21 January 2005

ʳãáí Íåïí³ÍÝ»ñÁ -2

г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ÑáñÃÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó زÎ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Íª §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ ѳñóÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ϳ˳ϳÛáõÙÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áõñ³Ë³Ý³Éáõ áãÇÝã ãϳñ, »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ زÎ-Á ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ã¿, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ §ëÕÕ³óݻɦ áõ ¹³Ï»É ó³Ýϳó³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃ: زÎ-Á, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ϳéáõÛó ¿, »õ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõó ³é³ç ³ÛÝï»Õ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ·áÝ» ÙÇ ùÇã áõëáõÙݳëÇñ»É ËݹÇñÁ: ²Ñ³ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýª ݳ˳ӻéÝ»Éáí º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ áõÕ³ñÏáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í»ñÁ Ýßí³Í ѳñóáí ã¹ÇÙ»ñ زÎ-Ç ²Ê-ÇÝ, ³å³ áã ÙÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËáõÙµ ¿É ã¿ñ ·³, áõ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïß³ñáõݳϻÇÝ í³Û»É»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ §³ÝÙ»Õ¦ íáÛ³ÅÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËáõÙµÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ųٳÝáõÙ ¿ áã û º²ÐÎ-Ç, ³ÛÉ Ø²Î-Ç Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³Û¹ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ª Ç å³ï³ëË³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ: лï»õ³µ³ñª Ñ»Ýó ³Ûë ϳéáõÛóáõÙ ¿É ³Ù÷á÷í»Éáõ »Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

²ë»Ýùª Ñݳñ³íáñ ¿ (û»õ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý), áñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ³ÝÁ زÎ-ÇÝ ãѳëÝÇ »õ ѳñóÁ ÉáõÍíÇ º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ áõ ¹Çï³ñÏáÕÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳßï»óÝ»É áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: γñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ, áñ Ùݳó³Í µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÝáñÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ زÎ: γñ»ÉÇ ¿ ãϳëÏ³Í»É Ý³»õ, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá زÎ-Á г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÏáñͳÝÇã ÷³ëï³ÃáõÕà ÏÁݹáõÝÇ, áñ Ù»½ ³ÝϳñáÕ ÏÉÇÝÇ ÙËÇóñ»É ³Ý·³Ù ³Ï³Ý³íáñ ɳí³ï»ë ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ:

²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãáõ ѳí³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ г۳ëï³ÝÇ û·ïÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ܳ˪ Ùï³µ»ñ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÛÝ ÍÇͳջÉÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÷áñÓ ¿ñ ³ñíáõÙ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳñóÁ ÙïóÝ»É Ø²Î-Ç ²Ê ûñ³Ï³ñ·: ÜßíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³ û·ïÇÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »Ý »Õ»É: »ñ»õë ѳñÏ ¿ µ³ó»É µáÉáñ ÙdzÙÇïÝ»ñÇ ³ãù»ñÝ áõ ³ë»É, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳßí³ñÏáí ¿É í³ñí»É »Ý ѳñóÇ ³ñ³· ϳñ·³íáñٳٵ ߳ѳ·ñ·Çé ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ (ϳ٠³éÝí³½Ýª Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ), áñáÝù, Ç ¹»å, ùñÇëïáÝÛ³ »Ý: ²ØÜ ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñ ¾Éǽ³µ»Ã æáÝëÇ (ÝáõÛÝå»ë ùñÇëïáÝÛ³) ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í í»ñçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ³å³óáõÛóÝ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ §Õ³ñ³µ³Õ۳ݦ ·áñÍ»ñÁ ß³ï í³ï »Ý: γï³Ï µ³Ý ã¿. ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÇÝùÁª æáÝëÁ: ä³ßïáÝÛ³, áñÁ ãÇ Ý߳ݳÏí»É ÇÝã-ÇÝã Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÉ Éáõñç »õ Çñ ËáëùÇ ³ñÅ»ùÝ ÇÙ³óáÕ ·áñÍÇã ¿: ì»ñç³å»ë ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹Çñù»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ˳Ëïí³Í »Ý ݳ»õ ÈÔ Ñ³ñóáí ½µ³ÕíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³éáõÛóáõÙª ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ: ìϳª ùñÇëïáÝÛ³ ¸»Ûíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÁ:

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü