20 January 2005

ΘΤΠ ά²Κ²Ά²ΠΖ Ίμ ΠΪΈ ΨΖζΊμ
Θ²πΰτΨΐ δ²Πδ²άμΰτΨ Ύ

ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ω³ροαυΥ³ρ ΔΗρ³Ϋρ ή³ΡΗη³έΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ, Γ» Ηέγ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ Ρ³ηαρΉ»σΗέ ΘΤΠ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ »ο Ο³έγ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ:

§ΘΤΠ Υ»ΟΑ λο³έΣέ³Ν ³έΣΑ γΟ³ραΥ³σ³ν ΑΩ΅ιέ»Ι Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ΗΩ³λοΑ »υ ΙΗέ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ρΣραυΓΫ³έ νρ³: ά³ γΟ³ραΥ³σ³ν Ή³ιέ³Ι ΩΗ³λέ³Ο³έαυΓΫ³έ, Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί: Ζρ ³ΫΉ ω³ΫΙαν έ³Λ³·³ΡΑ ²ρσ³ΛΗ ³ι³η³ο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗέͺ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ, χ³λοαρ»έ, ΩΥαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ¦,- 2004-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 29-Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι Ώρ ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ:

ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ Π³Ϋ Έ³οΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΞΗρα Ψ³έαΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ΡαυΫλ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έέ §Η ν»ρηα Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ηρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ίοΟ»Ιαυ ω³ΫΙ»ρΗέ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ³έσ³Ν ³ΩλαυΩ »Υ»±Ι »έ έΩ³έ ω³ΫΙ»ρ, ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ω³ροαυΥ³ρ ΔΗρ³Ϋρ ή³ΡΗη³έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ γΗ »Υ»Ι ³ρΣ³·³έω. §΄³Ϋσ Δ²Ψ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ §Π³Ϋρ»έΗω¦ ί³΅³Γ³Γ»ρΓαυΩ (ΏΙΗ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ Λαλωέ Ώρͺ αυΥΥ³ΟΗ ³ρο³σαΙν³Ν) »Υ»Ι »έ¦: ²ρΉΫαω ³Ϋλ ΩΗηασαν χαρΣ ³ρν»±Ι Ώ Ι³ραυΩΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιͺ Ρ³ρσΗέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΰ°γ, χαρΣ»ρ γ»έ ³ρν»Ι Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ι³ραυΩΑ: ΨΗ³Ϋέ χαρΣ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι »υ Ρ³Ο³½Ή»Ι Ω»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ¦:

ΘΤΠ ΗίΛ³έ³Ω»ο ·αρΝΗγέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« εέΉαυΩ »έ, Γ» Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ΑέΉ³Ω»έΑ 2005 Γ. ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η ω³ΫΙ Ώρ: §Ψ»°έω γ»έω λΟλ»Ι ³ΫΉ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΑ,- Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ω³ροαυΥ³ρΑ:- κΟ½΅αυΩ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΑ ΡΗΩω Ήρ»σ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ρί³νΗέ »υ λΟλ»σ Ήρλ»υαρ»Ι Ηρ»έ: ΖλΟ Ω»ρ ω³ΫΙΑ έ³ΛΑέορ³Ο³έ γΏͺ αυΥΥ³ΟΗ λ³ ΉΗοαυΩ »έω αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥ»·ΝΗ ΧίοαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ: Ίν »Γ» ΘΤΠ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λ ΏΗέωͺ ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ Ω³λ γ»έω »υ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »έω¦:

²ρσ³ΛΗ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³Νͺ ΘΤΠ ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ ΠΪΈ ³έΉ³Ω ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³½³οΩ³έ ³ιΗΓαν ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²Ι»ωλ³έΉρ ΆρΗ·αρΫ³έΑ έί»Ι Ώρ. §ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ³ρΣ³·³έωΑ ³έΡ³Ω³ρΕ»ω Ώ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έ³ ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ Ώρ έί³έ³Ον»Ι ³Ω»έ»υΗέ αγ Ηρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: ΔΗρ³Ϋρ ή³ΡΗη³έΫ³έέ ³Ϋλ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ. §Ψ»έω ³έΣέ³ναρν³Ν Ωαο»σαυΩ γ»έω σαυ󳡻ρ»Ιͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ήαυρλ Ήέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Λ½αυΩ: ΊΓ», ³λ»έω, ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ, χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ »υ ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ έαυΫέ ΅³έέ ³ρν»ρͺ ³ρΣ³·³έωΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώρ έαυΫέΑ: ΐέΉαυέαυΩ »έω, αρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ αγ Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ώρ ³ι³η³Ήρν»Ι, ³ΫΙ ³έΣέ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ͺ έ³Λ³·³ΡΑ έρ³έ Αέορ»Ι Ώρ Η΅ρ»υ ³ΫΉ ³λε³ρ»½αυΩ εραύ»λΗαέ³ΙΗ, ΅³Ϋσ έ³»υͺ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ ³ιέ»Ιαυσ Ρ»οα, αρ έ³ ³ίΛ³οΗ αρε»λ ³έΡ³ο Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ: Ίν ²ρσ³ΛΗ ΠΪΈ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ΫΉ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ ον»Ι Ώ Ηρ»έ: κ³Ο³Ϋέ έρ³ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ, »ρ΅ 7 ο³ρΗ ³ίΛ³ο»Ι Ώρ ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ή³ρΣρ»σ, Γ» ε³οΧ³ιΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ώ, αρ έ³ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ώ »υ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έέ ³ΫΉ ω³ΫΙαν ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ο³ΉρναυΩ Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ: ΖλΟ Ω»έω ³Ϋλ ω³ΫΙΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έͺ ΑέΉΉΗΩ³σ³έω »υ ον»σΗέω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ, Ρ³Ω³ρΕ»ω ³ρΣ³·³έω¦:

Ζ Ή»ε, ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ, χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ »υ ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ, αρ ΏΙΗ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ώρ, ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ηρ ε³ίοαέΗσ: ΨΗέγΉ»ι ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέαΥ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι: §ΊΓ» Ή³ίέ³Οσ³Ο³έΑ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ ω³ΥΝ³ι³ΫαυΓΫ³έ ΩρσαυΫΓαυΩ »υ Ήρ³ ίέαρΡΗν Ώ ³ίΛ³οαυΩͺ Ηέγα±υ εΗοΗ »ο Ο³έγ»έω έρ³έ,- ο³ρ³Οαυλ»σ ερέ ή³ΡΗη³έΫ³έΑ:- Ψ»έω »ο »έω Ο³έγ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ³ίΛ³οαΥ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗέ¦:

άί»έω, αρ ΘΤΠ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ 2004-Η ΅Ϋαυη»Ηέ ων»³ρΟ»Ι Ώρ §Ή»Ω¦, ΗλΟ 2005-Ηέ ων»³ρΟ»σ §Σ»ιέε³Ρ¦ͺ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, αρ ³Ϋλ ύΗέ³έλ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓαυΩ §ο»Υ »έ ·ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΅Ϋαυη»αυΩ ³ρο³σαΙν³Ν Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ¦: ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ω³ροαυΥ³ρΗέ ΛέΉρ»σΗέω, αρ Ω³έρ³Ω³λέΗ Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έίν³Ν εέΉαυΩΑ, Γ» Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗίο γΏ, αρ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ »Υ»Ι ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ν³ρ³Ν έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ: ΰραί³ΟΗ Η±έγ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ώ ν»ρ³΅»ρ»Ι ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑͺ Ρ³ρσΗέ έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ λ³ο³ρ»Ιαν ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ΩΗίο γΏ, αρ Ρ³Ω³ΩΗο Ώ »Υ»Ι έρ³ ν³ρ³Ν Ο³Ήρ³ΫΗέ »υ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ, έ³»υ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ο³Ω ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ ίαυρη Ωαο»σαυΩέ»ρΗέ: Ψ»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗίο ΑέΉΉΗΩ³σ»Ι Ώ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ. Χ»ρΩ³ΟΗέ Χ»ρΩ³Ο ³λ»Ι, λ»υΗέͺ λ»υ: ΠΗΩ³ ΏΙ έαρΗσ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ Ο³Ήρ³ΫΗέ αυ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ο»Υ³εοαυΫοέ»ρ: ΘΤΠ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Δ²Ψ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρρ³Ω ²Γ³έ»λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΟαΥΩ Ώρ Ο³Ήρ³ΫΗέ »υ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ: Ψ»έω Ηρα°ω ΟαΥΩ »έω, ΅³Ϋσͺ αγ ³Ϋλ Σ»υαν: ²Ϋλο»Υ Ο³ έ³»υ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ ΛέΉΗρͺ »Γ» ΩΗ έ³Λ³ρ³ρ Ι³ν γΗ ³ίΛ³οαυΩ »υ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³½³οναυΩ Ώ ε³ίοαέΗσͺ Ηέγα±υ Ώ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ»οα Ρ³ΫοέναυΩ Ω»Ο ³ΫΙ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ: Ίν Ηέγα±υ έ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³οΗΕ γΗ ΟραυΩ¦:

Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ³ρΉΫαω ΠΪΈ ²ρσ³ΛΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³±Ν »έ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ Ρ»ο, Γ»± έρ³έω ΗέωέαυραυΫέ »έ Ο³Ϋ³σρ»Ι ΘΤΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ή³ιέ³Ιαυ αραίαυΩΑ: §Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσέ»ρέ ³ε³Ο»έοραέ »έ,- ΡΗί»σρ»σ ΔΗρ³Ϋρ ή³ΡΗη³έΫ³έΑ:- Ίν ²ρσ³ΛΗ Ο³ιαυΫσέ Ώ ν³ραυΩ Ηρ ίρη³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ΊΓ» Τ³ρ³΅³Υέ ΑέΉαυέναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ (ΝΗΝ³Υ»σ.- ². Ζ.)ͺ Ω»έω ΏΙ ³Ϋλο»Υ ³έΟ³Λ Ο³ιαυΫσ »έω Ω»½ Ρ³Ω³ρ »υ ο»ΥΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έσαυΉ³ρΣΑ Ο³ρ·³ναραυΩ »έω Ω»°έωͺ Ο»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά