2 February 2005

ºìðàä²ÚÆ êðîàôØ

àã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇó:§´³ñÇ ·³Éáõëï êïñ³ëµáõñ·ª ºíñáå³ÛÇ ëÇñï¦. ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙáõïùÇÝ ÷³Ïóí³Í Ù»Í Ï³ñ·³ËáëÁ:

´³Ûó ÙÇÝã êïñ³ëµáõñ· ѳëÝ»ÉÁª Ù»Ýù ųÙáõÏ»ë ß³ñáõÝ³Ï ÙݳóÇÝù ö³ñÇ½Ç û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª ÇÝùݳÃÇéÝ áõß³ÝáõÙ ¿ñ: ºí Ù»½ Ñ»ï ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ëñ³ÑáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ »ñÇ ¸»õÇëÁ, áñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ àõÏñ³ÇݳÛÇóª ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÛÇ å³ßïáݳϳÉÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó: ºí ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñµ í»ñç³å»ë ³½¹³ñ³ñí»ó ÇÝùݳÃÇé Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇݪ »ñÇ ¸»õÇëÇó ¿É, ÇÝãå»ë Ùݳó³ÍÝ»ñÇó, å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ: Ø»½ÝÇó ³Ý÷áñÓÝ»ñÁ »Ýó¹ñ»óÇÝ, û ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ³Ûëï»Õ ¹»Ùùáí ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ÇëÏ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, û ϳÝáÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ³å»ë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ñ³ëï³ï åñÝ ¸»õÇëÇÝ ¿É ¿ÇÝ ëïÇå»É Ñ³Ý»É ÏáßÇÏÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙ ³ÝóÝ»ÉÇë, ÇÝãå»ë ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ëïÇå»É ¿ÇÝ Ùݳó³Í µáÉáñÇÝ: Æ ¹»å, ³ëáõÙ »Ý, û ÙÇ ³éÇÃáí ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇÝ »ÝóñÏí»É ¿ ݳ»õ Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý÷áñÓÝ»ñë, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý·³Ù ÙÇçÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ëáíáñ »Ýù ï»ëÝ»É û¹³Ý³íÇ µÇ½Ý»ë-ÏɳëáõÙ, ã¹³¹³ñ»óÇÝù ½³ñٳݳÉ, »ñµ ï»ë³Ýù, áñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ ¿ÏáÝáÙ-Ïɳëáí, û»õ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÇó ãÇ µáÕáùáõÙ »õ ºÊ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ µÛáõç»Ý: Ø»Ýù ã¹³¹³ñ»óÇÝù ½³ñٳݳÉ, »ñµ ÙÇ ûñ ¿É »ñÇ ¸»õÇëÇÝ ï»ë³Ýù ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÇ ×³ß³ñ³ÝáõÙª Ù³ïáõó³ñ³ÝÁ Ó»éùÇÝ: ø³Ý½Ç ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳñÏ ã»Ý ѳٳñáõÙ ëÝí»É µáÉáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »õ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿ êïñ³ëµáõñ·Á:

ê³Ï³ÛÝ ·áõó» ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÝáñÁÝïÇñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý í³±ñù ¿: ¶áõó» ³Û¹å»ë µ³ó³ïñíÇ Ý³»õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÛÇ å³Ñí³ÍùÁ, áñÝ áõß³ó³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇó, Ñ»ïá Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ýѳï³å»ë ïñí³Í ѳñó»ñÇÝ, µ³Ûó ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÇ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ϳݷݳͪ ³Ýï»ë»Éáí ³ñ³ñáճϳñ·Ç µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ųٻñáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ÊáëáõÙ ¿ñ áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í å³ñ½»É, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÷³ñ³ï»É Çñ í³ñ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ
ØÇË»ÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ³ÛóÇÝ
ѳÙÁÝÏ³í ³Ûëï»Õ
µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝíÇñí³Í §í³ñ¹»ñǦ »õ §Ý³ñÝç³·áõÛݦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ºÊÊì-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê³Ù³¹ ê»Ç¹áíÁ ²ÃÏÇÝëáÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Í µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ã¿ñ óùóÝáõÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, û Çñ»Ýó ѳٳñ ë³ Ù»Í Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿: »ñ»õë ݳ ã¿ñ ÁÝûñó»É,
³ë»Ýù, ѳÛϳϳÝ
§Panarmenian network¦ ϳÛùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñǪ ³Û¹
µ³Ý³Ó»õÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ, »õ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÙÇ ß³ñù ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ íï³Ý·³íáñ »Ý Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ
·áñͻɳϻñåÝ áõÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ, ûñÇݳÏ, ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ýí»ñÝ»ñ ï³Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ:
¸ñ³ÝóÇó ³Ûë Ù»ÏÁª
ϳåáõÛï ·áñ·Á, ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ¹ñáßáí, µ³í³Ï³Ý å³ïí³íáñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÇ ÙÇçݳëñ³ÑáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, û ѳۻñÝ ¿É ÙÇ ù³Ý¹³Ï »Ý ÝíÇñ»É ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ý·ñí³Ý»É ¿ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ:
ÆëÏ ÑÇÙ³ ݳ áñï»±Õ ¿...

àõß³óáõÙáí ѳÛïÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Éáõë³Ýϳñáõ٠»ñÇ ¸»õÇëÇ Ó»éùÇ ·ÇñùÁ Ú»ñÅÇ Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³Ýí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ·ñù»ñÇó ³Ù»Ý³³ñųÝÇÝ »Ý ѳٳñ»É ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá ïå³íáñáõÃÛáõÝë ÙdzÏÝ ¿ñ, û ³é³í»É ×Çßï í³ñí³Í ÏÉÇÝ»Ç, »Ã» ϳñ¹³ÛÇ ºÊÊì ϳÝáݳϳñ·Á, áñÇ áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ ϳñÍ»ë 408 ÑÕáõÙ »õ 48 ¿ç û·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÝßáÕ ³Ûë ·ÇñùÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓª Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, Ú³ëÏ»ñÝdzÛÇ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñó»±É »Ý ÐÐ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù Ù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ Ï»Õïáï Éí³óù óáõó³¹ñ»Éáõ Ù»ç: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù åñÝ Ú»ñÅÇÝ ³Ûë ·ñùáõÙ Ýᯐ ¿, û ï³ñµ»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ. §àñå»ë ϳÝáÝ, Ýñ³Ýù ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝ»óí³Í å»ï³Ï³Ý ߳ѻñ¦: Æ ¹»å, ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õë ÙÇ áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëݪ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»ó, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë §µ³½»Ý»ñǦ ³Ýóϳóñ³Í µáÕáùÇ óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ѳïϳå»ë ÍÇͳջóñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ ·ñí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ ³½·³Ýí³Ý ÝßáõÙáí, ³ë»Ýùª §¶»Õ³Ù۳ݪ ݳ˳·³Ñ ÂáõñùdzÛǦ, ÇëÏ Çñ ¹»åùáõÙ ·ñ»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÁ, ³ë»Ýùª §Þ³í³ñߪ ·áñÍ³Ï³É ²¹ñµ»ç³ÝǦ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝǪ ½·áõ߳ݳÉáí §Ë³Õ»ñ ï³É¦ ³Û¹ ³½·³Ýí³Ý Ñ»ï: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳٳӳÛÝ»óí³Í å»ï³Ï³Ý ߳ѻñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝÓ»é»ó §µ³½»Ý»ñÇݦ ÷áËѳïáõó»É Çñ»Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ »õ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ å»ïµÛáõç»Çó ͳËëí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ë³Ûï³é³Ï ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ûñ»õë Ïß³ñáõݳÏíÇ ¹»é»õë ß³ï »ñϳñ:


Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý é»åáñï³ÅÁª ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÆ
êïñ³ëµáõñ·-ºñ»õ³Ý