|
|
| 19 January 2005 |
§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦
Æð Üä²î²ÎܺðÜ
- ä³ñáÝ ¸»ÙÇñ×Û³Ý, ³Ûëûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ËáëíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ýáñ ýáñÙ³ïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñù³Ýá±í ¿ ¹³ Çñ³Ï³Ý »õ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ ÉáõÍ»Éáõ ³Û¹ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Á: - гñóÁ å»ïù ¿ áõÕÕ»É ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù, Ó»ñ ³ë»Éáí, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ËáëáõÙ Ýáñ ýáñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, ¹³ßÇÝùáõÙ ÝáñÙ³É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï ¿: §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ·áñÍ»É »õ ·áñÍ»Éáõ ¿, »õ Ù»Ýù ³Ûëûñ Ó·ïáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»É §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É, áñ Ïáé»Ïï ã¿, ÉÇÝ»Éáí ÙÇ ýáñÙ³ïÇ, ÙÇ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç, ³ÝÁݹѳï Ëáë»É Ýáñ ýáñÙ³ïÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ïª ³é³Ýó Ýáñ Ó»õ³ã³÷»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ: ²éѳë³ñ³Ï, ¹³ßÇÝùÝ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝáõÛÝ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý ÅËïáõÙ, áñ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ÝÓÝ³Ý³É ¹³ßÇÝùÇó »õ ¹³éÝ³É Ù»Ï ³ÛÉ ÙdzíáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù: ƱÝã ÏÉÇÝÇ ³Ûë ¹»åùáõÙ: - ¸áõù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳñóÝáõÙ »ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ßÇÝùáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ ¹³ßÇÝùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É áõñÇß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» ¹³ßÇÝùáõÙ »ë, ³å³ å»ïù ¿ ·áñÍ»É ¹³ßÇÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ºë ËݹñáõÙ »Ù, ÇÝÓ ÁݹѳÝñ³å»ë ³½³ï»ù ³Ûë ýáñÙ³ï³ÛÇÝ ³ÝåïáõÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ Ñëï³Ï ¿ª »ë áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áõÅáí ã»Ù å³ÑáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ ѳñ·»É ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý »õ ³Ùñ³åݹ»É §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÉáõÍ»É Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ »õ áã û ½µ³Õí»É ýáñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝåïáõÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáí: - §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáù Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ²Ä ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßÇ í³Ûñ ¹Ý»É ٳݹ³ïÝ»ñÁ: - Ø»ñ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý »õ ã»Ý ÷áËí»É, ëÏë³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó, í»ñç³óñ³Íª Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »õ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇó: Ø»Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝù ²Ä ÝÇëïÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»ó Æñ³ù ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ËáõÙµ áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳñóÁ, ݳ»õª ëïáñ³·ñ»óÇÝù ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ñóÝ ²Ä ûñ³Ï³ñ·áõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ û·ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ ëñ³ÝÇó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É, û Ù»Ýù ¹³¹³ñ»óñ»É »Ýù µáÛÏáïÁ: Ø»Ýù ÙÇßï ¿É Ýᯐ »Ýù, áñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ »Ýù Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ ã»Ýù µ³ó³é»É ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ٳݹ³ïÝ»ñÇÝ. §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ëï³ó»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý, »õ »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏ»ÕÍí»ÇÝ, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³½Ùáí Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÉÇÝ»ñ ²Ä-áõÙ, ÇëÏ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ í³Ûñ ¹Ý»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí »Ý ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»É, ËáëùÁ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: - ÆÝãå»±ë »ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: سÙáõÉáõÙ ï»ë³Ï»ï ÑÝã»ó, áñ Ó»ñ ¹³ßݳÏÇó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ù³ñïÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Çñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ ¹áõñë ·³É ¹³ßÇÝùÇó: - Ò»ñ ѳñóÇ í»ñçÇÝ Ù³ëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»Ù, áñ ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ³ÝÑÇÙÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ, ³å³ Ïáé»Ïï ã»Ù ѳٳñáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: γñáÕ »Ù ÙdzÛÝ ³ë»É, áñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, »õ »ë ѳñ·áõÙ »Ù Ýñ³Ýª áñå»ë å³ñÏ»ßï »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: - ²ñ¹Ûáù §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸³ßÇÝùÇ ³é³çÇϳ ÝÇëïáõ٠DZÝã ѳñó»ñ »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ùÝݳñÏ»É: - §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí»Éáõ »Ý û Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, û ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûëûñí³ ÝÇëïáõÙ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ¹³ßÇÝùÁ ÏÓ»õ³íáñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: - Àëï áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, »Ã» г۳ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ñëï³Ï»óÝ»ñ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, ³å³ ³Ûëûñ ÏÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãå»ë »Õ³í ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: - ò³íáù, ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý å³ñ½áõÝ³Ï »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÙ³ëï ã»Ù ï»ëÝáõÙ ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ Ï³ë»Ù, áñ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ µË»É ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù ³å³íÇÝ»É »õ ³å³íÇÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó: ä³ñ½³å»ë ÙÇ ï»Õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ßáõï ·³É, ÙÇ áõñÇß ï»Õª ³í»ÉÇ áõß: ÜáõÛÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ »Õ»É: ´³Ûó ϳñ»õáñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùáõÙ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóݳϻÉáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ å³ñ½³å»ë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ýù, áñ ¹³ ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·: гñó³½ñáõÛóÁª
|
ìëï³Ñ»óÝáõÙ
¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ