§Ψ²άΈ²ξΖ Π²πςά ²άΖΨ²κξ Ύ ΒμΰτΨ¦

Π³ρσ³½ραυΫσ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ψ³έν»Ι κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο

- Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η ε³ορ³λο³Ν ½»ΟαυΫσαυΩ εέΉαυΩ Ο³, Γ» ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³ΫΉ ΛΩ΅Ηέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ ΘΤ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ιαυ Ω³έΉ³ο Ώ λο³σ»Ι: ²ρΉΫαω ΘΤΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρα±ω ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ έΩ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ Ώ ον»Ι:

- ΰρο»ΥΗ±σ Ώ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³έΉ³οΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩ ³ι³η³σ»Ι: Ζ±έγ Ο³ε αυέΗ Ω³έΉ³οΑ: 1996-Ηέ ΘΗ볡αέαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ·³·³Γ³ΕαΥανΗσ Ρ»οα Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ, ΗλΟ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ αυέ»ρ: ΨΫαυλ Σ»υ³γ³χ»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΑ σ³έΟαυΓΫαυέ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι ΘΤΠ-Η Ρ»ο Λαλ»Ι: ²ΫΉ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι »έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ωέέ³ρΟ»Ι »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΟαέύΙΗΟο³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Γ»Ω³έ: Ζ±έγ Ώ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ηέγ-αρ Ω³έΉ³±ο Ώρ ε»οω: Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ, αρ ΘΤΠ ΕαΥανρΉΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρέ Ώ, Ηέωέ Ώ αραίαυΩ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ο³ραΥ »έ ·έ³Ρ³ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ: Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ γΏ, αρ ε»οω Ώ αραίΗͺ Ηέγέ Ώ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΧΗίο »υ ΗέγΑͺ λΛ³Ι: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν Ηρ³ναυέω ΏΙ γαυέ»έω ³½Ή»Ιαυ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΗέωέΗίΛ³έ ε»οαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³: ²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ, αρ Ω»έω Ω»½ Ηρ³ναυέω »έω ν»ρ³ε³ΡαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι λ»χ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ω»ρ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ΅αΙαρ ³λε»Οοέ»ρΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³Ρ»ρΗ νρ³ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ψ»ρ ³ΫΉ ΉΗρωαραίαυΩΑ ΩΗίο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ώ »υ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ ΩΗ³έί³έ³Ο:

Ψ»έω ·ο»Ι »έω »υ ·οέαυΩ »έω, αρ ³ι³έσ ΘΤΠ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι, ³ΫΙ»υ Ω»Ν ερα΅Ι»Ωέ»ρ »έ λο»ΥΝαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΘΤΠ-Η Ρ³Ω³ρͺ Ηέγε»λ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, ³Ϋέε»λ ΏΙͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ αΙαροαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ:

Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν, Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ηρ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ ο³ρ³Νω³ΫΗέ »υ ΡαυΩ³έΗο³ρ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γΗ ΟραυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ³ι³η: άΩ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ ΘΤΠ-Η Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ Ώ, »υ Ήρ³έσ ΙαυΝαυΩΑ Ω»έω ο»λέαυΩ »έω αυΥΗΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο, αρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΘΤΠ-Ηέ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, ΘΤΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυί³ΉΗρ Ώ ³Ϋέ ³Ω»έΗ έΟ³οΩ³Ω΅, ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³λ³΅³ρ ³½Ή»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³Ο³ο³·ρΗ νρ³: Ψ»έω σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέ»έω Ω»ρ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗέ αρ»υΏ ΅³ραΫ³Ο³έ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ιαυ Ρ³ίνΗέ: ΰυλοΗ»υͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΘΤΠ ΟαΥΩΗσ Ω³έΉ³ο ο³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσέ ³έΗΩ³λο Ώ ΓναυΩ: ΄αΙαρΑ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ½·³έ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ, αρε»λ½Η Ρ³Ω³ο»Υ ΙαυΝν»έ ³ΫΉ ΉΕν³ρΗέ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ: Ίν »Γ» Ηέγ-αρ ΅³έ ³Ϋέε»λ γΏ, ε»οω Ώ Ρ³έ·Ηλο ωέέ³ρΟ»Ι Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ Ιρ³σαυσΗγ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ χέορ»Ιͺ Ήρ³έω Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΖΩ Ο³ρΝΗωαν, έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³ίΛ³ρΡαυΩ λΟλαυΩ »έ ³ν»ΙΗ ΑΩ΅ιέαυΩαν ν»ρ³΅»ρν»Ι ΘΤΠ ΉΗρωαραίΩ³έΑ: μ»ρη»ρλ ΘΤ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΊΚΚμ-αυΩ ΑέΉαυέν³Ν ΅³έ³Σ»υαυΩ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρλο³Οαρ»έ ³ι³η Ώ ω³ίν»Ι ³Ϋέ ΩΗοωΑ, αρ ο³λέ³ΩΫ³ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΘΤΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ αυΥΥ³ΟΗ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ χ³λοαν, »υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ ΅³ρ»Ι³ναυΩΑ Ο³εναυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ έΩ³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ρ»ο:

- ΄³Ϋσ ΅³έ³Σ»υΗ χ³λο³σΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Έ»ΫνΗΉ ²ΓΟΗέλαέΑ BBC-Ηέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³λ»Ι Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΗέωέαραίΩ³έ λΟ½΅αυέωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ³έΑέΉαυέ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ:

- ²Ω»έ Ηέγ ΧΗίο Ώ: ά³ γΗ Ρ³ν³οαυΩ, αρ ²Ήρ΅»η³έΑ Ο³ραΥ Ώ Χ³έ³γ»Ι ΘΤΠ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ ΅³ν³Ο³έ Ώ έ³»υ ³Ϋέ, αρ ²ΓΟΗέλαέΑ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ Ο³ρΝΗωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ΟαΥΩ»ρΗ αραίαυΩΑ ΟΑέΉαυένΗ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ: ²ΫλΗέωέ` αρ»υΏ ΅³ρΉαυΫΓ γΟ³ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ, αρ ΘΤΠ-έ λΟ½΅αυέωαρ»έ Ο³ραΥ Ώ Χ³έ³γν»Ι αρε»λ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ: ΒαΥ ΟαΥΩ»ρΗέ έλο»σέ»έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»Υ³έΗ ίαυρη« »υ Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οο³: ΖλΟ Ήαυω, Η±έγ Ώͺ αυ½αυΩ »ω ³Ω»έ Ηέγ έ³Λϋραω Ο³έΛ³·αυί³Ο»Ι:

Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ
ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²άΖ

Ψ³έν»Ι κ³ρ·λΫ³έΑ έ³»υ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ΊΚΚμ ΅³έ³Σ»υΗ Ω³λΗέ« αρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ£