12 January 2005

вðòºð §ÎàÜêàÈƸ²òܺÈܦ ¾È ¸ð²Î²Ü ø²ÚÈ ¾

Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« »ñ»Ï äñ³Ñ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

ºñ»Ï º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ äñ³Ñ³ÛáõÙª â»ËdzÛÇ ²¶Ü îáëϳݳ å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñï»Õ í»ñçÇÝÝ»ñë ùÝݳñÏ»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ:

²Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ´³ùíÇ §525-ñ¹ ûñÃÁ¦, íϳ۳Ïáã»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã Üáíñáõ½ سٻ¹áíÇÝ, ·ñáõÙ ¿, ûª §ÈÔ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÷áõɳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÛÅÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý ³Û¹ ÑáõÝáí, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ðáõëáí »Ýù, áñ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ³Ûë ï³ñÇ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦,- ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É Ü. سٻ¹áíÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñù»Éáí ÷³ñÇ½Û³Ý »õ ùÇáõ»ëÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ, áñ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §dayaz¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã»ñÃÁª Ù³ïݳÝß»Éáí, û »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ §µ³Ý³í»×Á ÏÁÝóݳ ÏáÝÏñ»ï ѳñóǪ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ßáõñç¦:

²í»ÉÇ í³Õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë ѳٳݳ˳·³ÑáÕ ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÷áõɳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« »Ýó¹ñáõÙ ¿ §·ñ³íÛ³É ßñç³ÝÝ»ñǦ ¥µ³óÇ È³ãÇÝÇó¤ ³½³ïáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó:

ÐÇß»óÝ»Ýù« ë³Ï³ÛÝ« áñ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ »ñµ»ù ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕ»É Ñ»ñù»Éáõ ѳٳñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÈÔ Ñ³ñóÁ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÉáõÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

»»õ ÙÇÝã ѳݹÇåáõÙÁ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»Ï å³ï³ë˳ݻÉáí §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï Ñ³ñóÇݪ Ëáëïáí³Ý»ó, û »ñ»Ï ËáëùÁ ·Ý³ó»É ¿ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñÇ ßáõñçª ³é³Ýó ÏáÝÏñ»ï³óáõÙÝ»ñÇ: Àëï Ýñ³, ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ Ñëï³Ï»óí³Í ¿, µ³Ûó ¹»é»õë §³Û¹ ѳñó»ñÇ ÏáÝëáÉǹ³óÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·³óíáõÙ¦, ÇÝãÁ »õ ÷áñÓ»É »Ý ³Ý»É »ñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý »õ, ûñ»õë, Ï³Ý»Ý Ý³»õ ³é³çÇϳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õë: ÆѳñÏ», ³Ý·³Ù ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ÁÝóó³Í ѳݹÇåáõÙÁ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ §¹ñ³Ï³Ý¦ ·Ý³Ñ³ï»óª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ »Ã» ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ³ñ¹»Ý ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñÇ ßáõñç, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ëáë»É, §µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓñ»ó, áñ, ûñ»õë, ³Û¹ ѳñó»ñÝ ³é³í»É å»ïù ¿ ÏáÝëáÉǹ³óí»Ý: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áñÓ»ó ¹³ ³Ý»É¦:

äñ³ÑÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, Áëï úëϳÝÛ³ÝÇ, Ëáëí»É ¿ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³± ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç: §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç ³Û¹ ѳñóÇÝ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó: àõ ãݳ۳Í, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³Û¹å»ë ¿É ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñ ãÇ ßáß³÷»É, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É: »ª »±ñµ »õ áñï»±Õ ³ÛÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, ³é³ÛÅÙ Ñëï³Ï»óí³Í ã¿:

гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ë³Ï³í³Ëáë ¿ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ: ܳ ÙdzÛÝ ³ë»É ¿, û Çñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñó ã»Ý »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ:

ÆëÏ ÙÇÝã »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÏѳݹÇå»Ý, ³ñ¹»Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳÛó»É»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýª Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ º²ÐÎ ÷³ëï³Ñ³í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, áñ Íñ³·ñí³Í ¿ ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É »Ýù« ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ« ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ »õ üÇÝɳݹdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü