9 February 2005

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ àðºì¾ ö²êî²ÂÔÂàôØ Ð²Ú²êî²ÜÀ âÆ ØºÔ²¸ðìàôØ

²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝáõÙ

ػͳñ·á å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ,ѳñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇÝã ³Ûëûñ ÁݹáõÝí³Í µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ áõÝ»ó»É »Ý áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï »õ ϳñ»õáñ Ýå³ï³Ï: êáõÛÝ µ³Ý³Ó»õÁ ãå»ïù ¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: ²ÛÝ å»ïù ¿ Ñ»ï³åݹ»ñ ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³Ï, áñÝ ¿ª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³ó³é»É ½ÇÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ ÉÇóù ѳÕáñ¹»É Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ:

²ñ¹Ûá±ù µ³Ý³Ó»õÝ Çñ Ý»ñϳ íÇ׳Ïáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ò³íáõÙ »Ù, ë³Ï³Ûݪ áã:

²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãÇ ³ñ³·³óÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª ϳé³ç³Ý³Ý Ýáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ϲ³Ý¹³Õ»óÝ»Ý ·áñÍÁÝóóÁ, »õ ³í»ÉÇ ÏÑ»é³óÝ»Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ: Ü³Ë å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ù, áñ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ãÇ áõëáõÙݳëÇñí»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: ²í»ÉÇÝ. ÙÇïáõÙ ¿ Ýϳïíáõ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ:

гçáñ¹Áª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳñóÁ: ʳճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãåÇëÇ å³ï³ëË³Ý Ï·ïÝíÇ ³Ûë ѳñóÇÝ:

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ñ»ï»õ³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ·³íáñÇ ËݹÇñÁ, ³ÛÉ ÏóñÙ³óÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: лÝó ë³ ¿ íï³Ý·³íáñÁ:

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ù³ç ͳÝáà ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: гۻñÁ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, Ç ¹»åª ß³ï µ³ñÓñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ, ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 40%-Á: ²Ûëûñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ãÇ Ùݳó»É »õ áã ÙÇ Ñ³Û: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ãùÇ ³éç»õ áõݻݳÉáí ݳ»õ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³óÇáñ»Ý ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï:

Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ Ýϳï³éáõÙ. ½»ÏáõÛóáõÙ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÝýÇ·áõñ³ódzÝ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ³Û¹ ÏáÝýÇ·áõñ³ódzÛÇó Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷á˳ñÇݻɠÝñ³Ý:

²í»ÉÇÝ. г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É ÈÔ ËݹÇñÁ ³é³Ýó Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: àõëïÇ ³Ýû·áõï ¿ »õ ³ÝÑ»é³Ýϳñ г۳ëï³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹»ñÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ÈÔ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ѳݹÇë³Ý³É ¹ñ³ »ñ³ß˳íáñÁ:

ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ѳñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñ áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõ٠г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ Ù»ç:

²Ûëûñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ í»ñçݳ·ÇñÁª ϳ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï, ϳ٠å³ï»ñ³½Ù:

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ñáÝ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ ³Ûë Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ػ絻ñáõÙ »Ù. §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑáõ٠ѳëï³ï»É ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñÍÇù, áÁÁ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏѳٳñÇ Ù»ñ ÏáÕÙÇó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÁ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦:

²Ñ³ û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñ í»Ñ³ÅáÕáíÇó: ê³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ í»ñçݳ·ñÇó Ñ»ïá: лÝó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõ٠ݳ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñáÛÇó ëÏë»Éáõ å³ñáÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ:

ä³ñáÝ ²ÃÏÇÝëáÝ, 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ¸áõù Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿Çù ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ å³ï׳éáí ÈÔ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ: 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¸áõù Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»É ¿Çù, áñ 4 ï³ñí³ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ÈÔ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ »Ýóϳ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ºë ó³íáõÙ »Ù, áñ ¸áõù ³Ûëûñ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï »ù ѳÛïÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó »ë Ò»½ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ùáé³ó»É »õ ãÇ Ï³ñáÕ Ùáé³Ý³É Çñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ:

àõëïÇ, »½ñ³÷³Ï»Éáí Ëáëùëª ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ò»½, å³ñáÝ ²ÃÏÇÝëáÝ, áñå»ë å³ï·³Ù³íáñÇ, »õ áã áñå»ë ½»ÏáõóáÕÇ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï»ù Ñ»ï³Ó·»Éáõ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ»Ýó ÇëÏ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ²Ûɳå»ëª ¹³ ãÇ ÉÇÝÇ á°ã ³ñ¹³ñ »õ á°ã ¿É ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í:

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

R