26 February 2005

μΊπ ²ΨΊά ΖάβΖς

δ»οω Ώ ΙΗέ»έ ³½·Η »υ ε»οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ

κ³ιΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ΚκΠΨ δ»ο³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΟαΩΗο»Η χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ ³έν³έναυΩ Ώρ §·ΙΛ³ναρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉ¦: ²ΫΉ ΅³½ΩΗΩ³λο έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ λΙ»έ·Α Ε³Ω³έ³ΟΗέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ έ³»υ δαυοΗέΑ: φαΛναυΩ »έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ, χαΛναυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡΑ: Ίρ»Ον³ Γίέ³ΩΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η Ν³ι³έαυΩ »έ ΑέΉΡ³έαυρ ΛέΉΗρέ»ρ »υ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρ, αραέσ ΙαυΝαυΩΗσ Ο³Λν³Ν Ώ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ·αΫ³ο»υαυΩΑ, ΅³ρ»Ο»σαυΓΫαυέΑ, λ»ραυέΉέ»ρΗ ³ε³·³έ: Ίν »Γ» ΩΗ ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³ίΛ³ρΡΑ Ο³έ·έ»σέαυΩ Ώρ »ρραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ νο³έ·Η ³ι³η, ³ε³ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ έαυΫέ »ρΟρέ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ »έ Ηρ»έσ η³έω»ρΑ XXI Ή³ρΗ ³ρΡ³νΗρωέ»ρΗͺ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ½»έωΗ ο³ρ³ΝΩ³έ, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ, ΓΩρ³ΩαΙαυΓΫ³έ, Ή³ρΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: φαρΣαυΩ »έ ·οέ»Ι ·αΫ³ο»υΩ³έ ³Ϋέ ΑέΉαυέ»ΙΗ Σ»υΑͺ modus vivendi-έ, αρΑ ΟχαΛ³ρΗέΗ »ρΟαυ ο³λέ³ΩΫ³Ο ³ι³η Ρ³ΟαοέΫ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νω αυέ»σαΥ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Λ³Υ³Υ ·αΫ³ΟσαυΓΫ³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έΑ:

²Ϋλ ΛΧ³έΟ³ρΗ ύαέΗέ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ »υ ερ³·Ω³οΗΟ Ώρ ΡέγαυΩ θαυλ³λο³έΗ ΙΗΉ»ρΗ Οαγέ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΕαΥανρΉΗέͺ Σ³Ϋέ ο³Ι ΄αυίΗ ϋ·οΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» ²Ω»ρΗΟ³έ θαυλ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ Ώ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ: δαυοΗέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ γσέσ»σ ιαυλ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗλΓ»΅ΙΗίΩ»έΓΗέ, ³έ·³Ω γΡαυ½»σ ιαυλ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σαυέ: §²½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΑ Ν³Λ»Ιαυ¦ Ω»Υ³Ήρ³έωαν ΑέΉ³Ω»έΑ ΉΕ·αΡ»σΗέ ΘΗΩαέανΗ οΗεΗ Σ³Λ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έέ»ρΑ, ΗλΟ ΩΗ ω³έΗ ³ρ»υΩοΫ³έ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρ ΟρΟΗέ ΡΥαυΩ Ο³ο³ρ»σΗέ ξΫαυογ»υΗέ, Αλο αρΗͺ §αυΥ»Υαν θαυλ³λο³έΑ γ»λ Ρ³λΟ³έ³, ΑέΉΡ³έαυρ ³ρίΗέαν γ»λ γ³χΗ¦:

θαυλ-³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έΩ³έ ίρη³Ή³ρΣΑ, αρέ, Η Ή»ε, ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ ³½Ή³ρ³ραυΩ »ρΟαυ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ³ν³ροΑ, ε»οω Ώ ΛαρΡ»Ιαυ ³ιΗΓ ο³ Ηέγε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ αραίαΥέ»ρΗέ: ά³Λ ³Ϋλο»Υ, αρω³έ ΏΙ χαρΣ»έω, ΉΕν³ρ Ώ γΡΗί»Ι §δ³εΗσ ³ν»ΙΗ Ο³ΓαΙΗΟ γΙΗέ»Ιαυ¦ Ν³ΩΝΩν³Ν, ΅³Ϋσ ϋ·ο³Ο³ρ Λρ³ο³Ο³έΑ: κ³Ο³Ϋέ »ρΟραρΉΑ »υ ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρΑ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ω»ρ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ: Β» Ηέγαυ ³Ϋέ Ορ»σ ύΗ³λΟαͺ ³ν»ΙΗ ΑέΉ³ρΣ³Ο ³έΉρ³Ή³ρΣ ΟΙΗέΗ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ: ΨΗ³Ϋέ έί»έω, αρ Σ³ΛαΥαυΩέ αυέΗ Ηρ »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν, »υ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ³έΗρ³ν³σΗ ΟΙΗέΗ εέΉ»Ι, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫΉ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέέ Η λΟ½΅³έ» λΛ³Ι Ώρ »υ Ή³ο³ε³ρον³Ν Σ³ΛαΥΩ³έ: 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ, ΚκΠΨ-Η χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα, έαρ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ρο³ωΗέ »υ έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ½³ρ·³έαυΩ ΏΗέ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ΫΙ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: μ»ρη³ε»λ, γέ³Ϋ³Ν »ρΟ΅»υ»ι ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χΙαυ½Ω³έΑ, ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ ³Ϋλε»λ σσαυέ Ο»ρεαν γΏρ Σ»υ³ναρν»Ι Ω»Ο ·»ρο»ραυΓΫ³έͺ ²Ψά-Η Ω»έ³ίέαρΡΑ: ²ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½Ωέ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ Ώρ, ΗλΟ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ λε³ιν³Ν Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ· Ώ:

ΨΗη³½·³ΫΗέ Λαρω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, »ρΟραυΩ Ν³έρ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρέ αυ Ρ»ΥΣαυσΗγ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ γΏΗέ Ο³ραΥ Ηρ»έσ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ γΓαΥέ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩοωΗ »υ ³Ϋέ Σ»υ³ναραΥ αυΕ»ρΗ νρ³: ²ρΉΫαυέωαυΩ Η Ρ³Ϋο »Ο³έ έαρ αυΕ»ρ, αραέω Ω³οέ³σαυΫσ ³ρΗέ »ρΟρΗ »υ ΕαΥανρΉΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ αυΥΗέ»ρ: ²Ϋέ Ώͺ ³ρ»υΩοΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ, ι³½Ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηέο»·ραυΩΑ, Ίνραε³ΫΗ »υ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ Ρ»ο λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ:

²Ϋλο»Υ ³ι³έΣέ³σέ»έω »ρΟαυ Ρ³έ·³Ω³έω:

²ι³ηΗέ. Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έΑ »υ ά²ξϊ-Ηέ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ Ω³οέ³έίαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½³ο³Ο³έ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ΛΗλο ³ίΛ³ο³ο³ρ, ο³ρΗέ»ρ ε³Ρ³έηαΥ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ: δ»οω Ώ αυρ³Λ³σέ»Ω Ω»ρ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗέ, αρ ³Ϋλϋρν³ §ϋΕΗοαν¦ Ω»½ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ί»ΩΗσ ³έ·³Ω έ»ρλ γ»έ ΓαΥέΗ: ²Ϋέ, Ηέγαν Ω»έω §Ρ³ραυλο¦ »έωͺ ΟαιαυεσΗ³, Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέ, ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ, γΗέανέΗΟέ»ρΗ Ν³Λν³ΝαυΓΫαυέ, ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫαυέͺ αλοΗΟ³έ³Ο³έ »υ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩ, ³Ϋλ ³Ω»έέ ³έΡ³ρΗρ »έ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο: ψ³Υ³ω³ΟΗρΓ, ³ένο³έ· »υ ³ε³Ραν Ρ³Ω³Ο³ρ· Ωοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ §Γ³έΟ νΧ³ρ»Ι¦ͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³Ω΅, ΩΗέγΉ»ι Ή³ Σ»ιω΅»ραυΩ Ώ, αγ Γ» νΧ³ρ: ²Ϋέε»λ αρ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ω³ωρν»Ι »υ ω³Υ³ω³ΟρΓν»Ι Ώ ε»οω έ»ρλΗσ: ²ρ»υΩοΫ³έ ³ίΛ³ρΡΗέ Ρ³ρ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σέ ΗέωέΗέ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ:

ΊρΟραρΉ. λ»ροαρ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ»οͺ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ έί³έ³ΟαυΩ ΙΗέ»Ι θαυλ³λο³έΗέ Ή»Ω: β»έω ΏΙ Ο³ραΥ »υ ε»οω ΏΙ γΏ: κ»ραυέΉέ»ρ »έ Ή³λοΗ³ρ³Ον»Ι χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³ρ·³έωΗ »υ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ α·αν: θαυλ³σ Ι»½αυέ, ιαυλ Ωί³ΟαυΫΓΑ ί³ο αυ ί³ο Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »Υ»Ι »έ »υ ΟΩέ³έ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο: Ξ³εν³Ν »έω ΅³½Ω³ΓΗν οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ραν, αυέ»έω ΩΗΙΗαέ³έασ λχΫαυιω θαυλ³λο³έαυΩ: δ»οω Ώ ε³ρ½³ε»λ Ο³ραΥ³έ³Ι ½³έ³½³έ»Ι ύ»οΗί³σν³Ν, §ϋρΡένΗ Ώέ λΡ³ΓΑ¦ Ε³Ω³έ³Ο³νρ»ε ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ Λαρω³ΫΗέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗσ: ²½·Η »υ ε»οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ³ι³ηέ³ΫΗέ, ΉαΩΗέ³έο, ν»ρ ³Ω»έ ΗέγΗσ:

άΟ³ον³Ν ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ Ώ, αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ΟΗ ³ν³ρο »υ λΟΗ½΅ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ίρη³Ή³ρΣ³ΫΗέ Ώ ΙΗέαυΩ: ΠΗί»έωͺ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΝέαυέΉΑ, ύρ³έλΗ³Ο³έ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, 1917 ΓΗνΑ, ΚκΠΨ-Η χΙαυ½αυΩΑ: Παυλ³έω, αρ λΟλν³Ν Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ΟΑ έαρͺ ν»ρ³ΝέέΉΗ Ώη Ο΅³σΗ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΟΫ³έωαυΩ:

Π³Ϋ³λο³έΗ ³½³ο³Ο³έ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ν»ρ³ΝέαυέΉΑ ο»λέαυΩ Ώ ²ρ»υΩαυοωΗ »υ ²Ψά-Η Ρ»ο λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η: άΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ³ίΛ³ρΡ³ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έ»ρΟ³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅, ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ηρ³νΗΧ³Οαν, Π³Ϋ³λο³έΗ Ο»έλ³Ο³έ ί³Ρ»ραν:

²πΨ²ά ά²μ²κ²πΈΪ²ά
Π³Ϋ³λο³έΗ ³½³ο³Ο³έ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έΟαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ