21 January 2005

겸ڲ

ݻ ѳݳ ݻ ߳ݳٳ ϳ۳ ϳٳٳ ݻ ٳ ߳ 곹۳ ٳݳϳ ݻ ϳ ݻ: гݳ ٳݳϳ ۳ ٳݻ٪ dzݷٳ ͦ ϻ ݳ ϳ۳ ϳٳٳ ѳ, , ӳٳ ٳ ѳݻ ٳ : 곹۳ ݳ˳Ǫ ûݳ ݻϳ۳ ϳ ۳ ݳ˳, ϳ۳ ϳ ݻ ϳ۳ ۳ ѳ: û ѳݻ ٳ ݹ, ѳٳٳݳϳ ϳ ջ ѳٳ ѳ ݳϳ ݻ:

Ƽ ⺱

22- ɻ ݻݳ ڸ , ݳ˳ ݳ ڸ ݹ س۳ ݻϳ: , ٻ ջݻ, ѳݹ , ٻݻ ˳ . س۳ ٻݻ : ػ յݻ , ٻŻ ǽ : г۳ ڸ ٳ ճ ۳ , û ۳ 㿪 . س۳ ٻݻ ϳ : ܳ dz , . س۳ г۳ : ػ ѳ ˳ ٳ ճ dz ϳ, û . س۳ ջ - ǽ ݳ ݹ ݻ:

β

û ٳϳ, ݳϳݳ, ϳ : ϳ г۳ ˳۳ ߻ݻ ϳ ճ񳵳ݻ :

ĸ Ʋ ޲ܲ

ճ ճϳ ǽ Ǫ ѳ۳ dzݻ ϳ ߳ݳ: ػ ݻ ջݻ, ѳ ˳ݻ ݳ˳ ճϻ ճ, óճݻ, ߳ ݻ, ۹ ٪ ѳ ٵ ɻ ɻݻ, ݳ˳ݻ - ۳ ѳ ٻ ݷ ѳٳ:

Ʊܦ

ٳ ݳ Deccan Herald ϳ ݹ񳹳ӻ 6-۳ 컹 ׳ϳﳷ: ػ絻 ݻ, û г۳ ճ ϳ 복 ϻݹ ݳ۳ : ۹ 컹 ѳóѳ ݳ ų ѻ 컹 ٳ ѻ ų ϳ ߳ ݻ 컹 ѳٳ, ջ ѳ ; , ˳ݻ ѳ , г۳ 컹 ϳ ϳٻɪ dzݳ ѻ ( ݻ ۳), 컹 ݻ ۹ ѳݳϳ ٦:

ڲ ܸ Ʋ

س ݻ ݦ ۳ ѳݹ ϻ ѳ۳ٵ ճϳ dz ѳϳϳ-ճϳ ͻ ٳ: г۳ ٻ ݳ ݳѳϳݻ ϳ, û dz г۳ ӻϳ , ݳ˳ ͻ ݻ, ѻ ӳݳ, ϳ ٻݳϳ ϳ ݷ ѳݳ ˳ݻ ϳ۳ٵ:

ܺ

, ٻ ߳ ﷳٳݻ ٻ ݻ ѻ dz ϳ 񳵳ϳ ݻ ճ Ǧ ϻ Ǧ ˳: ϳٻ ݪ $8 ѳ ۳ٵ: ݻ : γ :

- ²ܺ ܺ

ͳϳ۳ ѳ ݳ˳ ճϳ س س۳ ѳ , û ˳ݻ ݷ ٵ ųٳ ݳϳ ݻ: ߻ݻ, 30- ųٳ ٵ - ۳ ݻ٦ ׳ ݳ : ػ óݻ ݻ,- ˳ݳ˳ س س۳ ѳɻ, û ˳ݻ ٳ ݻ ѻ ۹ ݻ ݳϻٳ ٳ ٻճݻ: ۹ ݻ ݳϻٳ ϳ Ǧ,- . س۳:

вں ܺ ز

ͳ 볽 ͳϳ۳ ѳ ϳ ѳݻ, û ɳ ϳ ѳ ϳݻ ݻ : ٳ ջϳ ݦ /-, ٳٳٵ, ߻ݻ ѳ ۳ . 볽 . ۹ ׳ ݻ, ݻ: ݳ ٻݳ ݻ , ɪ ϳݻ: ݹ񳹳ݳ ѳ ϳݻǪ ٻݻ, ѳ ѳ ݻ dz ٳ ٳݻ ݻ ݹѳ Ϫ dz۳ ܳѳݷݻ ۳ϳ 񳵻:

в

ݦ dzݦ ٵݻ ѳٳ ѳ۳ ٳݳϳ ݻ Ͻݻ ٳ, , ݦ ٵ۳ ݹ гݦ ѳٳӳ : , ѳ۳ ɵ ۳ ۳: ۳ ݹ ٵ ۳ ٵ۳ ݹ 㿤: гݦ ۳ ݹ ۳ ٻ ѳ ѻ۳.гݦ ϳ ݻ ˳۳ ٳݳϳ ۳ ó ݦ ٳݳ۳ ӻ: ܳ, ׳, ٻ ݻϳ۳ ٳݳ , , ٻ ϳ , ٳݻ ٳݳϳ ۳ ó ٳݳ ճ ݳϳݳ ݻ ݻ, ݳ ɻٳ ó, . ۳ ݳ ݷ 糹 ݳ˳ ûݳ: ػ ϳ, ݳ ݻ ٳݳ, ϳݷݻ ٳݳϳ ϳ, ѻ dz ͻ ٳݳϳ ݻ ٳݦ:

. .

,

ܻϳ ׳ ѳ ѳ ˳ݻ ݻ ˳ӻ ݳѳݻ : ٳ ߳ݳ ˳, ٻ ٳ ˳ ݻ ݳ: ۹ ׳ ܳ, гۿɻٻݳ, ջ, 񳽦, 黳 ѳ ӻݳݻ ݳ ˳ݻ,- ٵ۳ ջϳ ɳ ͳ ɻ dz ݻϳ۳ ³۳: ѳݷ ѳ񳽳 ӻݳ۳ ˳ݻ ϳٳٵ ɻ ѻ . ͳ ó ͳ 310 ˳ݻ ˳ӻ, ݳѳ dz, ѳ ݳ ۳ٵ: ɻ ѳ ջ ݳ ͳ ѳݳ: , . ³۳ ݳ ߻ ݳѳ ݻ, û ϳݷݻ :

. ޲ڲ

̲ ̲ʺ

ݳ۳ ٻǦ ջϳ۳, ųݻ ٳ ϻ ϳݳ 50,460 ϳ˳׳ ûݻ (Easy card) ׳ ϳ ѳ ٻ ٳ, ٻݳ, ϳ ϳ ݳ ջ: ׳ ϳ ݳѳ 100-120 ɳ: ѻ ǽ Ǧ 130- 150 ɳ: 곪 ѻ, ժ ݻ 180 ɳ: ݹѳ ٳٵ, ϳ۳ϳ ݳ ѳٻٳ, 30-40 ɳ: ߳ݳ , ϳ ׳ݳ ѳ , û ٻ ٵݳ ׳ ѻ ݻ ݻ: ۳ٵ ߳ ׳ , ѻ ų ݻ ϳ:

. ڲ

ܲβ

ѳ ݳݻ ݹ ׳ݳ, ٳ ϳ: ϳ ջ ϳ , ٻ ٳ , ѳ, ٻݳٻ , : ٵ ѳݷ ݳݻ , ٻ ϳ ų, ճ, ϳ ݻ, ߳ : ݳ ϳ 糽 ϳٳϻݻ: ׳, ճݻ, , ݻ ųٳݳ ѳݻ ϻ 糹 ﷳٳ, ٪ ٳ, ʳ۳ : ճݻ ѳ ݪ . ʳ۳ ٳ , ɳ :

. .

ʲ , غ

ٻ 20- ѳ۳ ѻ ߳ : ߳ -ݻ ٳݳ۳ٵ յϳ ٻ ݷ ݳϻ ߷ݻ ϳ ϳٳϻ ѳݹ, ٳݳ ٳ ݻ ȳ ɳ۳: ϳ, ׳ϳ Ͻݻ ϳݳݻ ˳ ѳۻǦ ճϳ. ػ 糽 ٳ ݻ ϳٳϻݻ ϳճ ѳϳݻ, û ۹ ųٳݳ ѳۻ ٦: ɳ۳ ݳ ߻, 1988- ݹ 񳵻۳ ѳ ݻ ճϻ 糽 ѳ۳ ۳ݻ, ѻݪ ز- ٳ ݻ ѳݳ, ӳ : ճ Ȼ ػ-޳ݳ۳ ϳ, ٻ ճϳ ݻ ջϳϳ . г۳ ˳ : ػ , û ٻ , ˳ ۹ ٳ, : ػ ύ:

. 溴ڲ

27-

ζ ݳ˳Ǫ ݳݳ ӳݻ ٻ dzݻ ٳ ٳ ݷ ( ݳݳ ӳݻ dz ٳ ٳ ųٳݳ) óɦ 27 : 10- ݳϳ ˳ , ݳ ۳ ѳٳٵ, ݳݳ ӳݻ ﳷͻ ݳ: ٳ ٳ ٳݻ, ˳: , ٳ ٳݻ ݻ ٳճ ߳ ݻ: ѳ ݳ , 峷 ݹDZ,- ϳ ѳ . ۳:سٳݪ ϳ:

βȲܲܺ θ

dzɳϳ ݳ ݻ г۳ ճݻ: ٪ ϳɳݳݻ, ӻϳݻ, ﳽݻ: ѻ, ﳽݻ ݻ dzɳϳ ٳ: γɳݳݻ ߳ ϳ ٻ ݷ ɦ, ѳٳϳٳ ѳ: ٻ ۹ ϳ۳ٵ ٻ ϳճϳ : ϳ ѳ , 5 ˳ , ѳ ѳٳ: û dzɳϳ ݻ, ݳ ٳݻ: ճϳ ų ػ۳ ٻ ۹ ѳ , ݻݳ , ϳ ﳹ: , ϳɳݳ ӻ ٳ : ܳ ѳݻ, ѳ ݳ˳, û ѳѳٳ ٳ ݻ ݳ˳ : ϳ ݳ˳, ѻ ϳ ˳:

к ܺ

г۳ ݻ 6 ѻݻ , ϳٳٵ ˳ٳ ϳɳ: ݻ ˳ݻ ͳ ճ ڳ ѻ ѳݹٳ ųٳݳ ˳ ˳ ճϳ ݳϳ ۳ ջϳ, 4- г۳ ճݻ ѻݹ - ϳ ѳݻ ѳٳ: 2 ճݻ ٻ ӻ ݳ ճ, ۳ : . ڳ ٻ ѳٳͳ۳ ݳݻǪ ѳ۳ , -ݳû ݳ۳, ݻ, ѳ۳ ٳ: ݳ г۳ ѳݹ ˳ݻ, ۹ 12 ѳ ϳ û ݻϳ۳:

. .

س 19- Ǧ ٵ ϳ ٵ 22- ͳ г۳ յ , յ û ݳ ѳݻ, 񳽻: ٳ۳ ѳٳ:

ٻݳ ѳ г ۳ٵ ݻ ۳ : 22-: . ݳ ߻ ݻ ѻ ϳ ϳ ѳݳ 񳽳ѳ: ۳ ׳߳ϻ ѻ ٪ , ݻ ջ : ۹ ߳ϻ ݻ ݹ ٳ ݻ ϳ ߷ٵ . ѻ: ݹǪ . ݻ ջ۳ٵ ٳ ٻ ϳ ݹ ٻ ѻ, ۹ ϳݳݳ ѳ۳ 񳽳: 22- ϻջݻ ٳ , ѻ ϳ ݻ ۳ ϳ:

زֲܲܺ

ݳ˳ѳϳ ݻ ݳ˳ ûݳ ݳϳ ݻ ٪ Putin2000.ru-, ɦ ٳݳ׳ݻ ݳ˳ ѳ ճ : ջϳ internet.ru-, 2004- ٻ ٳ ųϻ, ϳ ϳӷ: Putin2000.ru- ݻ ݻ : ѳ , ݳ ͳ , ݻ ݷ: ݳ˳ ٳ ͳ NEWSru.com- ջϳ , ѳ 񳵻۳ ݳϳ 񽳵 ϳ:

. .

ʲв

۳ ѳﳷ ջϳ, . ʳ۳ݦ ѳٻ 5- ϳ۳ݳ ɳ ˳ѳ ݳ ٻݳѳٻ г۳ ϳ ѳ ٵ ϻ۳ٵ: - ݳ ۳ ѻ, û 廱 ѳ г۳ ϻ ˳ ѻݳϳ óݻ ѳ ٵ ݻ ѻ ٻ ﳷ: ۳ ϳ۳ݳ ѳٻ ѳ ٵ ճϳ ջϳ ˳ ۳ ϳųϻ ݳݻ : γ˻ ٻ ѳ г۳ ٳ ѳٳ 廱 ճ˳ϳ ݻ ٻ ﳷ ׳ٳ ݹ, ߻ ٳ, ջϳ, ݻ ٻ : , ݹ ٻ ѳٳ: ݻ ϳٳϻݻ: ػ ݳݻ ݻ ó ߳ݳ ,- . ۳, ݳ ѳٻ ݳϳ ٳ ѳݻ ݦ:

. .