15 February 2005

вÚðÆÎÚ²ÜÀ ÎÆÜøÜàðàÞìÆ ÐàÈÆìàô¸àôØ

гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá¹³ñ³ÝÁ ßáõïáí ÏѳٳÉñíÇ Ýáñ ýÇÉÙáí, áñáíÑ»ï»õ, ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ Ýáñ³ïÇå §Ð³í³ïáí »õ ëÇñáí¦ ·Çñù-ëó»Ý³ñÁ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ѳí³ÏÝáõÙ ¿ µ»ëïë»É»ñ ¹³éݳÉ:

гٻݳÛݹ»åë, Çñ»Ý ³Û¹å»ë »Ý ѳÙá½»É ÏÇÝá·»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù, Çñ Ëáëùáíª ÏÇÝá³ß˳ñÑáõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »Ý: ²å³·³ ýÇÉÙÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: êó»Ý³ñÝ ³ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóí³Í, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁª ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë, ³ÛÉ»õ ·É˳íáñ ¹»Ùù: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ, Áëï ëó»Ý³ñÇ, Ëáßáñ åɳÝáí ٻϪ ²ñ³ñ³ïÇ ýáÝÇÝ ¿, ٻϪ ¼í³ñÃÝáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³, ٻϪ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ Ù³Ûñ ï³×³ñÝ ¿, áñï»Õ ùÇã ³é³ç ÙáÙ í³é³Í ·áñÍÇãÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ áõ ²ßáï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñáí: гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µ³Ýï³ËóáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ëáõÉÇëÝ»ñ ï³ÉÇë, ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ ³ÛÉÝ: àõ ³Ù»Ýáõñ ³é³çÇÝÝ ¿ª ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ëÇñí³Í ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ³ÙáõëÇÝ, ɳí ÁÝÏ»ñ, ɳí Ñé»ïáñ, ݳ»õ ѳٳñÓ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý »õ ³ÛÉÝ: üÇÉÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¶áñµ³ãáíǪ åáÉÇïµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí, áñáÝó Ã»Ù³Ý ¿ª ÇÝãå»ë ³½³ïí»É ù³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÇó (µÝ³Ï³Ý³µ³ñª гÛñÇÏÛ³ÝÇó) »õ ²ØÜ-Ǫ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ѳϳ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áñ³ÏáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, Áëï ë»÷³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ, Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝáñÇó ÇÝùÝ ¿ª ³ñ¹»Ý µ³Ýï³ËóáõÙ áõ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: » ÇÝãå»ë ¿ ëï»ÕÍáõÙ ø³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇﻪ §áñå»ë ËáãÁݹáï ¶áñµ³ãáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í §·É³ëïÝáëï¦ Ë³ÕǦ, ÇÝãå»ë ¿ ïå³·ñáõÙ §²ÝϳËáõÃ۳ݦ »ñ»ù ѳٳñÁ, ÇÝãå»ë ¿ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳݹÇåáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ áõ ³ÝÓ³Ùµ ¹»ëå³Ý ÞÇýï»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ¿É, ¹³ñÓÛ³É Áëï ѳÛñÇÏÛ³Ý³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ÑdzóÙáõÝùÁ, ݳ»õ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý íñ³: гÛñÇÏÛ³ÝÝ ¿É í»ñóÝáõÙ áõ ÑáõÙ³ÝǽÙÇ ÙÇ É³í ¹³ë ¿ ï³ÉÇë ¿¹ ³Ù»ñÇϳóáõÝ. §ê»ñÝ ¿ ëïÇåáõÙ µ³ñÇ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»É µáÉáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ... ¸³ ë»ñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ùá ÅáÕáíñ¹Ç, ÝáõÛÝÇëÏ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦:

äñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ³ñï»ñÏñÇóª Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Çó: §âÝ³Û³Í ÏÇÝá·»ïÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ »Ý ݳۻÉ, µ³Ûó ³ë»É »Ý, áñ ³ÛÝ Çñ Áݹ·ñÏٳٵ ѽáñ ÙÇ µ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦,- ³ë³ó ²ÆØ ³é³çÝáñ¹Á:

§àõݻ٠5 ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏ ýÇÉÙÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ, µ³Ûó ݳËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ϳٻÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó ·Ý»É ëó»Ý³ñÁ »õ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳٻݳÝ: ºë ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ù, áñáÝó ϳñÍÇùáí ë³ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ýÇÉÙ ¿ ¹³éݳÉáõª µ»ëïë»É»ñ, áõëïÇ áñáᯐ »Ù ëó»Ý³ñÁ ï³É ÙdzÛÝ ïáÏáë ëï³Ý³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí¦,- Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó ²ÆØ ëó»Ý³ñÇëïÁ: ܳ»õ ³ë³ó, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëßﳵݻñáí ý³Ýï³ëïÇÏ »Ý, ÇѳñÏ», Ññ³Å³ñí»ó ã³÷Á Ýß»É: §ØÇ ³é³ç³ñÏ ¿É ϳª ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁª Ñáõ½Çã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, êǵÇñÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÇÙ ëó»Ý³ñÁ ϳñ¹³ÉÇë ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ½ëå»É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ýÇÉÙÁ ÉÇÝÇ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃ۳ݦ,- ³ë³ó åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ëó»Ý³ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý:

§ÆëÏ á±í ¿ ˳ճÉáõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ¹»ñÁ¦ ѳñóÇÝ Ýáñ³ÃáõË ëó»Ý³ñÇëïÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §ÆÝÓ áñå»ë ýÇÉÙÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñóÝ»Ý, ÇѳñÏ» Ñáñ¹áñáõÙ »Ý áñ»õ¿ ·É˳íáñ ¹»ñ ˳ճÉ: ºë ¿É »ñ»õÇ Ñ³ÛñÇÏÇëª ²ñß³íÇñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ¹»ñÁ í»ñóÝ»Ù: ÆѳñÏ», ¹»é å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ù, û áí ϳñáÕ ¿ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ¹»ñÁ ˳ճɦ: §àñù³Ýá±í ¿ ѳñÙ³ñ Ó»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áñáß ÇÝïÇÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, Ó»ñ óùáõÝ ³ß˳ñÑÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓݻɦ, Ñ»ï³ùñùñí»ó §²é³íáïÁ¦ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ áñáß ¹ñí³·Ý»ñ. ËáëùÁ µ³Ýï³ËóáõÙ ºÉ»Ý³ÛÇ, ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï µáõéÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: §¸³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ ¿, »ë áã ÙÇ í³ï µ³Ý ã»Ù ï»ëÝáõÙ ¹ñ³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ¹³ Ç٠óùáõÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï Ñ³½³ñ»ñáñ¹³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿¦,- ³ë³ó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ:

¶àвð вÎà´Ú²Ü