25 February 2005

ܲîú-Ý ³é³ÛÅÙ ãÇ §Ë³éÝíǦ

г۳ëï³ÝÇ »õ ܲîú-Ç ²Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ (Individual Partnership Action Plan-IPAP) ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, »ñ»Ï ÐÐ ²¶Ü-áõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõ٠ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáµ»ñï êÇÙÙáÝëÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ܲîú-Ý µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï ²Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ ÏÝù»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: êÇÙÙáÝëÁ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³å³ÑáõÙ ³ñ»óª ÷³ëï³ÃÕÃÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ áñáßáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ ×ß·ñïáõÙ ³Ý»Ýù. áã û ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ:

ܲîú-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ ³ÝÏ³Ë ²Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ï»Ùå»ñÇó, г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ܲîú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ Ù»Í Ãíáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë г۳ëï³Ý ϳÛó»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ܲîú-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ý³ËáëÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ÎáëáíáÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¹³ íϳÛáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõª г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

ä³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇݪ ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ë³ó, áñ ºñ»õ³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ³½¹áõ٠ܲîú-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³:

§Ø»Ýù ß³ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, µ³óÇ ³Û¹, µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù, áñ ܲîú-Ý ãÇ Ï³éáõóáõÙ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ٠ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ¦,- ³ë³ó êÇÙÙáÝëÁ: Æ å³ï³ëË³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóÇ, êÇÙÙáÝëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §Ü²îú-Ý ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ãÇ ùÝݳñÏáõÙ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Çñ ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ³ñóÁ¦: سÝñ³Ù³ëÝ»Éáí ûٳݪ ݳ Ýß»ó, û §Ü²îú-Ý áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇݦ: êÇÙÙáÝëÇ Ï³ñÍÇùáí, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ Ó»õ³ã³÷Á:

ܲîú-Ç Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½áñù»ñÇ Ñݳñ³íáñ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ýñ³ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª §Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ã»Ýù ùÝݳñÏáõÙ¦:

î. ².