1 February 2005

§à¶àô öàðÒàôÂÚàôÜÀ¦ öàðÒ²Üø â¾±

ºÎØ-áõÙ íëï³Ñ »Ý« áñ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³é³ÏïáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ûÏáõ½ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ºÎئ ëï»ÕÍ»Éáí:

Ü»ñùÇÝ ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ºÎØ-áõÙ í³Õáõóí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõݻݪ ëÏë³Í ¹»é 2000Ã. ·³ñݳÝÇó, »ñµ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó äÜ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ »õ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³Ù-·Ý¹³å»ïÝ»ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇó ëï³ó³Ý ·»Ý»ñ³É³Ï³Ý áõë³¹ÇñÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ ë³ ÁÝϳɻóÇÝ áñå»ë Çñ»Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñǪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷»ßÇ ï³Ï ÙïÝ»Éáõ »õ §Ýñ³Ýó ÏñáÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ¦ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ïódz: î³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºÎØ-áõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »ñµ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó, ³å³ ¹³ï³å³ñïí»ó ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ: ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳٳϻñåí»óÇÝ ºÎØ Õ»Ï³í³ñ ûÕ³ÏÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ Éé»ó ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ϳɳݳíáñí»ó »õ ¹³ï³å³ñïí»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý áõ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝ»É: ØÇ Ëáëùáí, ºÎØ í³ñãáõÃÛáõÝÇó »õ Ýñ³ ݳ˳·³Ñ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó ¹Å·áÑ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ³éÇÃÝ»ñ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ« »õ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ûó »ñµ»ù Ëáëù ãÇ »Õ»É ºÎØ å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹å»ë ã¿ñ »Õ»É ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºÎØ-Ý å³é³Ïï»Éáõ »ñϳñ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá ѳçáÕ³óñ»É ¿ÇÝ ÑÇÙÝ»É ³½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª »ñµ ºÎØ-Çó Ñ»é³ó³í í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ²ñϳ¹Ç ³¹»õáëÛ³ÝÁª §ÎáٳݹáëÁ¦:

¸»é ºÎØ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó ³é³ç Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ »õ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁª ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ Ù³ëÇÝ, ºÎØ ÷áËݳ˳·³Ñ ²© λïÇÏÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝ»É, û ºÎØ-Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ï³éáõÛóÝ ¿, áñÁ å³é³Ïï»É »õ ÷áßdzóÝ»É ¹»é ãÇ Ñ³çáÕí»É: äñÝ Î»ïÇÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã·Çï»ñ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ÍÝí»Éáõ ¿ñ §à·áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇÙ³ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ãËáë»Éª áã ɳíÁ, áã í³ïÁª ѳٳñ»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý: ØdzųٳݳÏ, ³Û¹ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ¹ñ³ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ºÎØ-áõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ ã»Ý ѳٳñáõÙ: ²Ûëï»Õ ß³ï»ñÁ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ »õ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ºÎØ-áõ٠ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó µáÕáùáÕ ½³Ý·í³ÍÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý §·áÉáñßÇÝ µ³ó ÃáÕݻɦª Ýñ³Ýó Ùdzíáñ»Éáí ÝáõÛÝ ³Û¹ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýѳßï »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ñÏñ³å³ÑÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ßáõñç: ØÇÝã¹»é ³ñ¹ÛáõÝùÁ, Áëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýó ¹Çï³ñÏٳٵ, ³í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÑÇßÛ³É ³ÝÓÇÝù Ý»ñϳ ÉÇÝ»ÇÝ ºÎØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, ³ë»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ³é³ç³ñÏ»É Çñ»Ýó ó³ÝϳÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ÇÝãÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ݳ»õ Ø. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, »õ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÁ ѳëï³ï Éë»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ºÎØ-áõÙ ÙÇßï ¿É Ñ³ñ·³Ýù »Ý í³Û»É»É:

гٻݳÛݹ»åë, ºÎØ-áõ٠ѳٳӳÛÝ ã»Ý, û §ºñÏñ³å³ÑÁ¦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÇ »õ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ¿, ϳÙ, áñ §à·áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ¦ ½»ñÍ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³ÝÇó, ³é³í»É »õë, áñ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ²Ä ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñ È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: §ºÎØ-Ý ÙÇßï »Õ»É ¿ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ,- ³ë³ó ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ³Û¹å»ë ¿É ãѳٳÉñ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ï³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇÝ, 2004-Ç ³åñÇÉÇ 12-Ç ÉáõÛë 13-Ç ·Çß»ñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Éáíª Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ »õ ³Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ï»É ݳ»õ ºÎØ-áõÙ: §ºÃ» ³Û¹ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÇó, ÇÝãá±õ ¿ ·áí³½¹áõÙ Çñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ¦,- »ñ»Ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ù, áñÇ ³ë»Éáíª ºÎØ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, ¹³ ³ñ»É »Ý ³Ý³ñ·»Éª ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí ÇÝãå»ë Çß˳ݳٻï, ³ÛÝå»ë ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ºÎØ-áõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íëï³Ñ »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ºÎØ-Ý, áñå»ë Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳéáõÛó »õ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, ÷áßdzóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹å»ë ݳ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ýª Ù³ëݳïí³Í:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü