16 February 2005

§ΰβ ΒΊ Π²Ξ²ΆπΰΠΖ ΊΨ ΈΖΨΊΘΰτ, ²ΪΘ ΆπΰΠΖ¦

Καλο³έαυΩ Ώ Ί²ΠΞ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥαναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ, ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ:

Ί²ΠΞ Κμ-αυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³οο³ρ κ³ύ³ρανΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώρ Ηρ»έσ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ §ϋΟαυε³σΗαέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ¦ Ρ³ρσέ ³ρΝ³ρΝ»Ι Ί²ΠΞ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΣΩ»ι³ΫΗέ έλο³ίρη³έαυΩ, αρΑ χ»ορν³ρΗ 23-24-Α ·αυΩ³ρν»Ιαυ Ώ μΗ»έέ³ΫαυΩ: ΐλο έρ³ͺ ³Ήρ΅»η³έσΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ »έ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ »υ ΡαυΩ³έΗο³ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έΗλο»ραυΩ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΡαΥ»ρΗ ·ρ³νΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ίαυρη 1 ΩΙέ χ³Λλο³Ο³έέ»ρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ σ³ν³ΙΗ Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η¦: κ³ύ³ρανΑ έ³»υ έί»Ι Ώρ. §Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ, Ί²ΠΞ-αυΩ αραίαυΩέ»ρΑ ΑέΉαυέναυΩ »έ Οαέλ»έλαυλΗ ΡΗΩ³έ νρ³, λ³Ο³Ϋέ γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έͺ ³Ήρ΅»η³έσΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ Ο³έ»έ Ρέ³ρ³ναρΑ ³ίΛ³ρΡΗ ο»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΟαυε³σΗαέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

άαυΫέ Ο³ιαυΫσαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρέ ³ρΝ³ρΝ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ έΟ³ο»σ. §άρ³έω ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ »έ ΩΗίο ³έαυΩ Ή³: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλο»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΅³½ΩΗσλ »ΙαυΫΓέ»ρΗ Σ»υαν ³ρΝ³ρΝ»Ι »έ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ, »υ Ήρ³έω γ»έ Ρ³έ·»Ι ΅³έ³Σ»υΗ: ψ³έΗ αρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι, Γ» Ο³ Ί²ΠΞ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ αραίν³Ν Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγͺ ΆΫαρ³έ Θ»έΩ³ρΟ»ρΑ, αρΑ ½»ΟαυΫσ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, »υ ³ΫΉ ½»ΟαυΫσΑ Ή»ι ε³ορ³λο γΏ¦:

Θ»έΩ³ρΟ»ρΗ ½»ΟαυΫσΗ έ³Λέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³έν³έ»σ §΅³ν³Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Νͺ ³Ϋέο»Υ Ο³ΫΗέ Ο»ο»ρ, αραέω Ω»½ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ³ΧαυΫω γΏΗέ ε³οΧ³ιαυΩ, ΅³Ϋσ έ³Λ »υ ³ι³ηͺ γΟ³ρ §²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΑέΉ·ρΟΩ³Ω΅ͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ: φ³λο³ΓΥΓαυΩ Γ»»υ ΛαλναυΩ Ώρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ³½³ο³·ρΩ³έ Ω³λΗέ, ΅³Ϋσ Ή³ ΏΙ Ώρ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν. έίναυΩ Ώρ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ Ηρ³ρΗσ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ω³λΗέ, ³ΫλΗέωέͺ έ³»υ Ά»ο³ί»έΗ, ή³ΡαυΩΫ³έΗ, Ψ³ρο³Ο»ροΗ »υ Ψ³ροαυέαυ ³Ϋέ Ρ³ον³Νέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ, αραέω ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³Ο »έ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» α±ρ Ο»ο»ρέ ΏΗέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ οΡ³Χͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ζ ν»ρηα, Λαλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώρ έ³»υ, Γ» ο³ρ³Νωέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣν»έ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³Ρ³έηΑ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ώρ: ²Ϋέ Ώͺ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣν»έ, αρε»λ½Η ³Ο³έ³½»ρΝν»έ »υ Ή³ιέ³έ ϋ·ο³·αρΝ»ΙΗ, ³ΫλΗέωέͺ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ω»η γΏρ έίναυΩ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ, ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαέΑ, αρ Ω³ρΉΗΟ Ο³ραΥ³έ³έ ³ερ»Ι αυ ³ίΛ³ο»Ι: ή³ο Ρ³ΟΗρΧ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώρ, αρΗέ Ν³έαΓ³σ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρέ αυ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ: ²ΫΉ ½»ΟαυΫσΑ Ή»ι ΅³Ε³έν³Ν γΏ »υ γΗ Ή³ρΣ»Ι Ί²ΠΞ Κμ-Η λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ΰυρ»Ωέͺ γΗ ΏΙ ων»³ρΟν»Ιαυ: ΐέΉ αραυΩͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω, Γ» ³ΫΉ ο»ωλοΑ ν»ρηέ³Ο³έ γΏ: ΆΗο»έω, αρ ΄³ωαυέ ΅³ν³Ο³έ Ιαυρη ΧέίαυΩέ»ρ Ώ ·αρΝ³ΉραυΩ ερέ Θ»έΩ³ρΟ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

Έ³ιέ³έω Ή³ρΣΫ³Ι Ί²ΠΞ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ χ»ορν³ρΗ 23-24-Α Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έλο³ίρη³έΗέ: Ψ»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»σ. §²Ϋλ ³έ·³Ω αραί»Ι »Ω ΉΗΩ»Ι αγ Γ» Ρ³Ο³·ραΡΗ, ³ΫΙ αυΥΥ³ΟΗ ·ραΡΗ: Ίν ³ρΝ³ρΝ»Ιαυ »Ω ³Ω»έ³σ³να°ο, ³Ω»έ³γ³ργρΟν³°Ν, ³Ω»έ³λε³ιν³°Ν ΛέΉΗρΑͺ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ρσΑ: Ψ»έω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έω ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ»ο »υ έρ³έσΗσ λο³σ»Ι »έω ΅³ν³Ο³έ Ρ»ο³ωρωΗρ χ³λο»ρ: Ίν ³ΫΉ έΫαυΓ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ Ο΅³Ε³έ»έω, αρ Ί²ΠΞ Κμ ε³ονΗρ³Οέ»ρΑ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέ»έ³έ, Γ» ³Ϋλ ³ιαυΩαν νΗΧ³Οέ ΗέγεΗλΗέ Ώ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ γαυέΗ±, αρ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ραΥ »έω οαυΕ»Ι, ω³έΗ αρ ³έ·³Ω »νραε³σΗέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν αραί χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ έίναυΩ Ώ ³Ήρ΅»η³έσΗ 900 Ρ³½³ρ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ, ΗλΟ Ρ³Ϋ»ρΗ Ή»εωαυΩͺ ΩΗ³Ϋέ 150 Ρ³½³ρ ΓΗνΑͺ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ζρ³Ο³έαυΩ Ω»ρ χ³Λλο³Ο³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ, ΗλΟ έρ³έσ ΓΗνέ ΏΙ αυιΧ³σν³Ν Ώͺ Ηρ³Ο³έαυΩ 700 Ρ³½³ρ Ώ: κ³Ο³Ϋέ Ή³ Ώ³Ο³έ γΏ. έε³ο³Ο γαυέ»έω ω³έ³Οαν Ωρσ»Ιαυ: ΄³Ϋσ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΗλΟ³ε»λ ορ³Ω³·Ναρ»έ ο³ρ΅»ρ Ώ: Π³Ϋ³λο³έΑ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ηέο»·ραυΩ Ώ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η: ΖλΟ ²Ήρ΅»η³έΑ, αρε»λ Ηρ»έσ »ρΟΗρ ³Ϋσ»ΙαΥ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ½αυο σαυσ³έΩαυί, ΫαυρϋρΗέ³Ο §·³½³έ³έασ¦, χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ ο³λέΫ³Ο ο³ρΗέ»ραν ε³ΡαυΩ Ώ νρ³έέ»ρΗ ο³Ο, Χ³Ω΅³ρέ»ρΗ Ω»η: ΨΗέγΉ»ι έρ³έω ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ο»Υ³ναρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ Ρ»έσ Ρ³Ϋ»ρΗσ Ή³ο³ρΟν³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ραυΩ¦:

Ζ Ή»ε, Γ»»υ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ΘΤ ΛέΉρΗέ ³ιέγναΥ αρ»υΏ Ρ³ρσ ³ι³ΫΕΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΏ Ί²ΠΞ Κμ χ»ορν³ρΗ 23-24-Η έΗλο»ρΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ: §Ξ³έαέ³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ω»έω εΗοΗ λο³σ³Ν ΙΗέ»Ηέω, »Γ» Ήρν»Ιαυ Ώ έΩ³έ Ρ³ρσ: ψ³έΗ αρ ΩΗ³Ϋέ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ γΏͺ εΗοΗ ων»³ρΟνΗ »υ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σνΗ,- ³λ³σ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ:- Ίν γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» Ηέγ-αρ Λ³΅»αυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΑέΉ·ρΟνΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ: ΖλΟ »Γ» έαυΫέΗλΟ ΑέΉ·ρΟνΗͺ ΟιΗν Οο³έω Ω»ρ ί³Ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦:

Ίν ν»ρηαυΩ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» Ί²ΠΞ-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Χίο»±Ι Ώ Ηρ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ, Ηέγε»λ ΊΚΚμ-αυΩ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ν³ρν»σΗέ ²ΓΟΗέλαέΗ ½»ΟαυΫσΗ ωέέ³ρΟαυΩΗσ ³ι³η: μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ έί»σ, Γ» Ί²ΠΞ Κμ-αυΩ Ω»ρ ε³ονΗρ³Οέ»ρέ ΑέΉ³Ω»έΑ 3-έ »έͺ έ³»υ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ »υ ²ρ³ρ³ο ΨΟρογΫ³έΑ, αρέ ³ιαΥη³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ³Ϋλ ΏΙ »ρΟραρΉ έλο³ίρη³έέ Ώͺ γΗ Ω³λέ³ΟσαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ »υ έρ³έ χαΛ³ρΗέαυΩ Ώ ΠΠΞ-Ησ Ω»Ο ³ΫΙ ε³ο·³Ω³ναρ. §²ρΉ»έ Ω»ρ ε³ονΗρ³Οέ»ρΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ι »Ω, Γ» Ωαο³ναρ³ε»λ ΗέγΗ Ω³λΗέ »έω Λαλ»Ιαυ: Ίλ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω »Ω, Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗέ έ»ρΟ³ ΟΙΗέΗ ΠΠΞ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ, Ρέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υ, αρ ΛέΉΗρ ³ι³η³έ³ͺ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ: ΰυλοΗ εΗοΗ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»έω ³Ϋλ 3 Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ, αρ Ο³ραΥ³έ³έω Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ι ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ χαρΣ»ρΗέ: Π³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ γΟ³ ΏΙ ί³ο Ω»Ν »ΙαυΫΓέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ, ΅³Ϋσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ, ΗΡ³ρΟ», έ³Λ³ο»λ»Ι »έω »ΙαυΫΓέ»ρ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά