18 February 2005

§î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜܺð âàôܺÜø¦

äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ãÇ ÏÇëáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó §Ù»Í ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, û §ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ³éáõÙáí Ù»Ýù ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»Ýù¦: ²ñ¹Ûáù ³ëí³ÍÇ Ñ³ëó»³ï»ñÁ ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ 㿱:

- §ºñÏÇñ-online¦-ÇÝ ïñí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¸»Ûíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿. §ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÁ ѳ۳Ýå³ëï ¿, ³å³ »ë ¹ñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ù: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ ¹³ ³ÝÝå³ëï ½»ÏáõÛó ¿ñ¦: ØDZû ³Ý·³Ù ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Ò»½ ݳËáñ¹áÕ ·áñÍãÇÝ ã»ù ϳñáÕ³ó»É ѳÙá½»É, û ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ Ýå³ëï³íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ:

- â»Ù ϳñÍáõÙ, û åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÇÝÓ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ, ù³ÝÇ áñª ݳË, »ë »ñµ»ù ã»Ù û·ï³·áñÍ»É §Ñ³Û³Ýå³ëï¦ µ³éÁ ²ÃÏÇÝëáÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ µÝáõó·ñ»ÉÇë: ºñÏñáñ¹ª å»ïù ¿ Çëϳå»ë Ñëï³Ï ï³ñµ»ñ³Ïí»Ý ½»ÏáõÛó »õ µ³Ý³Ó»õ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ½»ÏáõÛó ³ë»ÉÇë ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³Ó»õÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ½»ÏáõóáÕÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ºÊÊì ÷³ëï³ÃáõÕà ã»Ý, ³å³ ë³ ³ÛÉ µ³Ý ¿: ÆëÏ »Ã» ËáëùÁ ½áõï µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ ¿, ë³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿:

ºë ß³ï Ñëï³Ï ³ë»É »Ù ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³Ó»õÇݪ áñ ³ÛÝ ãÇ å³ñáõݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ³ÝÝå³ëï, íï³Ý·³íáñ ¹ñáõÛÃ: ²í»Éǰݪ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ ѳٳñ Çëϳå»ë ß³ï ɳí Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ³å³·³ÛáõÙ áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

Æ ¹»å, ³ë»Ù, áñ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÑÝãáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: Îáõ½»Ý³ÛÇ »ñÏáõëÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É: ܳ ÝßáõÙ ¿. §Æñáù ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ, Çñáù ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ³·ñ»ëdzÝ, Çñáù ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ·³Õ³÷³ñ ¿¦ (äÜ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳí»É»É ¿ñ, áñ å»ïù ¿ ѳñóÝ»É, û á±í ¿ ëÏë»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ.- ². Æ.): ºí ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ. §àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ѳÛïÝÇ ½»ÏáõÛóÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ Çñáù ×Çßï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý, »õ Ù»ñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É, ³å³óáõó»É, áñ, ³Ûá°, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý »õ ¹ñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý Ñû·áõï ÈÔÐ Çñ³íáõÝùÇ áõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷³ëï»ñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³É¦: ²Ûë ³ÙµáÕç Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï »ë ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ¿É »Ù µ³½ÙÇóë ³ë»É, áñ, ³Ûá°, ÇѳñÏ», ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÁ, ³·ñ»ëÇ³Ý »õ ³ÛÉÝ: ºí Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, óáõÛó ï³É, û Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ Ç°Ýã ÏÇñ³éáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ³Ûë ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, áíù»°ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñ, ³·ñ»ëdz »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝå»ë áñª ³Ûëï»Õ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÇÙ »õ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

- ê³Ï³ÛÝ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, û ³Ûë ³Ù»ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù íϳÛáõÙ ¿, áñ §áõÝ»Ýù µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ѳÙá½»É »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, áñ ÁݹѳÝáõñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ³Ûá, ×Çßï »Ý, ×ßÙ³ñï³óÇ »Ý, µ³Ûó Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÇ Ù»ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áïùÇó-·ÉáõË ßáõé ¿ ïñí³Í¦: ܳ ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñ»É, áñ ÁݹáõÝ»Ýù, û §Çñ³½»ÏÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ù»Ýù ÙÇ ï»ë³Ï å³ëÇí »Ýù »Õ»É¦: ²ñ¹Ûáù ³Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ áñáß ã³÷áí ѳëó»³·ñí³±Í ã¿ Ý³»õ ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

- γñÍáõÙ »Ùª á°ã: ´áÉáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñ Ï³Ý ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóáõÙª ß³ï ×ß·ñÇï »Ý µ³Ý³Ó»õÇ ³éáõÙáí »õ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñ ïí»É »Ù »ë µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá: ºí Çëϳå»ë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõÝÇ, ÇÝã »ë:

ÆѳñÏ», Éáõñç ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù (Áݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ)ª óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ Çëϳå»ë Ñ»Ýó ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿, áñ ÙÇ³Ï ÁݹáõÝ»ÉÇÝ ¿ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ²í»Éǰݪ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ù»Ï ³ÛÉ ëϽµáõÝù ¿É ¿ ÝßíáõÙª û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ³ÝÏ³Ë³Ý³É áñ»õ¿ »ñÏñÇó ï³ñ³Íù:

ÈÇáíÇÝ ÏÇëáõÙ »Ù ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ݳ»õ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ³ë»Ù, áñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: γñÍáõÙ »Ù ݳ»õ, áñ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³Ûë ³ÙµáÕç ÁÝóóùÇÝ, ÇëÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ã¿, áñ ·áñÍ»É ¿, ³Ûɳå»ë ϳñáÕ ¿ÇÝù Éáõñç ³é³çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ»É ݳ»õ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: Æñ³½»ÏáõÙÝ Çëϳå»ë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ »ñÏñÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ û·ï³·áñÍí»Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ