25 January 2005

ΰτΞπ²Ζά²ά Ίμ μπ²κξ²άΐͺ κξπ²κ΄ΰτπΆΰτΨ

²ι³ηΗέΗέ ·αν»σΗέ, »ρΟραρΉΗέ ½·αυί³σρ»σΗέ

Ίρ»Ο ΊΚΚμ-αυΩ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ ΓναυΩ ωέέ³ρΟν»σ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ½»ΟαυΫσΑ: ΠέγαυΩ ΏΗέ ³Ω»έ³Ήρν³ο³ΙΗσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ: ²λ»έω, Ή³έΗ³σΗ ε³ονΗρ³Ο Π³έέ» κ»ν»ρΗέλΗέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» αυΟρ³Ηέ³σΗέ»ρέ Ηραω ³ε³σαυσ»σΗέ, αρ ΗλΟ³ε»λ »νραε³Ο³έ ΕαΥαναυρΉ »έ: ΞΗεραλΗ ε³ονΗρ³Ο ΚρΗλοαλ δαυρ·αυρΗΉ»λΑ §αγ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅¦ ΑέΉ·Ν»σ θαυλ³λο³έΗ δ»ο³Ο³έ ΈαυΩ³ΫΗ Ή»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ιαν, Γ» έρ³έω ³½³ο αυ ³ρΉ³ρ Ρ³Ω³ρ»σΗέ ΄»Ι³ιαυλΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΩΗέγΉ»ι §κο³ΙΗέΗ Ε³Ω³έ³Ο »ρ»υΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΏΗέ, ω³έ ΡΗΩ³¦: ά³ ΟρΟέ»σ ²Ψά ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ »υ ΘαυΟ³ί»έΟαΫΗέ ³έν³έ»σ ΅ιέ³ε»ο: θαυλ ε³ονΗρ³Οέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ³ρΩ³ο³ε»λ ο³ρ΅»ρναυΩ ΏΗέ: ²λ»έω, Θ»αέΗΉ κΙαυσΟΗέ ³½Ή³ρ³ρ»σ, Γ» γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ρ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ: ά³ Ο³ο³ρν³Νέ ³έν³έ»σ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ, αρΑ ΉΕν³ρ Ώ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: ΐέΉ·Ν»σ έ³»υ, αρ Ϊαυίγ»έΟαΫΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ ³ρο»ρΟΗρΑ ο³λέΫ³Ο ΩΗΙΗαέ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρ Ώ έ»ρΉρ»Ι: ΐλο έρ³ͺ οΛαυρ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»ΙΑ, αρ ΰυΟρ³Ηέ³έ αυ½αυΩ »έ Οορ»Ι θαυλ³λο³έΗσ, »υ οΛαυρ Ώ έ³»υ ο»λέ»ΙΑ, αρ ΟΗρ³ιναυΩ »έ »ρΟ³ΟΗ γ³χ³έΗίέ»ρ:

ϊρ³Ο³ρ·Η ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη »ΙαυΫΓ αυέ»σ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ »ρΟαυ ³έΉ³Ωέ»ρͺ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ »υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ, αραέω ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ ΏΗέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ³έσ»Ι »έ ΅³σ³ρΣ³Ο Γ³χ³έσΗΟ. ³ρΉ³ρ »υ ϋρΗέ³Ο³έ: ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ αΥηαυέ»σ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΕαΥανρΉΗέ, αρέ Αλο έρ³ͺ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ³ε³σαυσ»σ, αρ Ηρ »ρΟρΗ ο»ρέ Ώ. §Θαυρη ω³ΫΙ ³ρν»σ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ »υ »νρ³Ηέο»·ρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦: ΐλο έρ³, ³Ϋέ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ, αρο»Υ Ηέωέ Ώ ΉΗο³ρΟαυΩ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ιͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»έ »Υ»Ι Λ³ΛοαυΩέ»ρ. §²Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ε³σαυΫσ Ή³ρΣ³έ, αρ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ »υ ³ι³η ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΑ¦: μ³ΥΑ ΊΚΚμ-Ηέ αυΥ»ρΣαν ΉΗΩ»Ιαυ Ώ μΗΟοαρ Ϊαυίγ»έΟαέ »υ έ³»υ ³λαυΙΗλαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ώ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ:

Ίρ»Ο κορ³λ΅αυρ·αυΩ ωέέ³ρΟν»σ έ³»υ μρ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ρσΑ: Π³Ω³½»ΟαυσαΥ Ψ³ΓΗ³λ ΪαρίΗΗ ΛαλωαυΩ Ρέγ»σΗέ ΅³ν³Ο³έ ³έλε³λ»ΙΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ: ΐλο έρ³ͺ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ν³οΓ³ρ³έαυΩ Ώ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³σαυΩͺ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗ χαωρΗΟ ΛαυΩ΅: ΪαρίΗέ έ³»υ ³λ³σ, Γ» Ρ³λΟ³έαυΩ »έ, αρ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»Ο Σ»ιωαυΩ Ο»έοραέ³σαυΩ, ΅³Ϋσ έ³»υ έί³έέ»ρ Ο³έ, Γ» ³ΫΉ Ο»έοραέ³σαυΩΑ λΟλαυΩ Ώ Ήαυρ ·³Ι, Ήρ³έΗσ Ρ³ΧαυΫω Ώ λο³έαυΩ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ:

Ό»ΟαυΫσαυΩ έίναυΩ Ώ, Γ» Ε³Ω³έ³Οέ Ώ Ο³ρ·³ναρ»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »ρΟραυΩ. §Π»οΡ»Υ³χαΛ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ γε»οω Ώ Ή³ιέ³ ³ΙΗ΅Η ν³Υ³Ε³Ω αραίαυΩέ»ρΗ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗ αυ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦: μ»Ρ³ΕαΥανΑ ΛέΉραυΩ Ώ μρ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ, αρ λο»ΥΝ»έ ³ΫέεΗλΗ ε³ΫΩ³έέ»ρ, αρο»Υ ΟλΟλΗ ·αρΝ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΩέ»ρΗ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ: ΠΗί»σναυΩ Ώ, αρ 2004-Η Ραυέν³ρΗέ ΊΚΚμ-έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ μρ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑͺ αρε»λ ³η³ΟσαυΓΫαυέ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ. §κ³Ο³Ϋέ Η λΟ½΅³έ» εΗοΗ ε³ρ½ ΙΗέ»ρ, αρ ³ΫΙ»υλ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ο³·³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »υ Σ·Σ·αυΩέ»ρ, »υ αρ μ»Ρ³ΕαΥανΑ λε³λαυΩ Ώ, αρ νρ³σ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΟΟ³ο³ρΗ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦:

Ίν έαρΗσ θαυλ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Θ»αέΗΉ κΙαυσΟΗέ ορ³έ³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο »ΙαυΫΓέ αυέ»σ³ν, Γ» μρ³λο³έαυΩ ν»ρη³ε»λ λΓ³χ ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³ΥΓ³έ³ΟαυΩ, ³ιΧ³Ο³οαυΩέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ έ³Ρ³έηαυΩ »έ, θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩοέαυΩ »έ ΅έ³Ο³έαέ χαυΙ: Ζ Ή»ε, έ³ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ ΡΗί³ο³Ο»σ έ³»υ μ»ρΗέ Θ³ρλαυΩ Ρ³Ϋ ν³ραρΉέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ο³ρν³ΝΑͺ αρε»λ ³ΫΉ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν³οΓ³ρ³σΩ³έ ³έαυΥΥ³ΟΗ Ρ»ο»υ³έω: ΖλΟ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³Ο ²½ΗΩ ΨαΙ³½³Ή»έ ³Ϋλ ³ιΗΓέ ΏΙ ϋ·ο³·αρΝ»σ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ζρ»έωͺ νρ³σΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρΑ, ΑέΉαυέ»σΗέ ½»ΟαυΫσαυΩ ³ρν³Ν ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑͺ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν, Γ» ³Ϋέ ³ρν³Ν Ώ ϋ·έ»Ιαυ Ωο³Ρα·αυΓΫ³Ω΅, ΅³ρΫ³σ³Ο³Ωαρ»έ:

άί»έω έ³»υ, αρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ, αρΑ έί»σ, Γ» Ηρ»έσ αυρ³Λ³σέαυΩ »έ ³Ϋέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω Ο³ο³ρναυΩ »έ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η: ά³ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυέ ³έν³έ»σ §Ρ³Ωα½ν³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ρ¦:

ξ»λέ»έωͺ ³ρΉΫαω μρ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ ω³ΫΙΑ Ο³έΗ± ν³ΥΑ, »ρ΅ Οωέέ³ρΟνΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²ΓΟΗέλαέΗ ½»ΟαυΫσΑ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά
κορ³λ΅αυρ·