15 February 2005

Îä²î²êʲÜÆ Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆò кîà

ºñ»Ï ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳñóñ»É »Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ×Çßï ¿ í³ñí»É ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ó³ÝϳÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÁ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ »ñÏñÝ»ñÇ í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ, »õ ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ »Õ»É ²¶Ü-Ç Ñ»ï: ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ãáõ½»ó ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ. §ºë ³Û¹ ѳñóÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ÙdzÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá¦:

²ê²îðÚ²ÜÀ ÄÊîºÈ ¾ òºÔ²êä²ÜàôÂÚà±ôÜÀ

Âáõñù³Ï³Ý TRT-2 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ г۳ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ Âáõñùdz ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ²é»õïñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ êÇÝ³Ý ²Û·áõÝ Ñ³ñóñ»É ¿, û ݳ ÁݹáõÝá±õÙ ¿, áñ 1915-ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ Ïáïáñ»É »Ý£ Àëï TRT-2-Ǫ ²ë³ïñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ò»ñ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù, áñ Ï³Ý ³ë»Ïáë»Ý»ñ, û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý »Õ»É ¿, µ³Ûó Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ýù ³ë»Ïáë»Ý»ñ »Ý, Ù»Ýù ¹ñ³Ýù Ùáé³ó»É »Ýù£ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 100%-Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³Ý³Ý£ ²ÛÅÙ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáíª Ù»Ýù å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»Ýù »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ê³ñ·Çë ²ë³ïñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ»ñù»É ¿, û ÇÝùÁ ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ, áñ TRT-2-Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ØÇÉÉÇ»ÃÁ¦ ê³ñ·Çë ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ǵñ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã:

Ò²Úܪ ìÆðîàô²È ²ÞʲðÐÆò

§²Ûëûñ Ù»Ýù ¹³ñÓ»É »Ýù å³ï³Ý¹ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùáõÙ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ, áñÁ ϳå ãáõÝÇ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï. »Ã» Éë»ë Ïá³ÉÇódzÛÇÝ, ³å³, ºÊÊì í»ñçÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ ÷³ÛÉáõÝ µ³Ý³Ó»õ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ´Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, »Ã» ÷³ÛÉáõÝ ¿ñ, ÇÝãá±õ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ¿ñª §¹»Ù¦ ùí»³ñÏ»ó µáÉáñÇë Ñ»ï¦,- ³ëáõÙ ¿ ºÊÊì-áõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ:гñó³½ñáõÛóÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

¸àôðê ºÎ²ì ²Ä¸-Æò

²Ä¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ê³¹áÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: Àëï §²1+¦-Ǫ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ»É Çñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ܳ Ññ³Å³ñí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ²Ä¸ í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó:

²ÄØ-Ü øÜܲðκò Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÀ

ö»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ÄØ ÁݹɳÛÝí³Í ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï: úñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇÝ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Ðëï³Ï»óí»óÇÝ Ý³»õ ²ÄØ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í áñáß Ñ³ñó»ñ: سëݳíáñ³å»ëª ËáñÑáõñ¹Á ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ÏáõñëÇÝ, áñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ²ÄØ 17-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ:

âβî²ðì²Ì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺðÆ Þ²ðøÆò

Æß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ºÊ ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ùáé³ÝáõÙ »Ý Ýß»É, áñ Áëï ºÊÊì ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õÇ, ÙÇÝã»õ 2005-Ç ÑáõÝí³ñ å»ïù ¿ å³ïÅí»ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ϳï³ñ³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ÙÇÝã»õ 2005-Ç Ù³ñïÇ 1-Á å»ïù ¿ Ýáñ ûñ»Ýù ÁݹáõÝí»ñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, »ñûñ »õ ÅáÕáíÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ áõÝ»ó³Í ûñ»ÝùÇÝ ºÊÊì-Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ïí»É: ØÇÝã»õ Ù³ñïÇ 1-Á Ùݳó»É ¿ 13 ûñ£

êä²ÜìºÈ ¾ è²üÆΠвðÆðÆÜ

´»ÛñáõÃÇ ²ÛÝ ²ÉÙ³ñÇë» ßñç³ÝáõÙ, µñÇï³Ý³Ï³Ý HSBC µ³ÝÏÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï è³ýÇÏ Ð³ñÇñÇÝ: ä³ÛÃáõóÇÏáí µ»éÝí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»É ¿ 9 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª гñÇñÇÝ »õ Ýñ³ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý §²É-æ³½Çñ³¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý гñÇñÇÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ §Ð³ÕÃ³Ý³Ï »õ çÇѳ¹ ´Çɳ¹ ²É Þ³ÙáõÙ¦ ³ÝáõÝáí ÙÇÝã ûñë ³ÝѳÛï ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ²ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ûë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ:

Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÆ Ø²ðøêÆêî²Î²Ü ÈàôÌàôØÀ

ºñ»Ï §²é³íáïǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݪ Ù³ñùëÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Àëï ³Û¹Ùª §ä³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËÇ 18 ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ é»ý»ñ»Ý¹áõÙ ³ÝóϳóÝ»É: ÆÙÇçdzÛÉáó, ²ÃÏÇÝëáÝÇ »ÉáõÛÃáõÙ ³Û¹ Ï»ïÁ ϳª »õ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ û·ïí»Éª ³ÝóϳóÝ»É ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý é»ý»ñ»Ý¹áõÙª ¹ÇÙ»Éáí è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇÝ, ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÁ áã áù ã»ÕÛ³É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, Ý»ñ·ñ³í»É èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»çª áñå»ë éáõë³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ëáõµÛ»Ïï¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÇ Íñ³·ñáí, èáõë³ëï³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çñ µ³½³Ý»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñëª §Üí³×áõÙ »Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÁª ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ïáñáß»Ýù Ùݳó³Í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ: öñÏáõÙ »Ýù 18 ѳ½³ñÁ, áã û 4,5-Ç Ñ³Ù³ñ µ³½³ñ »Ýù ³ÝáõÙ¦: §²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁª DZÝã »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñ Ñ»ïá ¿É è¸-Ç Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù áõݻݳ, г۳ëï³ÝÇ Ù³ñùëÇëïÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºÉÝ»Éáí Æ·áñ Æí³ÝáíÇ Ã³ñÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙïùÇó, áñ »ñÏáõ ¹Çíǽdz ³ñ¹»Ý ÙïóÝáõÙ ¿ ²µË³½Ç³, ÷³ëïáñ»Ý, è¸-Ý ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ³ÉÛ³Ýëª ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ë ×ãáõÙ ¿Ç ³ÝÁݹѳï: è¸-Ý ¹³ å»ïù ¿ ³ÝÇ, áñå»ë½Ç Ý»ñùÇÝ ý»¹»ñ³ïÇí å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝÇ ²ñ»õÙáõïùÇó¦: ¼ñáõÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

²ÈƺìÀ ¸²ðÒÚ²È êä²èÜàôØ ¾

§´³ó³ñÓ³Ï Ãí»ñáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ Í³Ëë»ñÁ. ÐÐ-Ç áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ ³Ûëûñ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ã¿¦,- éáõë³Ï³Ý §Ü¶¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁª Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙ ³Ý»Éáí. §ÆëÏ Ç±Ýã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, »ñµ Çñ³·áñÍí»Ý Ù»ñ ϳñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ, г۳ëï³ÝÁ ãÇ ¹Çٳݳ Ù»½ Ñ»ï ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÇݦ: ²ÉÇ»õÁ, Ç ¹»å, ãÇ µ³ó³é»É §ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùᦠ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ÎвܸÆäºÜ زðîÆÜ

г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ïϳ۳ݳ Ù³ñïÇ ëϽµÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ:

κÔÌ ¸ðàÞزÜÆÞºð ºÜ вÚîܲ´ºðìºÈ

гñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ûå»ñ³ïÇí Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý §2004¦ Ãí³·ñٳٵ ûÕáõ »õ ÏáÝÛ³ÏÇ Ï»ÕÍ ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñ: гñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó §²ñÙÇÝýáÛÇݦ ѳÕáñ¹»É »Ý, áñ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³ÛáõÙ ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñ Çñ³óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¶»Õ³Ù Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 9 ѳ½³ñ ûÕáõ ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇß, ÇëÏ 3545 ÏáÝÛ³ÏÇ ¹ñáßÙ³ÝÇß Ý³ ϳÙáíÇ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ ïÝÇó: Àëï Ðáíë»÷Û³ÝÇ, ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñÁ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ëï³ó»É ¿ ²ñï³í³½¹ Îïñ³óÛ³ÝÇó: úå»ñ³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Îïñ³óÛ³ÝÇó ³é·ñ³íí»É ¿ 8 ѳ½³ñ ûÕáõ ¹ñáßÙ³ÝÇß, ÇëÏ »õë 2179 ѳï í»ñçÇÝë ѳÝÓÝ»É ¿ ϳÙáíÇ: ². Îïñ³óÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù Çñ»Ý ïñí»É »Ý µÇÉÇëÇáõÙª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó: ÜÙ³Ý ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛ³Ý íݳëÁ í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ѳñÏ»ñÇ Ù³ëáí Ïϳ½Ù»ñ 9,6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¶áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇݷѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇó ѳ½³ñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí ϳ٠2-5 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ:

ê»÷. Éñ.

ì²ÚºÈàôØ ºÜ ¶àÔàÜÀ

ö»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ »ñ»ù ¹Çٳϳíáñí³Í ½ÇÝí³Í ³ÝÓÇÝù Ùáõïù ¿ÇÝ ·áñÍ»É §ì³Û»ÉùÝ»ñÇ ³ß˳ñѦ ˳ճïáõÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ³ïñ׳ݳÏÇ ÏáÃáí ѳñí³Í»É ¿ñ ˳ճï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áëïÇϳÝÇ ·ÉËÇÝ »õ ѳ÷ßï³Ï»Éáí 1 ÙÉÝ 300000 ¹ñ³Ù, ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ÷³ËáõëïÇ:

ܺðÊàôĺÈàì вÜð²Î²ò²ð²Ü

ºñÏáõ ûñ ³é³ç Üáñ ÜáñùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É ܳñ»Ï³óÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ 33 ß»ÝùÇ 21 µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã ê»ñ·»Û ²É·³ãÇñÛ³ÝÁ, áñÁ ï³ïÇ ß³ÉÝ ³ãù»ñÇÝ ù³ß³Íª Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É Ãá߳ϳéáõ, ÷³Ëëï³Ï³Ý êáݳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ë»ÝÛ³Ï, ѳ÷ßï³Ï»É 39000 ¹ñ³Ù: ê»ñ·»ÛÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É ³í³½³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¾ÙÙ³ úѳÝÛ³ÝÇ »õ ²Ç¹³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý:

î²ðºÈ ºÜ §ØÆβÚƦ öàÔºðÀ

²ñ³µÏÇñÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É ¸³íÇó߻ÝÇ Ï³ÙñçÇ Ùáï ·ïÝíáÕ §ØÇϳ¦ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¶³·ÇÏ ÂáõÙ³ëÛ³ÝÁ: ܳ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ì³Õ³ñßÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ Çñ ì²¼ 2106 Ù³ÏÝÇßÇ 02ÈÈ763 å»ïѳٳñ³ÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ϳݷݻóñ»É ¿ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ, Ýëï»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ íÇ½Ý ¿ ·ó»É Ù»ï³Õ³É³ñÁ, ÇëÏ ³ãù»ñÇÝ ÷ã»É ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½: ¶. ÂáõÙ³ëÛ³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³í³½³ÏÁ ѳ÷ßï³Ï»É ¿ §ØÇϳÛÇݦ å³ïϳÝáÕ 2 ÙÉÝ 100 ѳ½³ñ ·áõÙ³ñÁ »õ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ:

вܺÜø ê²Ú²øºòÜàÔ úÖ²èÀ

2000-2001 ÃÃ. §ÈáñÇë ø³É³ßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ó ѳٳÉë³ñ³ÝǦ é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý ø³É³ßÛ³ÝÁ µáõÑÁ í³×³é»É ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ Çñ ÏÝáçÁª Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáíª ³Ýï»ë»Éáí µáõÑÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ: ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ 2003-ÇÝ í×é»É ¿ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÁ, ÇëÏ ÙÇÝã í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÁ, å³ñ½»É ¿, áñ ÏÝùí³Í ·áñͳñùÁ ѳϳëáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É µ»Ï³Ý»É ¿ ïÝï»ë³Ï³ÝÇ í×ÇéÁª ÑÇÙÝí»Éáí §Ð³Û³áõ¹ÇïǦ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý íñ³: ì»ñçÇÝë ѳëï³ï»É ¿ é»ÏïáñÇ ï»ë³Ï»ïÁª í³×³éùÇ å³ÑÇÝ µáõÑÇ ³ÏïÇíÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ÇÝ: ì×é³µ»ÏÁ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý, áñï»Õ ¿É »ñ»Ï, ¹³ï³íáñ È»õáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Éëí»ó: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, §Ð³Û³áõ¹ÇïǦ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ëáëù ã»Õ³í, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù»çµ»ñí»ó ÇÝã-áñ §Æñ³í³·³ñ³Ýï¦ êäÀ-Ç »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáõÑÁ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ù»Í Ãíáí ½»Õã»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É: ܳ˳·³ÑáÕÁ ѳñóñ»ó å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇÝ (³ÛëÇÝùݪ µáõÑÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí í³×³é³Í é»ÏïáñÇÝ), û ÇÝãáõ ³Ûë 7 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ïíÛ³É ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É, ³í»ÉÇݪ µáõÑÇ é»ÏïáñÝ ³ë»É ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É »õ áãÇÝã ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ: гÛóíáñ ÏáÕÙÁ ÙÇçÝáñ¹»ó ëïáõ·»É ݳ»õ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ϳëϳÍáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, í»×Ç ³é³ñϳ µáõÑáõ٠λÝïñáÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë å³ÑÇÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁª µáõÑÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëáí:

Ð. ´.

Üàð²äê²ÎܺðÀ úðÐÜìºòÆÜ

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ì³ñ¹³í³éÇ ³Û·ÇÝ: ²Ûëï»Õ ¾ñ»µáõÝáõ óճå»ï³ñ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ îÛ³éÝÁݹ³é³çÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ êáõë³Ýݳ ¶»õáñ·Û³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÇ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñ ì³Ëóݷ ë³ñÏ³í³· ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ûñÑÝ»ó 12 Ýáñ³åë³Ï ½áõÛ·»ñÇÝ: ²å³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áõÛ· ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ÏáÕÙÇó Ýí»ñ ëï³ó³í Ù³ñ·³ñïÛ³ í½Ýáó, §Üáñ Ïï³Ï³ñ³Ý¦ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ·áõݳíáñ ÝϳñÝ»ñáí å³ïÇ ûñ³óáõÛó: ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõÙ ³Û·áõÙ µáóÏÉï³ó ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ïñ³ÏÁ, áñÇ ßáõñçÝ ¿É å³ñ µéÝ»óÇÝ Ýáñ³åë³Ï ½áõÛ·»ñÁ, ¾ñ»µáõÝáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ ë³Ý»ñÝ áõ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³í»É ß³ï Ùñë³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: àõ û»õ å³ñ³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ë³Ûóù»óÇÝ-ÁÝÏ³Ý Ýáñ³åë³Ï ½áõÛ·»ñÇó áÙ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ã÷ã³óñ»ó ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

²ðغÜàôÐÆ ´²ÔزÜÚ²Ü

вÔºò ÐܸÆÎ Èð²¶ðàÔÀ

гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É üáïáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃǪ World Press Photo-Ç ï³ñí³ Éáõë³ÝϳñÁ. ÑݹÇÏ ÏÇÝÁ áÕµáõÙ ¿ óáõݳÙÇÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ³½·³Ï³ÝÇ Ù³ÑÁ: ÜϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ §²ëáß»Ûù ÷ñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÑݹÇÏ ýáïáÉñ³·ñáÕ ²ñÏá ¸³ï³Ý ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 4266 ýáïáÉñ³·ñáÕª ³ß˳ñÑÇ 123 »ñÏñÇó, ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ßÝáñÑí»É ï³ëÁ ûٳݻñáí: гÕÃ»É ¿ 59 ýáïáÉñ³·ñáÕª 24 »ñÏñÇó: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ: гÕÃ³Ý³Ï³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÏßñçÇ ³ß˳ñÑáí ٻϪ 85 ù³Õ³ùÝ»ñáí: 2005Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáíϳëÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³í»ñáí, ÏÑÛáõñÁÝϳÉíÇ Ý³»õ ºñ»õ³ÝáõÙ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ:

§Ð²ÚðºÜÆ º¼ºðøÀ¦ª º¼ºðøÆ Ø²êÆÜ

´³½Ù³ÃÇí ûñûñÇÝ ³í»É³ó³í »õë Ù»ÏÁª §²ñó³Ë¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý §Ð³Ûñ»ÝÇ »½»ñù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: »ñÃÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ѳÏí³Í ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Éñ³ïíáõÃÛáõݪ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²ñó³Ëáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §Ð³Ûñ»ÝÇ »½»ñùáõÙ¦ Ùßï³å»ë ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùÇñ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ: ØÇ Ëáëùáíª ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ Ñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ê»÷. Éñ.