25 February 2005

§ΠΊπΖψ Ύ ΦΌΨΊάψ φ²π²ζ²άΰμΖ άΰτθΐ¦

ΨΗέγ ΟΗέαι»ΕΗλαρ ΎΉ·³ρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έ³ΛαρΉͺ §καυρ΅ Ν»λ»ρΗ »ρΟΗρΑ¦ ύΗΙΩΑ §ίρη³·³ΫαυΩ¦ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩͺ ²ρ·»έοΗέ³, κ³έ-όρ³έσΗλΟα, ΄αυΙΥ³ρΗ³, δρ³·³, άΫαυ Ϊαρω »υ ³ΫΙαυρ, έρ³ έαρͺ §Ψ³ρΗ³Ω¦ ύΗΙΩΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι Ξ³έέΗ ΟΗέαχ³ι³οαέΗέ:

όΗΙΩΗ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΑ ³ρΉ»έ ³ν³ρον»Ι »έ, λ³Ο³Ϋέ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ΡέγΫαυέ³ΫΗέ Σ»υ³ναρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν αραί ³ίΛ³ο³έωέ»ρ: ΎΉ·³ρΑ Ραυλαν Ώ, αρ §Ψ³ρΗ³ΩΑ¦ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ν³ροΗ »υ ΟαυΥ³ρΟΗ Ξ³έέ (χ³ι³οαέΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ Ω³ΫΗλΗέ): βΡ³λσέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ ί³ο γ»Ω Ωο³ΝΗ. §Ίλ »ρ΅»υΏ ύΗΙΩ γ»Ω έΟ³ραυΩ Ρ³οαυΟ αρ»υΏ χ³ι³οαέΗ Ρ³Ω³ρ: ΄αΙαρ χ³ι³οαέ»ρΑ λο»ΥΝν³Ν »έ ³ρν»λο³·»οΗέ ίΥΓ³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ »Γ» Ρ³λσέ»Ω ύΗΙΩΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ν³ρο»Ι, ΗΡ³ρΟ» αυρ³Λ ΟΙΗέ»Ω ³Ϋέ Ξ³έέ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ά³Λ »υ ³ι³η ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ύΗΙΩΑ ΗέΣέΗσ ΟΡ»ι³έ³, ΗέωέαυραυΫέ ΟΫ³έω Ολο»ΥΝΗ¦:

ΖλΟ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ ³Ϋλϋρ έΟ³ρ³Ρ³έναΥ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΑ ³ν»ΙΗ ί³ο ΉρλΗ χ³ι³οαέ»ραυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ, ω³έ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ, ΎΉ·³ρΑ ³΅λαυρΉ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ: ΐλο έρ³, Ρ³Ϋ ι»ΕΗλαρέ»ρΗ ύΗΙΩ»ρΑ »Γ» Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ γ»έ σαυσ³ΉρναυΩ, ³ε³ Ω»Υωέ ³ν»ΙΗ ί³ο εραΉΫαυλ»ρέ»ρΗέέ Ώ:

ΎΉ·³ρΗ §Ψ³ρΗ³Ω¦ ύΗΙΩΑ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ §Π³ΫύΗΙΩ¦ ΟΗέαλοαυΉΗ³ΫΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅, ΅Ϋαυη»έ Ο³½Ω»Ι Ώ ίαυρη $300.000, ύΗΙΩΗ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ·ρ»Ι Ώ Ψαυρ½ΗΟΑ (²ρ³ ΒαραλΫ³έ), ϋε»ρ³οαρέ Ώ μ³Ρ³·έ ξ»ρ-Π³Οα΅Ϋ³έΑ: δ»οω Ώ έί»Ι ΩΗ Ο³ρ»υαρ χ³λο »υλͺ §Ψ³ρΗ³Ω¦ ύΗΙΩαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ε³ε³ν»έΗ νρ³ ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ·ρ³ύΗΟ³: όΗΙΩαυΩ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλαυΡαυέͺ Ψ³ρΗ³ΩΗέ Ω³ρΩέ³ναρ»Ι Ώ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ Δ³έ»Γ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ: ΘΗέ»Ιαν Ηρ³έ³Ρ³Ϋͺ Δ³έ»ΓΑ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ίοΟ»Ι Ηρ ³ια·³έαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³»υ λαναρ»Ι ΛαυΙ »υ Ρ³Ωρ»ρΗ Ι»½ναν §Λαλ»Ι¦: ΎΉ·³ρΑ Δ³έ»ΓΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ΅³σ³ιΗΟ ο³Υ³έΉαν ϋΕον³Ν Ή»ρ³λ³έαυΡΗ. §Ίλ »ρΟ³ρ ΏΗ χέοραυΩ ΗΩ Ψ³ρΗ³ΩΗέ αυ »Γ» Δ³έ»ΓΗέ γ·οέ»Ηͺ ύΗΙΩΑ έαυΫέε»λ γΏρ ΙΗέΗ¦: όΗΙΩαυΩ ΩΫαυλ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗέͺ Ρα·»΅³έΗέ Ω³ρΩέ³ναρ»Ι Ώ Ή»ρ³λ³έ κ³Ων»Ι κ³ρ·λΫ³έΑ (Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ έρ³έ Ι³ν ΟΡΗίΗ §Ψ»ρ Ω³έΟαυΓΫ³έ ο³έ·αέ¦ ύΗΙΩΗσ, αυρ έ³ Λ³ΥαυΩ Ώ ³ν³· αρΉαυͺ ²ρΩ»έΗ Ή»ρΑ- ². ψ): ΎΉ·³ρέ ³χλαλ³έωαν Λαλ»σ κ. κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λΗέ, αρέ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ ·έ³Ρ³ον³Ν γΏ ι»ΕΗλαρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: §Ψ»ρ Ω³έΟαυΓΫ³έ ο³έ·αΫΗσ¦ Ρ»οα έρ³έ γ»έ Ρρ³νΗρ»Ι αρ»υΏ ύΗΙΩαυΩ Λ³Υ³Ιαυ:

§Ψ³ρΗ³ΩΑ¦ Ύ. ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ γαρραρΉ ύΗΙΩέ Ώͺ §Κ³Υ»ρ¦, §δ³ο¦, §καυρ΅ Ν»λ»ρΗ »ρΟΗρΑ¦ ύΗΙΩ»ρΗσ Ρ»οα: θ»ΕΗλαρΑ λαναρ»Ι, ΅³Ϋσ γΗ ³ν³ρο»Ι ΨαλΟν³ΫΗ μΆΖΞ-Α (ΞΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ιαυλ³λο³έΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυο), Ηρ ³λ»Ιανͺ §³ν»ΙαρΉ Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»Η Οαρσέ»Ιαυ, ίο³ε»σΗ, αρ ύΗΙΩ έΟ³ρ»Ω¦:

§ΖΩ ΅αΙαρ ύΗΙΩ»ραυΩ χαρΣαυΩ »Ω ·οέ»Ι ΩΗ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έͺ α±ν »Ω »λ, Ηέγα±υ »Ω ³ίΛ³ρΡ »Ο»Ι: §Ψ³ρΗ³Ω¦ ύΗΙΩαν »λ ΩΗ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έ ΏΗ χαρΣαυΩ ·οέ»Ιͺ ³ρΉΫαω Ω³ρΉΑ Ω³ρΉαυέ ε»±οω Ώ ³Ϋλϋρ, Ο³ραΥ³έα±υΩ Ώ Ω³ρΉΑ Ω³ρΉαυ Ρ»ο ΧΗίο Ρ³ρ³΅»ρν»Ι: ΎΉ·³ρΗ Ο³ρΝΗωανͺ αρω³έ ω³Υ³ω³ΟρΓναυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡΑ, ³Ϋέω³έ ΩΗ³Ϋέ³Ο αυ Ω»Οαυλ³σ³Ν Ώ Ή³ιέαυΩ Ω³ρΉΑ, Ηέωέ³Ωχαχ αυ ΉΕ΅³Λο¦: άρ³ ΩΗ³Ο χρΟαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ, Αλο ΎΉ·³ρΗ, ΠΗλαυλέ Ώ: θ»ΕΗλαρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ ΠΗλαυλΗσ ³ι³ν»Ι Ή»ι αγΗέγ γΗ ον»Ι: ΎΉ·³ρΑ Γ»ρ»υλ χαρΣ»Ι Ώ Ηρ ύΗΙΩαν ΠΗλαυλΗέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ. §ΖΩ Ρ»ραλαυΡαυ ³έαυέΑ Ψ³ρΗ³Ω Ώ: Ίλ Ψ³ρΗ³ΩΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »Ω Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ίρ»υ³έαυΩ, ύΗΙΩΗ ν»ρηαυΩ ΩΗλοΗΟ³Ο³έ ΝέαυέΉ Ο³ͺ Ψ³ρΗ³ΩΑ »ρ»Λ³ Ώ αυέ»έαυΩ: ΄³Ϋσ ΗΩ ύΗΙΩΑ ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέ γΏ, ³ΫΙ ³ΫΉ ε³οΩαυΓΫ³έ ύαέΗ έ»ρωα ΩΗ αυρΗί ε³οΩαυΓΫαυέ »Ω ε³οΩαυΩ: ²Ϋέ ΩΗ³Ϋέ³Ο Οέαη Ω³λΗέ Ώ, αρΑ Ιαυλ³ΫΗέ »υ Σ³Ϋέ³ΫΗέ Ρ³ΙΫαυσΗέ³σΗ³έ»ρ αυέΗ »υ λοΗεν³Ν Ώ ΉΗΩ»Ι Ρα·»΅³έΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ¦: ΎΉ·³ρΑ γσ³έΟ³σ³ν Ω³έρ³Ω³λέ»Ι ύΗΙΩΗ λΫαυΕ»έ, ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ, αρ ύΗΙΩΗ ν»ρηΑ ΩέαυΩ Ώ ³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ, ω³έ½Η ·οέαυΩ Ώ, αρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ύΗΙΩΑ ΉΗο»ΙΗλ ε»οω Ώ Ηρ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ή³ιέ³ »υ Ρ»έσ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ύΗΙΩΗ ³ν³ροΑ ο»λέΗ:

ΎΉ·³ρΗ Ο³ρΝΗωαν, ³Ϋλϋρ ³ίΛ³ρΡΑ ·ρ³ν³Ν ΡαΙΗναυΉΫ³έ ΟΗέα³ρο³Ήρ³έωΑ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉΟ³έσ ½αΩ΅Η³σέαυΩ »έ: ΎΉ·³ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ Ω»έω ³Ϋλϋρ Οαρ³Ν »έωͺ ³ι³έσ ³½·³ΫΗέ ΟΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗ. §²½·³ΫΗέ ΟΗέ»Ω³οα·ρ³ύ ³λ»Ιαν »λ γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ ·³ν³ι³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³Ω φ³ρ³η³έανΗέ ΟρΟέϋρΗέ³Ο»ΙΑ: Π»ρΗω Ώ Ηέγω³έ Χ½Ω»σΗέω φ³ρ³η³έανΗ έαυιΑ: ΨΗ»υέαυΫέ Ώͺ αρω³έ ΏΙ η³έ³έω, Ηρ έΩ³έ γ»έω Ο³ραΥ Χ½Ω»Ι: ²ρν»λοΑ εοΥ³οαυ Ν³ιΗ έΩ³έ ε»οω Ώ ΙΗέΗͺ λ»ρΩΑ σ³ένΗ Ρ³Ϋρ»έΗ ΡαΥαυΩ, εοαυΥέ»ρΑ ΅³ρΣρ³έ³έ αυ Ρ³λέ»έ ΅αΙαρΗέ¦:

§Ψ³ρΗ³ΩΑ¦ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ιαυσ Ρ»οα ΎΉ·³ρΑ »ρΟαυ Ωο³ΡΥ³σαυΩ αυέΗͺ έΟ³ρ»Ι ύΗΙΩ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ »υ ά³ρ»Ο³σαυ Ω³λΗέ: θ»ΕΗλαρΑ σ³ναν Ώ έίαυΩ, αρ ΩΗέγ ϋρλ Ω»έω σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ηαΥν³Ν ύΗΙΩ γαυέ»έω. §ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΟΗέαέΟ³ρΑ »ρ΅»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρ γε»οω Ώ Ρ»ο³εέΉΗ, »Γ» σ³έΟ³σ³Ν ύΗΙΩ Ρ³ηαΥν»σͺ ΗέωέΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ ΏΙ ΟΙαυΝΗ¦:

²ήΚΊά ψΊήΖήΪ²ά