14 January 2005

ΐάΈΈΖΨ²ΈΖπάΊπΐ ΄ΰΤΰψΊςΖά ²ΨΊπΖΞ²ςΖάΊπΖά

§Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»σΗέ ΠΠ-Η ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο

Ά»ρΩ³έ³Ο³έ §Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Χ³έ³γαΥ³Ο³έ ³Ϋσαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·οέναΥ ²Ψά ω³Υ³ω³Ο³έ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο Ρ³έΉΗε»σ Ηέγε»λ ΠΠ ²Δ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έ-²Ψά ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ  ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ι³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο:

Ίν »Γ» ΗίΛ³έ³Ω»ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΠΠ-αυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέͺ Ο³ρΝΗω ΏΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³Ω»έ³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟΗρέ Ώ, ³ε³ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ χ³λο»Ι ΏΗέ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ο³ι³ΟΗͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ο³ρρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ω³λΗέ: ΨΗ³Ο ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έ³Ω»ο »υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ραυΩ, Γ»ρ»υλ, ³Ϋέ Ώρ, αρ έρ³έσ οε³ναραυΓΫ³Ω΅ ²Ψά-έ »υ ²ρ»υΩαυοωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ λΟλ»Ι »έ ³ν»ΙΗ Ιρηαρ»έ ½΅³Υν»Ι Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαν »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ »ρ»ω »ρΟρέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραν:

ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο, αρέ ΑέΓ³σ»Ι Ώρ Χ³ίΗ λ»Υ³έΗ ίαυρη, §Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ³Ω»έ³ί³οΑ Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ώρ »ρΟαυ Ρ³ρσ: Π³έΉΗεΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ« αρ Ή³ ΠΠ-αυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³Οέ Ώρ, Ηέγε»λ έ³»υ »νραε³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ, »νρ³³οΙ³έοΫ³έ, ³ρ»υΩοΫ³έ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ηέο»·ρν»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ:

ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ·έ³Ρ³ο»Ι »έ αρε»λͺ §ί³ο σ³Νρ¦ »υ Ή³ χ³λο³ρΟαΥ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³Οέ»ρ »έ Ω³οέ³έί»Ι: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ μ. Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ³ρΣ³·³έω»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ-ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑͺ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Ήρ³ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέ: Ψ»Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ 1998-Ηέ »υ 2003-Ηέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ΥΝν»Ι »έ: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν νΟ³Ϋ³Οαγν»Ι Ώ έ³»υ 98-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²Ψά ε»οΉ»εΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ ο»Υ ·ο³Ν 100 Ρ³½³ρ Σ³ΫέΗ Ο»ΥΝΩ³έ, ΗλΟ 2003-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑͺ Ήρ³έω ΩΗη³½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ: άίν»Ι Ώ, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΠΠ κΈ-έ ΏΙ Ηρ αραίΩ³Ω΅, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ώ Ήρ»Ι ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων» ³έσΟ³σέ»Ι:

ΊρΟραρΉ ·αρΝαέΑ, αρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ-ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³ω³ρ, §1999-Ηέ ΠΠ ²Δ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ Ώ¦, »υ ³Ϋέ, αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, γΑέορν³Ν έ³Λ³·³ΡΑ γΗ έε³λο»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ: §²Ϋλ »ρΟαυ ·αρΝαέέ»ρΑ ΩΗίο ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι ΠΠ-αυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ¦,- ³λν»Ι Ώ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο: μ. Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ρ³ν»Ι»Ι Ώ έ³»υ, Γ» ΠΠ-αυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ·αρΝ αυέΗ §½Ηέν³Ν ΅³έΉ³ΫΗ ε³ρ³·ΙΛΗ Ρ»ο¦:

Καλν»Ι Ώ έ³»υ 2004-Η ³ερΗΙΗ 12-Η ΙαυΫλ 13-Η ·Ηί»ρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΑέΉ·Ν»Ι »έ, αρ ³ΫΉ ϋρέ ²Δ ο³ρ³ΝωΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³½³ Ώ Ή³ρΣ»Ι Λ³Υ³Υ σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ Ή»Ω ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ ³ΫΉ Ρ³ρΣ³ΟαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ ΉΗΩ³σ, ΩΗέγΉ»ι Ήρ³ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ΠΠ-αυΩ ²Ψά Ή»λε³έΑ ³ΫΉ ΅ιέ³ρ³ρωέ Ηρ³·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ·έ³σ»Ι Ώ λρΧ³ρ³έͺ η³½ Ιλ»Ιαυ, ΗέγΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ: άίν»Ι Ώ έ³»υ §²1+¦-Η χ³ΟΩ³έ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ ³λε³ο³ΟαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ »υ ³ΫΙέΗ Ω³λΗέ:

§Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ώ έ³»υ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ηέγ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ώ Ή³ν³έαυΩ: ²Ω»ρΗΟΫ³έ χαρΣ³·»οέ»ρΗσ Ω»Οέ ³έ·³Ω Ρ³ρσρ»Ι Ώͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ θαυλ³λο³έΗ »υ Ζρ³έΗ± Ρ»ο Ώ, Γ»± ²ρ»υΩαυοωΗ: δ³ο³λΛ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ »Υ»Ιͺ §ΗλΟ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έέ ³ΫΙΑέορ³έω Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³ΫΙ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ο³±: ΖΡ³ρΟ», γΟ³, αυλοΗ»υͺ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ώ¦: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΟαέΟρ»ο Ζρ³έΗ Ρ»ο χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ε³, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ³ΫΉ »ρΟΗρΑ ΠΠ Ρ³ρ»υ³έέ Ώ, ΗλΟ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο ΅έ³Ο³έαέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ αυέ»έ³Ι, ΗλΟ ιαυλ³Ο³έ ·αρΝαέΗέ Ω»Ν ο»Υ ο³ΙΑ ΅³σ³ορν»Ι Ώ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ γΧ³έ³γαΥ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ νο³έ·Η ½·³σαυΩαν: Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιανͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ Ώ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έΑ ΊΨ-Ηέ »υ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έαρΩ³Ι³σΩ³έΑ: άρ³ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ³Ϋλ ΉΗρωαραίΩ³έΑ γΗ ³ι³ρΟ»Ι:

Ίρ»Ο ³ν»ΙΗ αυί §Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»Ι »έ έ³»υ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Έ³νΗΓ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗ« Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ Ρ»ο:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά