15 February 2005

ΘκΊΘΰτ Ίά Բ𲴲ΤΖ Π²πςΐ

Ψ³ροΗ 29-Ησ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ ΟλΟλν»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Γ»Ω³Ϋαν:

ΞΡρ³νΗρν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ, Ω³λέ³·»οέ»ρ, αραέω ο³ρ΅»ρ ³ιΗΓέ»ραν Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ίαυρη Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν« έ³»υ ³Ϋέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³ιέγναυΩ »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ, ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ω³λ Ο³½ΩαΥ »ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ: ΐλο Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΟΡρ³νΗρν»έ έ³»υ ΅αΙαρ έ³ΛΟΗέ ²Ά έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ »υ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ: ΘλαυΩέ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ΅³σ, Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»έ, αρ ΙλαυΩέ»ρΑ αΩ³έσ ΟλοΗε»έ Ιαυρη ΙΗέ»Ι »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ γ³έ»Ι ΅³έ»ρ, αραέω Ο³ραΥ »έ ΑέΉν½αυΩέ»ρΗ ο»ΥΗω ο³Ι:

²Ϋλϋρ Ο³ρΝ»λ Γ» Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ χαΛΑΩ΅ιέαυΩ »υ Ρ³Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέ γΗ οΗραυΩ: ά³Λͺ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ₯έ³»υͺ ΗίΛ³έ³Ω»ο€ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³έο»ΥΫ³Ο »έ »υ γ»έ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ, Γ» Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩέ ΗέγεΗλΗ± χαυΙαυΩ Ώ: ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΑ, ϋρΗέ³Ο, ·ρ»Γ» αγΗέγ γ·Ηο»έ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ, Γ» Η±έγ Ο³ρ·Η §χ³Γ»Γ¦ Ο³Ω §χαυΙ¦ Ώ ωέέ³ρΟναυΩ »υ αρΗ±έ »έ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ: ²ΫλΗέωέͺ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν γΗΩ³σαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο Ώ, αρΗσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, αυ½αυΩ Ώ Ήαυρλ ·³Ι: κ³Ο³Ϋέ Ο³έ έ³»υ §ο»Υ»Ο³σν³Νέ»ρ¦ ₯Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« Ρ³ρσΗέ οΗρ³ε»οαυΩ »έ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν€, »υ »έΓ³ΉρναυΩ Ώ, αρ Ήρ³έσ ί³ρωαυΩ Ώ έ³»υ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ, αρΑ »ρ»Ο Ρρ³νΗρν»Ι Ώρ ΛαρΡρΉ³ρ³έͺ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ£ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗέ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυ »υ ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν, λ³Ο³Ϋέ, Ηέγε»λ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗ ω³έΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ, ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ωο³ΉΗρ γΏρ §λΗροΑ ΅³σ»Ι¦ »υ ε³οΩ»Ι, Γ» Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ: άαυΫέΗλΟ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ³ΫέεΗλΗ ΙλαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι, αραέω ΟλοΗε»έ« Ηέγε»λ έί»σ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Υ΅ΫαυρΑ« §αΩ³έσ ³ν»ΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέ»έ³Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³ρναΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ¦:

Π³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ»ρΗέ, λ³Ο³Ϋέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, αγΗέγ ³ν»ΙΗ γ³λ³σ, Ηέγ λαναρ³΅³ρ ³λαυΩ Ώ, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ί³ο ³ν»ΙΗ ωγ³Λαλ Ώρ: μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έέ ³λ³σ, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ»έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρ ον»σΗέ. §Ίλ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗέ »Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι, έ³»υ Λαλ»Ι »έω ½αυο Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ, Γ» Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³ο»λναΥ ΙλαυΩέ»ρΑ, αρ Ο³έσΟ³σν»έ Ω³ροΗ ν»ρηΗέ, Η±έγ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·αν Ώ ³ρν»Ιαυ: ²Ϋέε»λ αρ, ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ³Ϋλ »ρΟαυ Ρ³ρσ»ρέ ΏΗέ¦: ΖλΟ Η±έγ Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ: μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅. §΄αΙαρ ο»λ³ΟΗ Ρ³ρσ»ρͺ »υ χ³λο³Ρ³ν³ω ΛΩ΅Η, »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν¦: ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ« Ω»ρ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« ³ι³έΣέ³ε»λ α·»υαρν³Ν γΏρ, λ³Ο³Ϋέ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ λ³ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ϋ·ο³Ο³ραυΓΫαυέ αυέΗ. §ΨΗ ΟαΥΩΗσ, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ηρ³½»Ο ΟΙΗέ»έ Ρ³ρσΗέ, »ρΟραρΉΑͺ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ ΗΩ³έ³Ι, Γ» Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Η±έγ »έ Ωο³ΝαυΩ Ρ³ρσΗ ο³ρ΅»ρ ΏΙ»Ω»έοέ»ρΗ Ω³λΗέ¦: ²ρΉΫαω ΙλαυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ έί³έ³Οα±υΩ Ώ, αρ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³Ϋλ χαυΙαυΩ Ηέγ-Ηέγ έαρ, Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³έ΅³ρ»έε³λο ΅³έ»ρ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι »υ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΑ Ήέ»Ι έ³»υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³£ ΰγ, μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έέ ³Ϋλε»λ γΗ Ο³ρΝαυΩ »υ ΙλαυΩέ»ρΗ Ρρ³νΗραυΩΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ηρ³ναυέωΑ. §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ, Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Η±έγ ΉΗρωαραίαυΩ αυέ»έ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ, ΗλΟ ΗΩ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗσ Ηρ»έω ε»οω Ώ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»έ, Γ» Ω»ρ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ αρέ Ώ¦:

²ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» Η±έγέ Ώ ³ιΗΓ Ή³ρΣ»Ι ΙλαυΩέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ. §ΘλαυΩέ»ρΑ έε³ο³Ο αυέ»έ Ι³Ϋέ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Χί·ρο»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑͺ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έΑ έε³λο»Ιαυ, Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ΠΠ »υ ΘΤΠ ο»Υέ αυ Ή»ρΑ Ρλο³Ο»σέ»Ιαυ, Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ωαο»σαυΩέ»ρέ αυ ΉΗρωαραίαυΩΑ ³Ω΅αΥη³σέ»Ιαυ »υ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³ιαυΩαν¦: ΐλο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ, Ηρ»έσ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΙλαυΩέ»ρΑ αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ρ½³΅³έαυΩ ο³έ »υ αγ Γ» έαρ Ρ³ρσ»ρ ³ι³η³σέ»έ:

Π³έΉΗεΩ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ έ³»υ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅. §Τ³ρ³΅³Υέ ³Ϋέ Ρ³ρσέ Ώ, αρΑ ΅αΙαρΗέλ Ώ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³ρΉ»έ ³ρν»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ λΛ³Ιέ»ρ, αραέω, γ·Ηο»Ω, Ρέ³ρ³να±ρ Ώ αυΥΥ»Ι: ΠΗΩ³ ε»οω Ώ Ωο³Ν»έωͺ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Η±έγ Ώ Ρέ³ρ³ναρ ³έ»Ι, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΟαραυλοΑ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά