2 February 2005

§Β³ΗΙ³έΉ³Ο³έ¦ ϋ΅Ϋ»Οοͺ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ

§δ³ον³ναρ Γ³ΗΙ³έΉ³σαυ¦ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ ³ι³ΫΕΩ ³ε³ρΉΫαυέ Ώ

ήαυρη »ρΟαυ ο³ρΗ Ώͺ Ίρ»υ³έΗ ΄³Υρ³ΩΫ³έ 6 »υ Ζλ³Ρ³ΟΫ³έ 46 ί»έω»ρΗ ΩΗηέ³Ω³λαυΩ ε³ο»ρ³½Ω Ώ. ΡΗίΫ³Ι ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ε³Ϋω³ραυΩ »έ, αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ, αρο»Υ ³ι³η Λέ³Ων³Ν ³Ϋ·Η Ώρ, γΉ³ιέ³ Β³ΗΙ³έΉΗ ΡΫαυε³οαλΗ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ: Άρ»Γ» έαυΫέω³έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ, Ηέγ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ή»εω»ρΗ, ΗλΟ ³ΫΕΩ ³ρΉ»έͺ ί»έωΗ Ο³ιαυσΩ³έ ΑέΓ³σωΗέ: ξ»Υ»Ο³σρ»Ι »έω, αρ Β³ΗΙ³έΉΗ Β³·³ναραυΓΫαυέΑ ΡΫαυε³οαλ³ρ³έ αυέ»έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν Ω»ρ »ρΟρΗέ γΗ ΉΗΩ»Ι: κ³Ο³Ϋέ Β³ΗΙ³έΉΗ ε³ον³ναρ ΡΫαυε³οαλ ²ρΓαυρ ΨΟρογΫ³έΑ (²Δ ΠΪΈ ύρ³ΟσΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗ ½³ρΩΗΟΑ) αραί»Ι Ώ Ο³ιαυσ»Ι γαρλ Ρ³ρΟ³έΗ ί»έωͺ ΡΫαυρ³έασαν, ι»λοαρ³έαν, Ε³Ω³έσΗ λρ³Ρέ»ραν »υ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ Ο³σ³ρ³έαν: ΄έ³ΟΗγέ»ρΑ λΟλ»Ι »έ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ, ³έσ»Ι ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ραν »υ ο³έαυΙ ον»Ι ΅αΙαρ έΗλο»ρΑ: ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έσ ΅αΥαω-Ρρ³ν»ρέ»ραν ο³ρ³Νω »έ ³Ϋσ»Ι»Ι Ω»Ν αυ χαωρ ΅³½Ω³ΓΗν γΗέανέΗΟέ»ρͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έΗσ, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ, ²Δ-Ησ »υ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ: ΄αΙαρέ ΏΙ ΅³σ³λ³Ο³έ »έ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ί»έωΗ Ο³ιαυσΩ³έ ³ιΓΗν »υ ΡαυΫλ ον»Ι, αρ Οϋ·έ»έ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ: κ³Ο³Ϋέ Ρ»ι³σ»Ι αυ Ωαι³σ»Ι »έ: ΨΗ³Ο ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέωΑ, »Γ» Ή³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΉΫαυέω Ρ³Ω³ρ»Ι, έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έαν ί»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³χαΛαυΩέ Ώρͺ χαωρ³σν³Ν ο³ρ΅»ρ³Οαν: ΄³Ϋσ ³ρΉ»έ ε³ρ½ Ώ, αρ ³Ϋέ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέ γ·ο³ν: ήΗέαυΓΫαυέΑ ν»ρ Ώ ΛαΫ³σ»Ι ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ αυ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ έαρΩ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν: ²ΫΉ Ω³λΗέ νΟ³ΫαυΩ Ώ Φ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ·ραυΓΫαυέΑ, έ³»υ. §ψ³Υ³ωΗ ³Ϋλ ³έΟΫαυέΑ Ίρ»υ³έΗ Σ»υ³ναρν³Ν ·αΥορΗΟ ³έΟΫαυέέ»ρΗσ Ώ »υ έρ³ Ρ»ο ε»οω Ώ ν³ρν»Ι ί³ο ½·αυΫί αυ ο³Οοαν, Ρέ³ρ³ναρΗέλ ε³Ρε³έ»Ιαν ΡαΥ³Ω³λΗ Ο³έ³γ ο³ρ³ΝωΑ¦:

Ξ³έ³γ ³Ϋ·αυσ »υ ³έΟΫαυέΗσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ΫΕΩ αγΗέγ γΗ ε³Ρε³έν»Ι: ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωαν, ω³Υ³ωΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ ΡΫαυλν³ΝωΗ Ο³½Ω³ναρν³Ν ³έΟΫαυέέ»ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ Ηρ³½»Ο»Ι ίρη³Ο³ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ: ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ηρ³½»ΟαυΩΑ λΟλν»Ι Ώ ί³ο ΫαυρϋρΗέ³Ο Σ»υανͺ έ³Λ ³έΡ³Ϋο ³έΣΗέω ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΡρΉ»Ρ»Ι »έ ³ίέ³έ³ΫΗέ γαρ Λαοαν Ν³ΝΟν³Ν ³Ϋ·Ηέ: Π»οα Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ο³έ³γ³ε³οΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ο³ρ³ΝωΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ έε³ο³Οαν ΡΗΩωΗσ Οορ»Ι Ώ ΅αΙαρ Ν³ι»ρΑ: ²ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ, ΡλΟαυΩ »έ αλοΗΟ³έέ»ρΑͺ ·Ηί»ρ-σ»ρ»Ο:

ψ³Υ³ω³ε»ο Ί. Ό³Λ³ρΫ³έΑ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ΡαυέΗλΗέ ·ραυΓΫ³Ω΅ Λαλο³σ»Ι Ώ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝ λΟλ»Ι Ο³ιαυσ³ε³οαΥ §ΈΗλω³νρΗ οαυρ¦ κδΐ-Η Ή»Ω (έ³Λ³·³Ρͺ ²ρΓαυρ ΨΟρογΫ³έ), ΅³Ϋσ γΗ ³ρ»Ι: ²ν»ΙΗέ, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ 2004Γ. ³ερΗΙΗ 27-Η ·ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³οαυΩ Ώ, αρ γέ³Ϋ³Ν ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι ΡΫαυε³οαλαυΓΫ³έ ί»έωΗ έ³Λ³·ΝΗέ, ΅³Ϋσ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λο³ο»Ι ΩΗ³Ϋέ »ρΟραρΉͺ χαωρ³σν³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ: ΖλΟ Ρ»οα Ο³ο³ρ»Ι Ώ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ε³Ρ³έηέ αυ Ρ³λο³ο»Ι ³ι³ηΗέ έ³Λ³·ΗΝΑ: ή»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ Ώ, ί»έωΗ Χ³ρο³ρ³ε»οΑͺ έαυΫέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ Ά³ρρΗ θ³ίΗΉΫ³έΑ: ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ³λ»Ιαν, Ηέγω³έ χαρΣ»Ι »έ Χ³ρο³ρ³ε»οΗέ Ρ³λΟ³σέ»Ι, αρ έ³Λ³·Ναν ΓαυΫΙ Ώ ορν»Ι ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ Λ³ΛοαυΩͺ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ ι»ΕΗΩΗ, ί»έω»ρΗ ΩΗη»υ ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ, Ιαυλ³Ωαυοέ»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ, ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ »υ ³ΫΙέ, Ρ³έΉΗε»Ι »έ ΟαεΗο-·ι»ΡΗΟ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ: κο³σναυΩ Ώ, αρ ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ (΅³σΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ) ·οέαυΩ »έ, αρ έΩ³έ Ο³ιαυΫσ έΩ³έ ο»ΥαυΩ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ αγΗέγ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³έ»Ι ³Ω»έ³½αρ §ε³ον³ναρ¦ ΡΫαυε³οαλΗ Ή»Ω:

΄έ³ΟΗγέ»ρΑ Λαλο³σ»Ι »έ, αρ §»Γ» έαυΫέΗλΟ Ο³ρΩΗρ Ε³ε³ν»έαν ΅³σαυΩέ ³έ»έ, Ω»ρ ε³Ϋω³ρΑ γΗ ³ν³ρονΗ¦: ²ΫΕΩ έρ³έω ΉΗΩ»Ι »έ ΊνραΉ³ο³ρ³έ:

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά