν³ΝΑ ν³Υαυσ χ³Ον³Ν ΟΙΗέ»ρ: ²ΫΉ ·αρΝΗέ Ι³ν³ο»ΥΫ³ΟΑ έαυΫέ κ³Ων»Ι ²Ι»ωλ³έΫ³έέ Ώ, αρέ Ηρ λ»χ³Ο³έ Γ»ρΓΑ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³ρΗέ»ρ Η ν»ρ Ρ»έσ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ΙΝ³Οέ»ρέ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι: ΠΗΩ³, Ρ³έΟ³ρΝ ½·³Ιαν Ήρ³έσ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, χαρΣαυΩ Ώ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι ΗέΣ νρ³:

Ίν, ν»ρη³ε»λ, Ηρ ΟΫ³έωΑ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ³Ν ΛΩ΅³·ρΗ ½»έω αυέ»έ³Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ζρ §»λ¦-Α ·»ρ³·έ³Ρ³οαΥ έ³ΛΟΗέ γΗέανέΗΟΗέ αυΥΥ³ΟΗ ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗͺ ³ν»ΙαρΉ »ρΟ³ΓΗ Ν³έραυΓΫαυέ ω³ρί ο³Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ο³ρΉ³Ι β»ΛανΗ §βΗέανέΗΟΗ Ω³ΡΑ¦: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ³Ϋέο»Υ ΗέωΑ Ο·οέΗ Ηρ»έ ΅έαραί Ω»ρϋρΫ³ Ρ»ραλΗέ:

Ίλ Ρε³ρο »Ω Ρ³οΟ³ε»λ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Α έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέ χαρΣαυΩ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ρΕ³έ³ε³οναρ»έ, ³ν»ΙΗ ε³ρ½ͺ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έωαν: ΖΩ ³ίΛ³ο³αΧΑ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Η λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ν»ρ»ΙωΗέ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν Ρλο³Ο »υ ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»Ι³Ο»ρε Ώ, αρΗσ αΩ³έω Ο³ραΥ »έ ΉΕ·αΡ»Ι: Πα· γΏ: ΨΗίο ΏΙ ε³ορ³λο »Ω ΗΩ Ρ³Ϋρ»έΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΑέΓ³σέ ³ε³Ραν»Ιαυέ, »Υ³Ν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ ν»ρ³σέ»Ιαυέ αυ ίοΟ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»Ι αυ ΑέΓ³σω ο³Ι, »Γ» ³Ϋέ ³έΣέ³Ο³έ Ρ»οΗέ ί³Ρ»ραν γΗ ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ: ΖλΟ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΗέ αυ ί³έο³ΕΗλοέ»ρΗέ γ»Ω Ο³ραΥ Ρ³έΉαυρΕ»Ι, αν ΏΙ ΙΗέΗͺ ΑέΟ»ρ, ΅³ρ»Ο³Ω, Ωο»ρΗΩ: δ³ίοαέ³ναρΗ λω»Ωαν γ»Ω Ν³ΝΟν»Ι αυ γ»Ω Ν³ΝΟν»Ιαυ: Β³ο»ρ³Ο³έ³σν³Ν »υ ν³ο ΅»Ω³Ο³έ³σναΥ ³Ϋλ Λ³ΥΑ Ο³έΛ»Ιαυ ΩΗ³Ο »ΙωΑ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιέ Ώͺ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ έρ³έ, αυΩ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫαυέΑ, ½³½ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ Ο»έλ³Ο»ρε »έ, »υ αραέω γ³ρ³Ωοαρ»έ αυΥΥν³Ν »έ ΗΩ ³έΣΗ ε³ονΗ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ έν³λο³σΩ³έΑ:

κΰτπΖΞ Κ²β²ξπΪ²ά
ΠΠ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½ε»ο
R