δ²ξ²κΚ²ά²ξμΰτΒΪΰτάΐ ΞΰπΰήμΖ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΰτΨ

Μρ³·ρ³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έΑ ΩΗον³Ν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ:

²Ϋέ γΗ έ»ρ³ιαυΩ Ψ³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³Ω Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ: ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ΩΗ ³ιΗΓαν ³ρΉ»έ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώ, αρ Ήρ³έσ Ω³λαν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ 2001-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν έ³Λ³·ΝΗέ: ΐλο μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗη³έΟΫ³Ι Ο³ρΝΗωΗͺ ²ΔΈ έ³Λ³·³ΡΗ έ³Λ³·ΝΗ ι³½Ω³Ο³έ »υ ³ρο³Ο³ρ· ΉραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉραυΫΓέ»ρΑ §γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: κ³ Ιαυρη Ρ»οΑέΓ³σ ω³ΫΙ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 2001-Η έ³Λ³·ΝΗ Ρ³Ω»Ω³ο¦:

Ί½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝΑ έ³»υ §έ»ρ³ιαυΩ Ώ ΩΗ ί³ρω ΉραυΫΓέ»ρ, αραέσ ·αρΝέ³Ο³έ ΟΗρ³ιαυΩέ Ηρ³ο»λ³Ο³έ γΏ¦: κ³ΉαΫ³έΗ έ³Λ³·ΝΗ Ω»Λέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ »υ έαυΫέΗλΟ ³ι³έΣΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραν ε³ρο³ναρ»σέ»Ιαυ έε³ο³Ο. §ά³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ι³ΩΫ³ Νρ³·ρ»ρΑ ε»οω Ώ ε³ραυέ³Ο»έ Αλο ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ αΙαροέ»ρΗ »έΓ³Νρ³·ρ»ρͺ Ηρ»έσ ο³ρ»Ο³έ Οορν³Νωέ»ραν, έίν³Ν ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ο³ο³ρΩ³έ ΑέΓ³σωΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ω³έ³Ο³Ο³έ »υ αρ³Ο³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΑ, ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ί»ΥαυΩέ»ρΗ γ³χΑ »υ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³έΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»ΙΗ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ¦: ΖλΟ »Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρνΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΗσ, ³ε³ κΈ-Η »½ρ³Ο³σαυΓΫ³Ω΅ »υ ²Δ-Η αραίΩ³Ω΅ͺ Ο½ρΟνΗ Ηρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ο»Υ»ρΗσ: μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ·οέαυΩ Ώ. §ΦΗίο γΎ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ω³έρ³Ω³λέ»Ι, Γ» Ηέγ Ο³ιαυσν³Νωαν »υ Σ»υαν ε»οω Ώ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ: ²ν»ΙΗέͺ ³Ϋέ χ³λοΗ ·έ³Ρ³οαυΩΑ, Γ» ³ρΉΫαω έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ Ρ³ρ·ν»Ι »υ Ηρ³·αρΝν»Ι Ώ, ί³ο έαυρ΅ »υ ΅³ρΉ αυ ΉΕν³ρΗέ ΛέΉΗρ Ώ¦: ΄³σΗ ³ΫΉͺ Αλο »νραε³Ο³έ χαρΣ³·»οέ»ρΗ, κΈ-Ηέ γΗ Ο³ραΥ ν»ρ³ε³Ρν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ:

Ψο³Ρα·αυΓΫ³έ ο»ΥΗω Ώ ον»Ι κ³ΉαΫ³έΗ έ³Λ³·ΝΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, Αλο αρΗͺ ²Δ-έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ΑέΉαυέαυΩ Ώ §Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ, ω³ι³ΩΫ³, ο³ρ»Ο³έ »υ Ρ³οαυΟ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ αυ ΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ ϋρ»έωέ»ρ¦: ΐλο μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ λ³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι §ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ίχαΓαυΓΫ³έ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ρ³λο³οαΥ ϋρ»έωέ»ρΗ Χί·ρΗο Ηρ³ν³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ¦:

κ³ΉαΫ³έΑ έ³Λ³ο»λ»Ι Ώ, Γ» »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ εΗοΗ ν»ρ³ΡλΟΗ ²Δ ΟαΥΩΗσ ω³ι³ΩΫ³ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³·αρΝαυΩΑ: ΖλΟ »Γ» ³Ϋέ γΟ³ο³ρνΗͺ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ραΥ Ώ ΟρΧ³ο»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ »υ έί³έ³Ο»Ι ²Δ έαρ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³ι³ρΟαυΩ Ώ. §ά³Λ³·³ΡΗέ έΩ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ ν»ρ³ε³Ρ»ΙΑ Οέί³έ³ΟΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΡΗ»ρ³ρΛΗ³ΫαυΩ ν»ρηΗέΗλ ²Δ-Ησ ν»ρ Ή³λ»Ι, ΗέγΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ³έη³οΩ³έ λΟ½΅αυέωΗέ¦:

κ³ΉαΫ³έΗ έ³Λ³·ΗΝΑ έ³»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ. §Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ι³ΩΫ³ Νρ³·ρΗ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΗσ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ρρ³Ε³ρναΥ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σν³Ν Ο³Ω Ηρ Ο³Ωωαν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΑ ½ρΟναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέΗσ »υ έρ³ χαΛ³ρ»έ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ Ή³ιέαυΩ σαυσ³Οαν Ρ³ηαρΉΑ¦: ΐλο μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ §Ο³λΟ³ΝΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ ³ρΉΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦:

Ίνραε³Ο³έ χαρΣ³·»οέ»ρΑ έί»Ι »έ, Γ» ·Ηο³ΟσαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³½Ω³Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ν³έΉαυΫΓΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσ ³έσΫ³ΙαυΩ ΅³Λν»Ι Ώ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ο»έλαυέ³Ο ω³Υ³ω³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³έ»ρ Ο³½Ω³ναρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ. §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ή³ρΣέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέΑ ϋρΗέ³ναρ έε³ο³Ο Ώ: κ³Ο³Ϋέ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέΑ Ρ³Ον³Ν Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ηρ³ν³Ο³έ³σΩ³έ Ο³Ω λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ³σΩ³έ¦: ΐλο ³ΫΉΩͺ κ³ΉαΫ³έΗ έ³Λ³·Ναν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³Ω ³έΡ³ο Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ αραί³ΟΗ »υ Ω³έρ³Ω³λέ Νρ³·ρ»ρΗ ε³Ρ³έηΑ »υ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑͺ Ήρ³έω γΡ³ρ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Αλο μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ §ΛέΉΗρέ»ρ »έ, αραέω ε»οω Ώ ΓαΥέν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έΑ: Ίν Ηραω, ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ε»οω Ώ Ηρ³ναυέω αυέ»έ³έ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ή³ο»Ι, Γ» αραέω »έ ΙΗέ»Ιαυ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³Ω ³έΡ³ο ε³ο·³Ω³ναρΗ ΟαΥΩΗσ Αέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ (ω³Υ³ω³Ο³έ) Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ: ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·³Υ³χ³ρΗέ Ώ ³έ·³Ω Ρ³Ο³λαυΩ ½αυο ω³Υ³ω³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έέ ²Δ ο»Υ»ρΗσ Ο³Ω ³έΡ³ο ε³ο·³Ω³ναρΗέ Ηρ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»ΙΑ »υ ³Ϋέ ΏΙͺ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ΅³σΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ο³ρ·αν¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά