9 April 2005

ΨΖ° ΞΰπςπΊψ δ²ξΨ²Ξ²ά δ²Πΐ

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »υ Ή³ίΗέωΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο §²½Ή³Ο¦ ³ΟαυΩ΅αυΩ Λαλο³σ³έ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΟΑέορΗ ΧΗίο ε³Ρέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

Έ³ίΗέωΗ »ρΟαυί³΅ΓΗ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έΗλοαυΩ αραίν»Ιαυ Ώ, Γ» ³ρΉΫαω §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ Ω³λέ³Οσ»Ια±υ Ώ ²Δ ω³ιϋρΫ³ΫΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ: §Ξ³ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ΩΗ ΛέΉΗρ,- ³λ³σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ:- ΖίΛαΥ Οα³ΙΗσΗ³έ χαρΣαυΩ Ώ ο³ε³Ι»Ι ³ερΗΙΗ 12-Η έΗλοΑ, ω³έΗ αρ Ή³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρέ Ώ¦: Ίν ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν ³έΣέ³ε»λ Ηρ ο»λ³Ο»οΑͺ έ³ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ·ρ³έσνΗ ³ερΗΙΗ 12-Η ³ι³ναοΫ³έ, αρ γο³ε³ΙνΗ ³ΫΉ έΗλοΑ: §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ, αρ »Γ» Οα³ΙΗσΗ³έ Ηραω ο³ε³ΙΗ ³ερΗΙΗ 12-Η έΗλοΑͺ λ³ »υλ ΩΗ ³ε³σαυΫσ ΟΉ³ιέ³, Γ» §Ηέγω³έ Ο»ΥΝ αυ ³έ³½έΗν »έ ΅αΙαρ χαρΣ»ρΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι, Γ» »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ο³ρΗω Ο³, »υ Ηρ»έω ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ, αρ ³Ϋέ Ο³Ϋ³έ³¦: ²λν³Νέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗέ¦, αρέ Αλο οΗΟΗέ Κ³γ³ορΫ³έΗͺ §³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ λΟλ»Ι Ώ Αέορ³ρί³ν (έ³»υ ΠΠΞ-έ »ο γΗ ΩέαυΩ ³ΫΉ ³ιαυΩαν) »υ χαρΣ»ρ Ώ ³έαυΩ Ηρ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αυΕΗ ΗΩΗη αυ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ λΟλ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Ή³ίο»ραυΩ ·οέναΥ αυΕ»ρΗ Ρ»ο¦: άΗλοΗ Ρέ³ρ³ναρ ο³ε³ΙΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³ έ³»υ Ρ³ρσρ»σ. §ΖέγΗ±σ »έ ν³Λ»έαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: δ³ρ½ναυΩ Ώ, αρ ν³Λ»έαυΩ »έ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ, αρ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ¦:

Ψ³έρ³Ω³λέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ³ερΗΙΗ 13-Η Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, αρΗέ Ρρ³νΗρν³Ν »έ ΅³½Ω³ΓΗν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ, Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ αυ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρ: §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» Σ»ιέε³Ρ Ώ Ωέ³Ιαυ ³ερΗΙΗ 12-13-Η ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ραΫ³Ο³έ §Ω³Ρν³έ¦ ο³ρΗέ έί»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέΗσ: κ³Ο³Ϋέ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ Ρρ³νΗρν³Ν »έ έ³»υ §²Ψ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: §Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ έρ³έω έ»ρΟ³ ΟΙΗέ»έ,- ³λ³σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ:- ²ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ, αρ Ρ³Ω³ο»Υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ έρ³έω ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ: Έ³ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώ¦:

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγα±υ Αέορν»σ Ή³ΡΙΗΧ³ΫΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έ »υ αγ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑͺ ³ρΉΫαω Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέέ»±ρ Ο³ΫΗέ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ λ³Ο³ν³ΓναυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΰρ»υΏ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ γΟ³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: Ψ»έω σ³έΟ³σ³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ »έω ³έσΟ³σέ»Ι ΅³½Ω³Ω³ρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω: ξ³ρ΅»ρ Λ³ν»ρΗ Ρ»ο Ω»ρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώ ³ν»ΙΗ νΧι³Ο³έ »υ ³ρΩ³ο³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ¦: ΖλΟ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ Ή³ΡΙΗΧ³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩΑ »υλ ³½Ή»σΗΟ ΩΗηασ³ιαυΩ Ώ »υ Ο³ραΥ Ώ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³. §ψ³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέέ Ώ, αρ »Γ» Ήαυρλ »έ ·³Ιαυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗͺ ³Ϋέ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ: ΖλΟ Ω»έω ·οέαυΩ »έω, αρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ γ»έω ·οέναυΩ ³ΫΉ χαυΙαυΩ¦: Ζ Ή»ε, έ³ έ³»υ ³έΣέ³Ο³έ ΉΗο³ρΟαυΩ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ω³ρ½»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ νΧι³Ο³έ »έ ορ³Ω³Ήρν³Ν αυ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗέ ν»ρ³΅»ρναυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³ι³ν»Ι λαυρ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ω³έ »ρ»υ³έσΗέ»ρΑ:

ΐλο μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗͺ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ Ιρ³σαυσΗγ ΛΓ³έ Ή³ιέ³Ι. §β»Ω ΅³σ³ιαυΩ, αρ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ω»½ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ΟΩ³λέ³Οσ»έ έ³»υ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ: Ίν ½·³Ιαν ³ρΉ»έ ί³ρΕΩ³έ §εΗΟΑ¦ͺ Ω»έω ΟΗρ³Ο³έ³σέ»έω ν»ρηέ³Ο³έ ω³ΫΙΑ¦: ²Ϋλ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ ³λαυΙΗλΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ ΟρΟέ»σ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω, Γ» ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ»ο. §ΞΑέορ»έω Ρ³ρΩ³ρ ε³ΡΑ »υ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΑ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: κ³ ³ιΗΓ ον»σ, αρ §²ι³ναοΑ¦ Ο»λΟ³ο³Ο Ρ»ο³ωρωρνΗ, Γ» ·αυσ» §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ Ρρ³Ε³ρν»±Ι Ώ ³Ϋέ Ο³ρ·³Λαλέ»ρΗσ, αραέσαν Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, »υ ³ΫΕΩ αρΉ»·ρ»Ι Ώ ²ΖΨ έ³Λ³·³ΡΗ± Ο³ρ·³ΛαλΑ. §ΨΗ° Οαρσρ»ω ε³οΩ³Ο³έ ε³ΡΑ¦ (ΧΗίο Ώͺ §δ²Π¦ ³λ»Ιαν έ³ έΟ³οΗ αυέ»ρ Ηέωέ Ηρ»έͺ δ³ραυΫρ ²ρί³νΗρΗ Π³ΫρΗΟΫ³έΗέ): μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ιρηαρ»έ. §ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ ·αρΝΗγέ»ρΑ αγ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗσ »υ ·αρΝΗγέ»ρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ Ρ»έσ έρ³έαν, αρ ε»οω Ώ Αέορ»έ ΧΗίο ε³ΡΑ¦: ά³ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ΑέΉ·Ν»σ, Γ» §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ Ή»Ω Ώ ³ρΫαυέ³Ρ»ΥαυΓΫ³έΑ. §΄³Ϋσ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΥρΥ½³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: κ³Ο³Ϋέ ΅³σ³ι»σ, αρ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΙΗέ»έ ³ρΟ³Ν³ΛέΉραυΓΫ³έ ³έ·³Ω ο³ρρ»ρ. §Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ »Γ» κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ 2003-Η έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ 1-Ηέ χαυΙΗσ Ρ»οα Ρρ³Ρ³έ· ο³ρ ΕαΥανρΉΗέ ·ρ³ν»Ι ΞΐΠ ί»έωΑ Ο³Ω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΑͺ ψαγ³ρΫ³έΑ ν³Υαυσ χ³Λ³Ν ΟΙΗέ»ρ: ΄³Ϋσ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ γΗ ·έ³σ»Ι ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ »υ ΗΩ Ο³ρΝΗωανͺ ΧΗίο Ώ ³ρ»Ι, αρανΡ»ο»υ Ρ»οα αΩ³έω έρ³έ ΟΩ»Υ³Ήρ»Ηέ ³ρΫ³έ ΩΗηασαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ Ω»η¦:

μ»ρηαυΩ ΩΗ ½αυ·³Ρ»ι ο³ρ³ν, Γ» §²1+¦-έ αυέ»σ»Ι Ώ 100 Ρ³½³ρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥ, λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ ·αέ» Ο»λέ ³Ϋλϋρ γΗ ε³Ϋω³ραυΩ ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ. §Ψ³ρΉΗΟ ε»οω Ώ Ήαυρλ ·³έ »υ ε³ίοε³έ»έ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: ΄³Ϋσ έρ³έω ο³έΑ έ³ρΉΗ »έ Λ³ΥαυΩ, Ρ»οα ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ ³λαυΩ, Γ» Ι³ν ΟΙΗέΗͺ Ηρ³έ ωσ»ω... φαΛ³έ³Ο ³λ»έͺ Ω»°έω Ηέγ ³έ»έω, αρ ·σ»έωͺ Ω»½ ³λαυΩ »έ, Γ» α±ρ Ε³ΩΗέ, α±ρ ϋρΑ, Ι³ε³οΟαν »±ρ΅ »ω ·ΙΛΗέ Λχ»Ιαυ: άΩ³έ ΅³έ»ρ ³λαΥέ»ρΑ ίΗρ³° »έ ο³ΙΗλ, αυρΗί ΅³έ »έ αυ½αυΩ, αρ ·έ³έ ΅³Λν»έͺ Ω»Ο ΏΙ δαΥαλΑ λεΗο³Ο ΣΗαυ νρ³ ·³ͺ ³λΗ, »Ο»Ι »Ω: Ψ»έω ΏΙ ³Ϋέω³έ Λ»Ιω αυέ»έω, αρ ³ΫΉ Οαυο»ρΑ γ»έω αυο»Ιαυ: Ψ»έω ·Ηο»έω, Γ» »°ρ΅ »έω Ή³ ³έ»Ιαυ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά