19 January 2005

ººì òàôܲØÆ

²é³ÛÅ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÷áËí»É »Ý ÙdzÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ« µ³Ûó ³éç»õáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

ºÃ» ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 2005 Ãí³Ï³ÝÁ ëÏë»ó Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó µáÕáù»Éáí »õ ѳñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáí, ³å³ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ýáñ ï³ñÇÝ ëÏë»ó ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ¿ß»ÉáÝÇݪ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ: ²ë»É« û ÙÇÝã ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áñáß»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: ²ë»É« û Ýñ³Ýù åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ ã»Ý »Õ»Éª ÏÝ߳ݳÏÇ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ýñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ãÇ ïí»Éª ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù å³ßïáݳÝÏ »Ý ³ñí»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñí³Í å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïá±õÙ, û± å³ñ½³å»ë í³ï ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ßßáõÏÝ»ñ Ï³Ý ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ »õ ¸²ÐΠջϳí³ñ ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ ßáõñç: ¥ä³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ »ñÏáõ å³ßïáÝÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ï»Õ»É¤£ Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ »õ Ç Ñ³Ûï µ»ñí³Í ÇÝã-ÇÝã ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ². ²í³·Û³ÝÇ ·ñå³ÝÇÝ ¥³ÛëÇÝùݪ ¸²ÐΠջϳí³ñÇ å³ßïáÝÇݤ áã áù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ïåã»É:

γ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³å³ñ½áõÝ³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ áÙ³Ýó ѳñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»É: àñå»ë ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé å³ï׳é Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿, ³ë»Ýù« ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳ߳éùÇ §ï³ùë³Ý¦ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûëûñ ß³ï»ñÝ »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ, áñ ·áñͳ¹ÇñáõÙ Ýáñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³å»ïÇÝÝ ¿, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓÛ³É ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Éñçáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ, ¹»é ³éç»õáõÙ »Ý:

â»Ý ¹³¹³ñáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³é»³ÉÁ, Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ í»ñç»ñë ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, áñáí ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñí»É Ñ»Ýó ³Ûë ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ: ÆѳñÏ», ë³ Ð´-Ç ËáñÑáõñ¹Ý ¿ Ù»ñ ·áñͳ¹ÇñÇÝ »õ ³ÛÝ Ýáñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñ ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝáõÙ:

ÆëÏ Ç±Ýã »Ý Ï³ñÍáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ ݳËÏÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿ª §¿ë »ñÏñáõÙ »±ñµ ϳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñ ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Ý Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: Üñ³ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³íáñ»Éáõ ËݹÇñ »Ý ÉáõÍáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ: ܳ ÙdzÛÝ Ý߳ݳϳÉÇó ѳٳñ»ó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²²Ì å»ï γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁª Ýϳï»Éáí, áñ »ñ»õÇ Ýñ³Ý ¿É ³ñ¹»Ý ã¿ÇÝ íëï³ÑáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ѳñϳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, ³å³, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ûå»ñ³ïÇí »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï»Éª ÉÇÝ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:

ÐÄÎ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª~ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ« µ³½ÙÇóë »Ý »Õ»É ãå³ï׳鳵³Ýí³Í ϳ¹ñ³ÛÇÝ »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñíáõÙ »Ý áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãá±õ ѳïϳå»ë ³Ûë å³ÑÇÝ. Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÇÙÇï³ódz ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ¦:

²Ä §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó, û ÇÝùÁ ÏáÕçáõÝÇ, »Ã» ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ÉÇÝÇ ·áñͳ¹Çñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ·áõó» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ϵ³ñÓñ³Ý³: Ðݳñ³íáñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáíª å³ï·³Ù³íáñÝ ³ë³ó. §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ëáõå»ñݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï 㿦: Üñ³ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÷áÕ Ñ³í³ùáÕÝ áõ ͳËëáÕÁ ¥³ÛëÇÝùݪ ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤ ÝáõÛÝ ûÕ³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇÝã¹»é ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, »ñµ ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ »Ý ·áñÍáõÙ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ»õ å³Ñ³Ýç³ï»ñ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ ×Çßï ¿ ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ûå»ñ³ïÇí »õ ×Çßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü