§²άκΞΌ΄ΰτάψ²ΪάΰτΒΪ²ά ΠΊπΒ²Ξ²ά ΈπκΊμΰπΰτΨ¦

Π³Ϋ³λο³έΗ Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έέ Ζρ³ω ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ »υ ΠΠή-Η ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ:

§Ζρ³ω ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσΑ ΅³ν³Ο³έ Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³σ³Ρ³ΫοΗγΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ο αυΕ»ρΗ »υ ·αρΝΗγέ»ρΗ §λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έ¦ ο»λ³Ο»οΗσ,- ³λ³σ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ:- ΨΗέγ 2003-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Γ»° ΗίΛ³έ³Ο³έ, Γ»° ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρέ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ραυΩ »υ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ωρσ³ΟσαυΩ ΏΗέ, Γ» αν Ώ ν³ρ»Ιαυ ³ν»ΙΗ εραιαυλ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ: Ίν έρ³έσ Νρ³·ρ»ραυΩ ³ι³ηΗέ Ο»οΑ Ι³ν³·αυΫέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ θαυλ³λο³έΗ, Ρ»οα έαρͺ ²ρ»υΩαυοωΗ, Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ρ»ο: κ³Ο³Ϋέ μρ³λο³έΗ »υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ή»εω»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³ο ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ: Ίν ³ΫΕΩ έρ³έσ ΓναυΩ Ώ, αρ »Γ» Ηρ»έω Ή³ιέ³έ §³ρ»υΩο³Ω»ο¦, ³ε³ Ηέγε»λ ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ραυΩ Ώρͺ Ηρ»έσ ΏΙ ²ρ»υΩαυοωΑ Ο΅»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ: ²ΫλΗέωέ, »Γ» Σ»υ³χαΛ»έω Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³ΫοέΗ ΛαλωΑͺ §εαΙΗ χ»ο¦ ΏΙ ΙΗέ»λ, ΅³Ϋσ ³ρ»υΩο³Ω»οͺ ²ρ»υΩαυοωΑ ω»½ Ο΅»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ Ζρ³ω ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυ ίαυρη Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΏΗέ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωαν: ΠΗί»έω, αρ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλ ΩΗαυΓΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ³σΩ³έ η³ο³·αν Ώρ, ΗλΟ έρ³ Υ»Ο³ν³ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ραυΩ ιαυλ»ρ»έ ΉΗΩαυΩ Ώρ δαυοΗέΗέ »υ ιαυλ³Ο³έ ιαυ΅Ιαυ ·αοΗ Ωοέ»Ιαυ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώρͺ Ρ³έΟ³ρΝ 180 ³λοΗΧ³έαν χαΛ»σΗέ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩΑ: ΖλΟ ³ΫΉ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ ³έΉ³Ω, αρ θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλ Ή³ίΗέωΗ ³Ω»έ³η»ρΩ»ι³έΉ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ Ώ »υ ΛέΟ³ρΟαυΩ Ώ ΘαυΟ³ί»έΟαΫΗέͺ λΟλ»σ ΅³σ³ορ»Ι, Γ» Η―έγ ον³Ϋο³έωέ»ρΗ Ω»η Ώρͺ ΩΗ ΟαΥΩΗσ, Ή»Ω Ώρ ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυέ, ΅³Ϋσ Ηρ»έ Ρ³Ωα½»σΗέ, αρ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³έ... κ³Ο³Ϋέ ΩΗ ί³ο ε³ρ½ ΅³σ³οραυΓΫαυέ Ο³ͺ »Γ» έ³ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ γων»³ρΟ»ρ, ³ε³ Ρ³ηαρΉ ³έ·³Ω γΏρ Ρ³ΫοένΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ σ³έΟαυΩ »υ γΏρ Ή³ιέ³ ε³ο·³Ω³ναρ: ²έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσΑ ΅»ρ»σ Ο³ε»σ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ Ρ»ο:

ΨΗ αυρΗί Ρ³ρσ. ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ³Ω»έ³³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ Ω»Υ³Ήρ»Ι Ώ, αρ Σ»υ³Ο³έ Ώ αυ έ³Λ³·³Ρ³Ω»ο, Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, ω³έΗ αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ώ, ³ΫλΗέωέͺ Ρ³έσ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ω»η αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο: Ίν εέΉαυΩ ΏΗέ, Γ» αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο γΗ° Ο³ρ»ΙΗ αρ»υΏ Ρ³ρσΗ ίαυρη ·³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ: ΄³Ϋσ Ρ³έΟ³ρΝ ³ΫΉ αυΕΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»οͺ Ζρ³ω ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: άαυΫέε»λ ³έλΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩ¦:

Β»»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρέ ³έαυέέ»ρ γον»σ, ΅³Ϋσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ, αρ ³λν³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έέ¦ αυ ΠΠή-Ηέ: κ³Ο³Ϋέ ³ι³ηΗέΗ Υ»Ο³ν³ρΑͺ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ, ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ, Γ» ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, »ρ΅ ΩΗ ΟαΥΩΗσ »ρΟ³ρ³ίαυέγ »υ Ν³ν³Ιαυέ ΡαΉν³Νέ»ραν »έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ίαυρη »υ Ρ³έΟ³ρΝ Ρ³Ο³ι³ΟναυΩ §³ΫΉ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕΗγ αυΕ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ²Ψά-Η ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ, αρΗ Ω»Λ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ³»υ ³Ϋλ Ρ³ρσέ Ώ¦: ΖλΟ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έέ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι Ώ ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ, αρ έ³Λ³ε»λ Ηρ³ωΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ γΩ³λέ³Οσ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ ΧΗίο Ώρ, »υ λΛ³Ιͺ ³ΫέαυΡ»ο»υ ΑέΉαυέν³Ν αραίαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗέ Ζρ³ω ·αρΝαυΥ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ θαυλ³λο³έέ ³ΫΉ αραίΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ χ³Ο»σ μ»ρΗέ Θ³ρλΗ λ³ΡΩ³έ³Ο»οΑ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ Ρρ³Ε³ρν»ρ ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»Ιαυσͺ ΟΡ³Ϋοέν»ρ ³ν»ΙΗ σ³Νρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ, §ω³έ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ν³λ³Ι³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ »έ¦: ΰυλοΗ, Αλο Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗͺ ονΫ³Ι Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ω»ρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ Ώρ ΅ΛαυΩ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗέ Ζρ³ω ·αρΝαυΥ»ΙΑ: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ΩΗ±Γ» ΡΗΩέ³ναρν³Ν γ»έ ³Ϋλ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΨΗ±Γ» Ζρ³ω ½αρω αυΥ³ρΟ»ΙΑ αρ»υΏ Ο³ε αυέΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ο³Ω ³ρ»υΩοΫ³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ρ»ο: ΰυρ»Ωέ, Ά»ρΩ³έΗ³έ Ο³Ω όρ³έλΗ³έ γ»±έ Ή³ν³έαυΩ ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΑ, αραέσΗσ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ Ηρ³ν³Ο³έ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ ε»οαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιέ Ώ, »υ ³ρ»υΩο³Ω»±ο γ»έ, ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ αυ Ηρ³ν³Ο³έ »ρΟΗρέ Ώ, αρ χαρΣαυΩ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ »ρΟρα±υΩ ο³ρ³Ν»Ι ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΑ: άαυΫέ Ϊαυίγ»έΟαέ, αρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³ρ»υΩο³Ω»ο, Ηρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»σ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ½αρ³ΛαυΩ΅έ Ζρ³ωΗσ Ρ³έ»Ιαυέ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³έ, Γ» Η λΟ½΅³έ» λΛ³Ι αραίαυΩ Ώρ αυΥ³ρΟ»ΙΑ, ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ θαυλ³λο³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ... ²ΫλΗέωέͺ ΑέΉαυέα±υΩ »έω, αρ λΛ³Ι αραίαυΩ Ώρ. ΗλΟ Γ» Ήρ³έ α―ν, Ηέγε»―λ ³ρΣ³·³έω»σͺ ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ: Ίν αγ ιαυλ³Ω»οαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ε³σαυσ»Ι ³ΫΙ Ρ³ρσ»ραυΩ, »υ αγ Γ»ͺ Ήαυω Χ³έ³ε³ρΡΑ χ³Ο»σΗω, Ω»έω ΏΙ ½αρω ΟαυΥ³ρΟ»έω¦:

²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ ί»ίο»σ, αρ Γ»»υ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ, Γ» Ζρ³ω ½αρ³ΛαυΩ΅ αυΥ³ρΟ»ΙΑ §³ρ»υΩο³Ω»οαυΓΫαυέ¦ Ώ. §΄³Ϋσ »Γ» ³ΫΉε»λ Ώ, ³ε³ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ή³ ³έαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ·»Υ»σΗΟ: ΊΓ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ ΟαΥΩ Ώ, ³ε³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ½αρ³ΛαυΩ΅έ αυΥ³ρΟαυΩ Ώ: Ίν ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»°λ ε³ροναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ, Ηέγε»λ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ε³ροναυΩ Ώρ ιαυλ³Ω»οαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ σαυσ³ΉραυΩ Ώρ, Γ» ΗέωΑ ιαυλ³Ω»ο Ώ, ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ·αυΫωέ αυ ·αρΝ³ρ³έέ»ρέ Ώρ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ ένΗραυΩ θαυλ³λο³έΗέ¦:

ψέέ³Ή³ο»σ έ³»υ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³Ρν³ΝωΑ. §Π»ο³ωρωΗρ Ώρ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ Ω³λ Ο³½ΩαΥ ³½·³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ: κΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ΓναυΩ Ώρ, αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή»Ω ΙΗέ»Ιανͺ ΟαΥΩ Ώ ων»³ρΟ»Ιαυ, ΅³Ϋσ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΟαΥΩ ΙΗέ»Ιανͺ Ή»Ω ων»³ρΟ»σ: δΗΥ³οαλΫ³έ ΉΗρω ·ρ³ν»σͺ Ωέ³Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η, Ο³ρΝ»λ Γ» χαρΣαυΩ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γΟρ»Ι ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λ Ώ »υ Ορα°υΩ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ, ω³έΗ αρ γαυέ»σ³ν ³ΫΉω³έ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ, αρ ³Ϋλ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³ρσΗ ε³οΧ³ιαν Ήαυρλ ·³ρ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗσ: ²ΫλΗέωέͺ ε³ίοαέέ αυ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ον»σΗέ, ω³έ Ηρ»έσ ΗλΟ ³λ³Νͺ ³½·³ΫΗέ ί³ΡΑ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά