14 January 2005

ςΰτά²ΨΖ ΆΰπΜ²ΈΖπ Ψ²πΨάΰτΨ

²ι³ΫΕΩ ³½³οναυΩ »έ Ω³έρ ΣΟέ»ρΗσ

άαρ ο³ρν³ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗσ »ρΟρΗ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ λΟλν»σΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ρΉ»έ ε³ίοαέ³έΟ »έ ³ρν»Ι ΩΗ ί³ρω χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρ, λε³λναυΩ »έ έαρ ο»Υ³ί³ρΕ»ρ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ αγ Γ» Οα³ΙΗσΗαέ Ραυί³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, ³ΫΙ §Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ γαρραρΉ ΟαΥΩΗ¦ͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³Ωωαν: Ξα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ραυί³·ραυΩ Ω³έρ »υ ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫ³έ »υ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ Ω³λΗέ αγΗέγ γΗ ·ρν³Ν© ³ΫΉ ϋΥ³Οέ»ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ ν³ργ³ε»οΗ αραίαυΩέ»ραν: ΄³Ϋσ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ ΠΠ έ³Λ³·³Ρέ Ώ:

Ίρ»Ο ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΑ Ο³ρΝ»λ Γ» Ιρ³σν»σ »υλ Ω»Οανͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ιαυ ΉΗΩαυΩ ·ρ»σ Ξ»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ³Λ³·³Ρ όραυέ½ΗΟ Ψαυί»ΥΫ³έΑ: Δ³Ω³έ³ΟΗέ, »ρ΅ ν»ρηΗέλ έί³έ³Ον»σ ³Ϋλ ε³ίοαέαυΩ, ΛαλναυΩ Ώρ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ »Ο³Ωﳡ»ρ ε³ίοαέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ορν»σ ΠΠΞ-Ηέ, ω³έΗ αρ όραυέ½ΗΟ Ψαυί»ΥΫ³έΑ Ρ³ΫοέΗ Ώρ αρε»λ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ΑέΟ»ρ: Π»οα ν»ρηΗέΗλ ³έαυέΑ λΟλ»σ Ρ³Ϋοέν»Ι Γ³έΟ³ρΕ»ω ΟαλοΫαυΩέ»ρ »υ χαΥΟ³εέ»ρ Ρ³·έαΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ: ²ΫέαυΡ»ο»υ« Ρ³Ο³ι³Ο Ήρ³έ« ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ Ώρ ΛαλναυΩ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ γαυί³σΩ³έ »υ ³ν»Ι³σΩ³έ Ω³λΗέ: δ³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΟρ³έέ»ρΗσ Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ ΏΗέ Ρ³ΫοέαυΩ Ρ³ρ³½³ο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³ν »υ Ή»ι »ρΟ³ρ γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ ³ερ»Ι ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ³εραυΩ Ώ Ξ»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηΗέ ε³ίοαέΫ³έ£

μ»ρ³Ή³ιέ³έω ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ: Π³ν³έ³΅³ρ« Ξ»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ³Λ³·³Ρ Ώ έί³έ³Ον»Ιαυ ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ, αγ ³έΡ³Ϋο μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ ₯ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΟλΟλν»έ ΉΕν³ρΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρͺ Ηέγε»±λ Ώ ³ΫλαυΡ»ο ²Δ ³Ω΅ΗαέΗσ ωέέ³Ή³ο»Ιαυ §ή³ρΗΟανέ»ρΗέ¦€: κ³Ο³Ϋέ, »Γ» ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΗ ΅³ΛοΑ ΅»ρ»σ, ³ε³ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ³Ϋλ έί³έ³ΟαυΩΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ε³ραέ Κ³γΗΟΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΛ³Υ³σαυΩ Ρ³Ω³ρ»Ι, »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω, αρ Ξ»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ ³ΫΙ»υλ ³ι³ην³έΑ γΗ ΙΗέ»Ιαυͺ έρ³ §»Ο³Ωﳡ»ρ¦ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ Ρ³έΣέν»Ι »έ ³ίΛ³ο³έωΗ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέΗέ: Κ³γΗΟΫ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ έί³έ³ΟαυΩΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έρ³έαν, αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν³Ν Κ³γΗΟΫ³έΗ χαΛ³ρ»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ Ώ ·³Ιαυ σαυσ³Οαν Ρ³ηαρΉΑͺ ΠΠΞ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ Υ»Ο³ν³ρ, Ίρ»υ³έΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΗ ϋ·έ³Ο³έ, 1975 Γν³Ο³έΗέ Νέν³Ν ²ρΩ»έ ²ίαοΫ³έΑ:

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ο³ρ»λΟ½΅Ησ λΟλν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ίΥΓ³έ Ή»ι»υλ Οί³ραυέ³ΟνΗ, »υ ΩΗ ί³ρω χαωρ »υ ΩΗηΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρ »υλ Ρρ³Ε»ίο Οο³έ Ηρ»έσ εαρού»Ιέ»ρΗέ: ²λν³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ: κ³ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέ αυέΗ« »υ ³ΫΉ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ω»Ν Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ή»ρΑ© ²Δ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟαν λο»ΥΝν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέΑ: μ»ρηΗέλ ½΅³Υν»Ιαυ Ώ ·αρΝ³οαυ-³ίΛ³οαΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρλο³Ο»σΩ³Ω΅, ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ώ λον»ρ³ΫΗέ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ: Έ»« ΗλΟ §λον»ρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»ΙΑ¦« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ί³ο »Ο³Ωﳡ»ρ ·αρΝ Ώ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ³Ϋλ ο»λγαυΓΫ³έέ Ώ ορναυΩ ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ ΩΗέγ ³ΫΉ Ο³ο³ραυΩ Ώρ Ξ»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ: ²Ϋλ Ο³ιαυΫσΑ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ νΗΧ³ΟαυΩ: φαΛ³ρ»έΑ αυΕ»Υ³έ³Ιαυ »έ ³ίΛ³ο³έωΗ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέͺ Ιαυρη ύΗέ³έλ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ Ώ λο³έαυΩ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ: Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ³Ω»έ»υΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»έ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ »υ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ, αρ ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο, ³½·³έε³λο έε³ο³Ο »έ Ρ»ο³εέΉαυΩͺ έν³½»σέ»Ι ΟαιαυεσΗαέ ιΗλΟ»ρΑ. §ΰΩ³έω, αρε»λ½Η ΅αυέ ΏαυΓΫαυέΗσ ί»Υ»έ, Ρ³ρσΑ ο»Υ³χαΛαυΩ »έ ³έΣέ³Ο³έ, Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ Ρ³ρΓαυΓΫαυέ: Ζρ³Ο³έαυΩ ³Ϋέ, Ηέγ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ Ηέγ ΑέΉαυέν»Ι Ώ, αγ Γ» Ηρ ί³Ρ»ρΗσ Ώ ΅ΛαυΩ, ³ΫΙ »ρΟρΗ ½³ρ·³σαυΩέ ³ε³ΡαναΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ί³Ρ»ρΗσ: ²ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »Γ» γχαΛν»σ, ΩΫαυλ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΗΩ³λο »έ »υ ³έεοαυΥ¦,- »ρ»Ο Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³λ³σ ³ι³ΫΕΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι γσ³έΟ³σαΥ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³Ϋλ ΅αΙαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³Ωωαν£ ²ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ γ»έ ωέέ³ρΟν»Ι Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ραυΩ, αραέω, Η Ή»ε« ί³ο ν³Υαυσ γ»έ ·αυΩ³ρν»Ι: Ψ³έ³ν³έΉ ΅αυέ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩέΗέ ³ιέγναΥ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ ο³ρ»ν»ρηΗσ λΟλ³Ν ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ΛαλαυΩ:

Ίρ»Ο ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέͺ ΡΗέ έαρ ο³ρΗέ έί»Ιαυ: μ³ργ³ε»οΑ »ρ»Ο Ωο³ΉΗρ γΏρ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι, έ³ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ ω»ύ ³έ»Ι »υ Ρ³ρσ»ρ γο³Ι:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά