1 February 2005

κορ³λ΅αυρ·αυΩ ύαυο΅αΙ γ»έ Λ³ΥαυΩ

ΊΚΚμ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ

κορ³λ΅αυρ·Ησ ν»ρ³Ή³ρΣ³Ν ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ΗέωΑ ΉΕ·αΡ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ω³λΗέ Έ»ΫνΗΉ ²ΓΟΗέλαέΗ ½»ΟαυΫσΗ ίαυρη Ω³ΩαυΙαυΩ Ρέγ³Ν ο»λ³Ο»οέ»ρΗσ. §Ίλ ·οέαυΩ »Ω, αρ ε»οω Ώ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρλο³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »υ ³Ϋέ, Ηέγ Ο³ ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓαυΩ, »υ ³Ϋέ, Ηέγ ε»οω Ώ ³έ»έω Ρ»ο³·³ΫαυΩ: Ψ³ρΉΟ³έσ ε»οω Ώ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »υ ΧΗίο ε³οΟ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έͺ ·αέ» ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν, ο³ρ΅»ρ Ω³ρΉΗΟ ε»οω Ώ ν»ρ Ο³έ·έ»έ Ηρ»έσ Ρ³ον³Ν³Ο³έ ί³Ρ»ρΗσͺ Ήρ³έω ΟΙΗέ»έ Γ» Οαυλ³Οσ³Ο³έ, Γ» ³έΣέ³Ο³έ »υ ³ΫΙέ: ς³ναω, ³Ϋέ, Ηέγ έΟ³ο»σΗ Ω»ρ Ω³ΩαυΙαυΩ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³ΫΉε»λ ·έ³Ρ³ο»Ι: Ζ ν»ρηα, ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ Ρ³λο³οαΥ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ αυΥΥ³ΟΗ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ¦: ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ε³ραέ ΒαραλΫ³έέ ³Ϋλ ³Οέ³ρΟέ»ραν αυ½αυΩ Ώρ ω³ρΑ έ»ο»Ι ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ Ή³ίο, αρΑ ΩΗίο ΏΙ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³Ο³ΉΗρ Ο³ρΝΗω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ιͺ κορ³λ΅αυρ·Ησ ν»ρ³Ή³ιέ³ΙΗλ: κ³Ο³Ϋέ ε³ραέ ΒαραλΫ³έέ ³έαυέέ»ρ γον»σ »υ Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟαυΩΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρ»ρωΗ: κ³Ο³Ϋέ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ »υ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗͺ ³ρΉ»έ ³ν³έΉ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν Ρ³Ο³ΉΗρ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ Ηρ³ναυέω »έ ο³ΙΗλ ν»ρέ ³ρν³Ν »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ:

ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, αραί ΅³έ»ρ ε³ρ½³ε»λ γΏρ Ο³ραΥ γ³λ»Ι, Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ, αρ §³Ϋλ ½»ΟαυΫσΑ Ω»έω λο³σ»Ι »έω αρε»λ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ: Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³ι³η Ω»Ο ΛέΉΗρ Ώρͺ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι, αρ ΑέΉαυένΗ ³ΫέεΗλΗ ΅³έ³Σ»υ, αρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ν³ο Ρ»ο»υ³έω γαυέ»έ³, »υ »Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ` ³ρΣ³έ³·ρν»έ Ήρ³Ο³έ Ηέγ-Ηέγ ΉραυΫΓέ»ρ¦: ΐλο ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ, Ηρ»έσ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν »ρΟραρΉ ΛέΉΗρέ Ώρͺ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι, αρ ΘΤ-έ Ήαυρλ γΩέ³ ·αρΝΑέΓ³σΗσ: κ³Ο³Ϋέ Ρ³ΫΗ ΅³Λοέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρ³έ·Ηλο γΗ ΓαΥ»Ι© §ΚΗλο ³ρ³·³σν³Ν ο»Ωε»ραν ·έ³σ ³Ω»έ Ηέγ »υ Ρ³ίνΗ γ³ιέν»σ αγ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ έ³Ω³ΟΑͺ ΘΤ-Ηέ ΟΙαρ λ»Υ³έέ»ρΗέ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ Ω³λΗέ »υ αγ ΏΙ ΘΤΠ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ·ρ³Ν έ³Ω³ΟΑͺ αυΥΥν³Ν ΊΚΚμ-Η έ³Λ³·³ΡΗέ¦:

Π³ηαρΉ ΅³ρΉαυΓΫαυέΑ, Αλο Ω»ρ ε³ο νΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗͺ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ, »υ ³Ϋέ §Ο»έ³σ-Ω³Ραυ, »Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉε»λ ³έν³έ»Ι, ΟιΗνΑ, αρ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΩΥ»Ι¦: Ψ»ραέω, ΗΡ³ρΟ», Ο»έ³σ-Ω³Ραυ ΟιΗν ΩΥ»Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέ»Ηέ, Ω»ρΑ ε³οΩαυΓΫ³έ Ή³λ³·ρω»ρΗσ Ώ Ρ³ΫοέΗͺ ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρέ »έ, αραέω ΏΙ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ηέγ-αρ Ω»½ »ρ»λ γ»έ ο³ΙΗλ:

ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ, αρ ε³ραέ ΒαραλΫ³έέ Ηέωέ³ωέέ³Ή³ο³΅³ρ ΩΗ ω³έΗ Λαλω ³λ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ »υ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉε»λ γ»Υ³ν, »υ Ω»Υ³ναρΑ, Ηέγε»λ ΙΗέαυΩ Ώ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ, Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ Ω³ΩαυΙΑ. §Π³ΥΓ»σΗέ, ε³ρον»σΗέ, ³Ϋλ Λαλω»ρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³έο»ΥΗ »έ: κορ³λ΅αυρ·αυΩ ύαυο΅αΙ γ»έ Λ³ΥαυΩ, αρ Ρ³ΥΓ»έ Ο³Ω ε³ρον»έ: κορ³λ΅αυρ·αυΩ ΑέΉαυέναυΩ »έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ, »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ` ³ΫΉ χ³λο³ΓαυΥΓέ ³ι³ν»Ι έε³λο³ναρ Ή³ρΣέ»Ι Ηρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ¦: ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ, Ηρ ³λ»Ιαν, ί³ο Οαυ½»ρ, αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ γΙΗέ»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫραυΩ, §αρανΡ»ο»υ Ωαο 320 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ »έ ³Ϋέο»Υ« ί³ο ΅³ρΉ ³ίΛ³ο³έω Ώ »υ ΅³ν³Ο³έΗέ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ΩΗ Ιλ³ρ³έ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ΅αΙαρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ, »υ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ ³Ω»έ Ηέγ ΓαΥέ»Ι ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν³σ»Ι Ώ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ ΟαέύΙΗΟοέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: ²ΫλεΗλαν, Ο³ραΥ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ Έ»ΫνΗΉ ²ΓΟΗέλαέΗ ½»ΟαυΫσΑ, ΗλΟ ³ΫλαυΡ»ο»υ` ΊΚΚν Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΅³έ³Σ»υΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ Ώ Η΅ρ»υ Ρ³Ο³ΟίΗι έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ: Ίν λ³ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ρ³Ϋ³έε³λο γΏ: Β»ε»ο, Αλο ε³ραέ ΒαραλΫ³έΗ, ³Ϋλ ΅³έ³Σ»υΑ γΗ Ο³ραΥ αρ»υΏ Σ»υαν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΑέΓ³σαΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ νρ³. §²Ϋλ ΅³έ³Σ»υΑ έαυΫέε»λ χ³λοαυΩ Ώ, αρ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέαυΩέ»ρΑ ΑέΓ³έ³Ιαυ »έ »υ ΑέΓ³σ»Ι »έ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: ²Ϋλ ΅³έ³Σ»υΑ ΙαυΝαυΩ γΗ ³ι³η³ρΟαυΩ »υ γΗ Ο³ραΥ ³ι³η³ρΟ»Ι¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά