11 February 2005

§²ΪΈ §Ίμ ²ΪΘάΐ¦ ΨΊ°άψ Ίάψ¦

§ΰ·αυ χαρΣαυΓΫαυέ¦ Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΑ, αρέ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ·ρ³έσν»Ι Ώ Ραυέν³ρΗ 27-Ηέ, »ρ»Ο Ηρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³Ε³έΩαυέωΑ ΡΗΩέ³Ήρ»σ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³ΫέωαυΩͺ ³έΉ³Ω³·ρν³Ν 154 ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ραν:

κ³Ο³Ϋέ Ψ³Ι³ΓΗ³ΫΗ Ρ³ΫαρΉ³σ ο³έ Ή³ΡΙΗΧΑ, αρο»Υ ³έσΟ³σν»σ ³Ϋλ Ρ³ν³ωΑ, Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ Ή³ρΣ»Ι έ³»υ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗσ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ίέαρΡΗν: Ίν »ΙαυΫΓ ΏΙ αυέ»σ³έ §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ³έν³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΑ, αρ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ³έΉ³Ωέ»ρ ΏΗέ:

κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ έί»σ, Γ» ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ω³ΫΙΑͺ λο»ΥΝ»Ι ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ, ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Γν³Ι. §΄³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω, ΅αΙαρΗλ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³ι³ν»Ι³ε»λ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ιρηαρ»έ Λ³Γ³ρν»Ι Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ν³οέ ³ε³·³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ξ³ρΝ»λ γΟ³ ³ΫΙ»υλ ³Ϋέ Ρ»ραλ³Ο³έ α·Ηέ, αρέ Η ½αραυ »Υ³ν αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ΅³ιΗλ ΅αυέ ΗΩ³λοαν Ρρ³ίωέ»ρ ·αρΝ»Ι ³ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροαυΩ: ²ΫΉ »ρ»υαυΫΓέ αυέΗ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ »υ ΅³½Ω³ο»λ³Ο Λαρω³ΫΗέ ε³οΧ³ιέ»ρ, αυ Ήρ³έσ Ω³έρ³½έΗέ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ αυ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ίοΟΩ³έέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³έΉΗλ³έ³ΫΗέ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ¦: ά³ ³έΡ³έΉαυρΕ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σ, αρ ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ιη»υ χαίΗ³έαυΩ »έ ³Ϋέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ, αραέω »Υ»Ι »έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ ·ρ³ν³Ο³έΑ, »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ §Π³Ω³ΛΩ΅ν»Ιαυ »υ λε³λναΥ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³λέ³΅³ρ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ, Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ο³ρ³έη³ον³Ν Ώ ο³ρ΅»ρ γ³χ³έΗίέ»ραν¦: Ίν Ήρ³έσ ί³ρωαυΩ έί»σ §έ³ΛΟΗέέ»ρ-έ»ρΟ³έ»ρ¦ ½³οαραίΗγΑ. §ΨΗ±Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έΑέΉΡ³ο »ο έ³Ϋ»Ιαν αυ ³Ϋέο»Υ λΛ³Ιέ»ρ χέορ»Ιαν ³ι³η ·έ³Ι αυ ³ε³·³ Ο»ρο»Ι... ΰρ»υΏ ³έΡ³οΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ·έ³Ρ³ο»έωͺ ³ι³έσ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαυ έρ³ ΗίΛ³έ³ναρ Ο³Ω έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έ³ναρ ΙΗέ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ: βΗ° Ο³ρ»ΙΗ ³ν³έΉαυΫΓ Ή³ρΣέ»Ι, αρ ³Ω»έ ΩΗ έαρ ΗίΛ³έ³ναρ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ Ηρ έ³ΛαρΉΗ Ι³ν ΟαΥΩ»ρΑ ν»ρσέ»Ιαυ, ΗλΟ ν³οΑ χαΛ»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ ³Ω»έ ΗέγαυΩ Ω»Υ³ναρ Ρ³Ω³ρΗ Ηρ έ³ΛαρΉΗέ: βΏ± αρ ν³Υέ Ηέωέ ΏΙ Ώ Ή³ιέ³Ιαυ έ³ΛαρΉ αυ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ έαυΫέ §ε³ονΗέ¦: ΖλΟ αρ ³ιη»υαυΩ Ω»½ ΉΕν³ρΗέ ϋρ»ρ »έ λε³λναυΩͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αγ Ω»ΟΑ γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ, Ω³έ³ν³έΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ ν»ρη»ρλ ΑέΉαυέν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ ΅³έ³Σ»υ»ρΗσ Ρ»οα¦: κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ έί»σ, Γ» §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫαυέΑ¦ γΗ Ρ»ο³εέΉαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρ, λ³Ο³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ 㽡³Υν»ΙΑ ε³ορν³Ο γΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έσαυΉ³ρΣΗσ Ρ»ιαυ Ωέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ, αρ §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫ³έέ¦ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαυ »έ Ρ³½³ρ³ναρ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρ. §Ζέγα±υ ³ι³η³σ³ν ³Ϋλ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: ΖΩ Ο³ρΝΗωαν, Ο³ΫΗέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ Ω»½ ΩΗ³ναραΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ: ή³ρω»ρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» ϋο³ρν³Ν ΏΗέ ΩΗαυΓΫαυέΗσ: μ»ρηΗέλ, σ³ναω, Ή³ρΣ»Ι Ώ ν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ αραί Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, ΗλΟ Ω»έω Σ·οαυΩ »έω ³½³οαυΓΫ³έ¦: ά³ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ έαρ³λο»ΥΝ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ½»ρΝ ΙΗέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗσ »υ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗσ. §΄³Ϋσ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ Ω»έω αυέ»έω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρ, αραέω ³Ωρ³·ρν³Ν »έ Ω»ρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η, »υ Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ αυ Ω»ρ ΑέΟ»ρέ»ρΗ, ³ΫΙ έ³»υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ έί»σ, Γ» ³Ϋέ, Ηέγ ³ΫΕΩ ³έαυΩ »έͺ έαυΫέΗλΟ Ηρ»έσ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ, ³ΫΙͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ. §Ψ»έω σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέω αυέ»έ³Ι ³έΟ³Λ αυ Ρ½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω: ΖλΟ ΡΗΩ³ Ω»έω ½·αυΩ »έω, αρ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ γΗ ·έαυΩ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ, αρ Ρ½αρ³έ³¦: ά³»υ Λαλοαν³έ»σ. §Ψ»έω Ω»ρ Αέο³έΗωέ»ραυΩ ΏΙ »έω ε³ρον»Ι, ω³έΗ αρ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρέ ³ΫΙ»υλ Ω»½ͺ Ρ³Ϋρ»ρΗέ, Ρ½αρ γ»έ ο»λέαυΩ¦:

Πανλ»χ Πανλ»χΫ³έΗ ΛαλωΗ ε³οΟ»ρ³ναραυΓΫαυέΑ γΟαρσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ γ»έω ΛΩ΅³·ρΗ ³Ϋέ. §΄³½Ω³ΓΗν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρ Ωαο»έαυΩ »έ ΗέΣ, ³λαυΩͺ ΅³, ε³ραέ Πανλ»χ, »±ρ΅ εΗοΗ ΙΗέΗ ³λ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ, ³λ Αέο³έΗωΗ, ³λ ·αυΩ³ρΗ Ρ³ρσΑ: Ίν »λ, Ηέγε»λ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ, Ηέγε»λ ΑέΟ»ρ αυ ³½³ο³Ω³ροΗΟ, ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ³λαυΩ ΏΗͺ ΅³ ΩΗ ωΗγ Ρ³Ω΅»ρ»ω, θαΩ³ Ο³Ω φ³ρΗ½ ΩΗ ϋρν³έ γΗ ίΗέν»σ, ε»οω Ώ ΩΗ ωΗγ Ο³ρ·³ναρνΗͺ ΏλΗ, ΏέΗ: ΄³Ϋσ ΛαρωΗσ, αέσ αρ Ήαυω, ½·αυΩ »Ω, αρ Ηέγω³έ Ε³Ω³έ³Ο ³έσέαυΩ Ώͺ αγ ΩΗ ΅³έ ΩΑ Ω»ρ, ³ΫλΗέωέͺ ΕαΥανρΉΗ ΩΗ Ω³λέΗΟΗ ϋ·οΗέ γΗ χαΛναυΩ¦: ΐλο έρ³ͺ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ §΅αρΉαυρ³ Ωέ³έ¦: ΰρ»υΏ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ, Αλο έρ³ͺ ³λναυΩ Ώ §ε³ραέ ΗωλΑ, ε³ραέ Η·ρ»ΟΑ, ε³ραέ ½»ΓΑ »υ ³ΫΙέ¦: §²ΫΉ §»υ ³ΫΙέ¦-Η Ω»η Ω»°έω »έω¦,- ³½Ή³ρ³ρ»σ ε³ραέ Πανλ»χΑ: ΐλο έρ³ͺ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΑ γ·Ηο»έ αυΩ ΉΗΩ»έͺ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗέ, λασ³ε ΅³ΕέΗέ »υ ³ΫΙέͺ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ. §΄³ ΩΗέγ»υ »±ρ΅ ³λ Ω³ρΉ»ρΑ εΗοΗ ³Ϋλε»λ λ³Γ»ΙΗοΗ, λαΫαυ½Η έΩ³έ ϋρ΅Ηο³ΫΗ νρ³ ύιι³έ, αρ ΩΗ ω³έΗ Οοαρ Ρ³σ Σ»ιω ΅»ρ»έ¦: Πανλ»χ Πανλ»χΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ, Γ» §αγ λΗροΑ ûûυ¦, ί³ο Ωο³Ρα·ν³Ν αυ αραί Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ω΅»ρ»Ιαν ΓαΥ»σΗέ ΊΞΨ-έ (Γ»»υ §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ωέ³Ι έ³»υ ΊΞΨ ³έΉ³Ωέ»ρ.- ². Ζ.): §ή³ο αυ ί³ο ϋ·ο³·αρΝ»Ι »έ Ω»½Ηͺ ορ³ύ³ρ»οΗ έΩ³έ. ΩΗ ωΗγ χγαυΩ ³ ω³ΩΗͺ Ώ°λ ΟαΥΩΑ ε»οω Ώ Ο³έ·έ»ω, ΩΗ ωΗγ Ώέ ω³ΩΗ χγαυΩ ³ͺ Ώ°έ ΟαΥΩ: ²ρ³°, Ο³έ·έ»έω Ω»°½, Ω»°ρ ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ω»Ο ³έ·³Ω: κο»ΥΝ»έω Ώλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ, αρ Ω»°ρ ί³Ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Πανλ»χ Πανλ»χΫ³έΑ:- μ»ρηΗν»ρηα, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ ε»οω Ώ Ω»°½ ΏΙ Ρ³ίνΗ ³ιέΗ, Ω»½ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗͺ Π³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³έΉ»ε Ω»ρ έε³ο³Οέ»ρΗ, Ω»ρ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³λΗέ... β»Ω αυ½αυΩ ³λ»Ιͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ, ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΅αΙα°ρΑ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ ³λ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρέ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ »έ, αρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ ο»Υ αυέ»σ»Ι »έ, »υ ³Ϋέ ΛέΉρ³έωέ αυ ε³Ρ³έηΑ αρ ΉέαυΩ »έͺ ε»οω Ώ ΙλνΗ: ΞΙλνΗ ³η, ΟΙλνΗ Σ³Λ, ΟΙλνΗ ΩΗηΗέͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙα°ρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ Ω»½ ε»οω Ώ Ιλ»έ, »υ Ω»έω γεΗοΗ ΙΗέ»έω Ώλ αυ Ώέ Γ»υΗ ½³ιΑ: Ύ°λ ³ Ω»ρ ΗλΟ³Ο³έ ο»ΥΑͺ Ώ°λ ³ Ω»ρ ΗλΟ³Ο³έ έε³ο³Οέ Ώλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝ»Ιαν, αρ ε³ίοε³έΗ Ω»ρ ί³ΡΑ »υ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΑ Ω»ρ Π³Ϋρ»έΗωΗ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά