18 February 2005

§êºìÆÈÚ²Ü ê²öðÆâÀ¦ª ²ä²Ðàì êºøêÆ æ²î²¶àì

²Ûëûñ §². ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ µÅÇßÏ-áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëáódzóÇ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ô. ê³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý §ÒƲÐ-Á Ù»°ñ ËݹÇñÝ ¿¦ ³Ïódzݪ èáëÇÝÇÇ §ê»õÇÉÛ³Ý ë³÷ñÇã¦
ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ:

ܳËûñ»ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, áñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ §Ïó÷í»Ý¦ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ: »»õ ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÇó ëï³ó³Í ³Û¹ ÉáõñÁ ³Û¹å»ë ¿É áã ѳëï³ï»ó »õ áã ¿É Ñ»ñù»ó г۳ëï³ÝÇ µÅÇßÏ-áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ íÇñ³µáõÛÅ ²É»ùë³Ý¹ñ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ ѳٳӳÛÝ»ó ½ñáõó»É Ù»½ Ñ»ï:

¼ñáõÛóÇ ëϽµáõÙ å³ñáÝ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ÏódzÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ÒƲÐ-Ç ËݹñÇÝ »õ µ³ñÓñ³óÝ»É Ù»ñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁª ³Û¹ ã³ñÇùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ:

§²é³íáïǦ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³ÝÁª §ÆÝãá±õ ÁÝïñ»óÇù §ê»õÇÉÛ³Ý ë³÷ñÇãÁ¦ »õ ÇÝãå»±ë »ù ¹ñ³ ÙÇçáóáí Çñ³½»Ï»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ýáñ á×áí Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ íñ³, ³Ûë ËݹñÇ ÁÙµéÝáõÙÁ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³ñÓÝ»É: àÕç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ÏѳÕáñ¹»Ý ÒƲÐ-Ç, Ýñ³ ÷á˳ÝóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ, ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹åÇëáí ÏÏ»ÝïñáݳóÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ë³ñ³ÝÇ íñ³¦,- ѳí³ëïdzóñ»ó µÅÇßÏÁ: ܳ Ñ»ñù»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, û ÒƲÐ-áí Ñݳñ³íáñ ¿ í³ñ³Ïí»É ÙdzÛÝ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí. §ÒƲÐ-áí í³ñ³Ïí»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í áõÕÇÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. í³ñ³Ïí³Í ½áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ, Ý»ñ»ñ³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍí³Í Ý»ñ³ñÏÇãáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙáñÇóª Ù³ÝϳÝÁ¦:

§Üϳï»Ýù, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áí³½¹áõÙ »Ý §³å³Ñáí ë»ùëÁ¦, áñÇ ÙÇ³Ï §³ùë»ëáõ³ñÁ¦ å³Ñå³Ý³ÏÝ ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãϳ ¹ñ³Ýó ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ÆÝãá±í µ³ó³ïñ»É ¹³¦ª Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³ÝÁ ². î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²ß˳ñÑáõÙ å³Ñå³Ý³Ï ³ñï³¹ñáÕ ³é³ç³ï³ñ ýÇñٳݻñÁ, áñáÝó ³ñï³¹ñ³ÝùÇó Ù»ñ ¹»Õ³ïÝ»ñáõÙ µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳ, û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ɳï»ùë, áñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ϳáõãáõÏÇ Í³éÇó: ÆëÏ É³ï»ùëÁ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ ³Û¹ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ¦: Æ ¹»å, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ¹»Õ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïÝûñ»ÝÁ, áñÁ ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳ݳÉ, Ù»½ ѳÛïÝ»ó, áñ ųٳݳÏÇÝ áÙÝ ¶³·ÇÏ ó³Ýϳó»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ³å³ÑáíÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §ëó÷»óñ»É¦ »Ý Ýñ³Ý, ÑÇß»óÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ù³Ï³ÝáõÝÝ»ñª ϳåí³Í Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïÇ Ñ»ï. §ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë ù»½ ÇÝã ٳϳÝáõÝ Ïï³Ýª §... ¶³·á¦:

². î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÒƲÐ-Á Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý íݳë ѳëóÝ»Éáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ÒƲÐ-Á ·»ñËݹÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳٳ׳ñ³ÏÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ »Ý ëáódzÉ-¿ÃÝÇϳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ÷á÷áË»Éáõ ѳñó»ñÁ, ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»ñÁ ϳñ»õáñ»ÉáõÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ:

¼ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ ². î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõ٠ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ Ïµ³Å³Ýí»Ý ݳ»õ µáõÏÉ»ïÝ»ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ 1995-Çó ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÅÇßÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³ÏóÇ³Ý ¿: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ϳÝóϳóíÇ »õë ï³ëÁ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ:

ê. ¸²ÜƺÈÚ²Ü