26 January 2005

ϊπΊάψΐ Π²μ²κ²π²δΊκ ΞΖπ²θΊΘ

²ΫλεΗλΗ Οαγ ³ρ»σ ²ΘΨ ΡαΙΉΗέ·Η έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ

²Ϋλ ο³ρ»λΟ½΅Ηέ ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ ο³ρ»Ο³έ ½»ΟαυΫσαυΩ ³ι³έΣΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ²ΘΨ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έΗ ΟαΥΩΗσ »Γ»ρΗσ Ρ³Χ³Λ ΡέγαΥ Ρ³Ο³Ρρ»³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΄³Ϋσ έ³Λϋρ»Ηέ ΠΠ ψϊ 226 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρανͺ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν §³½·³ΫΗέ, ι³λ³Ϋ³Ο³έ Ο³Ω Οραέ³Ο³έ Γίέ³Ω³έω Ρ³ραυσ»Ιαυέ, ι³λ³Ϋ³Ο³έ ·»ρ³½³έσαυΓΫ³έΑ Ο³Ω ³½·³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ έν³λο³σέ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ¦, Ω»Υ³Ήρ³έω Ώ ³ι³η³Ήρν»Ι §²ρΗέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έΗέ: ΖλΟ ²ΘΨ ΡαΙΉΗέ·Η έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ³ρΣ³·³έωΑ ²Ψά ε»οΉ»εΗ λαυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ αυρ»Ωέ, Ηέωέ Ηέγω³―έ Ρ½αρ Ώ, αρ Ηρ»έΗσ ³ρΉ»έ αΥη ³ίΛ³ρΡέ Ώ ν³Λ»έαυΩ:

ΖλΟ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ »ρ»Ο ε³ραέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ ΗέωΑ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ γΗ ³ρ»Ι, αρ Ήρ³έω Ωο³σ³ΝΗέ »έ: §Ίλ ΩΗίο ΏΙ ³λ»Ι »Ω, αρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ρναυΩ »Ω ³ι³έσ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΗ, ΅³Ϋσ ³½·Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρε»λ ³έΡ³οέ»ρΗ, ο³ρ΅»ρ Ωαο»σαυΩέ»ρ Ο³ραΥ »Ω αυέ»έ³Ι« »υ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗͺ ³ΫΉ ³έΡ³οΑ ΅³±ρΣρ, Γ»± σ³Νρ ε³ίοαέΫ³ Ώ: δ³οΩαυΓΫαυέΑ ί³ο Ή»εω»ρ ·ΗοΗ, »ρ΅ Ρρ»³ ·αρΝγΗ αρ»υΏ ·ρν³Νωαν ί³ο Ι³ν έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ: ά³ ΅³ρΗ ·αρΝ Ώ ³ρ»Ι: ΨΫαυλΑ γ³ρ Ώ ³ρ»Ι: ²λ»έω, »ρΗοΓαυρω»ρΑ ΅αΙαρέ αυέ»σ»Ι »έ Ρρ»³Ο³έ Ν³·αυΩ: άρ³έω ΏΙ »έ ³½·Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, λρ³έω ΏΙ: ²Ϋέ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅, αρΑ Γω»Ι Ώ Λ³γΗ νρ³ͺ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρ αυέ»Ω, ΗλΟ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩΑ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω ΛΗλο: άρ³έ γε»οω Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ι»έ: ά³ Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι »υ ΩΗέγ»υ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ωέ³Ι ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, »Γ» έ³ ϋρ»έω Ώ Λ³Λο»Ι, Ηέγα±υ γΏΗέ Ο³ραΥ Ή³ ³έ»Ι Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η: ά³ ³ΫΉ έαυΫέ ΅³έ»ρέ ³λ»Ι Ώρ έ³»υ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η¦:

ΖλΟ Γ» Ηέγα±υ αγ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η, ³ΫΙͺ ΡΗΩ³, ε³ραέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ Ηρ Ο³λΟ³Νέ»ρέ αυέΗ. §Άαυσ» ε³ον»ρ Ώ ί³Ρ³·ρ·Ηι ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ¦:

ή³Ρ³·ρ·Ηι ³ρν³ΩαΙέ»ρΗ±, Γ»± ί³Ρ³·ρ·Ηι Ρρ»³έ»ρΗ:

§Ίν έ³, »υ έ³: Ίλ ΟαέΟρ»ο γ»Ω ³λαυΩ, αρανΡ»ο»υ γ·Ηο»Ω, ΅³Ϋσ»υ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ αγ Ω»ΟΑ, αγͺ ΩΫαυλΑ¦,- Ω»ρ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΗγΑ:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ². ²ν»οΗλΫ³έΑ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ιαυρη Ρ³έσ³έωΗ Ω»η Ώ Ω»Υ³ΉρναυΩ, ΗέγΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ραν:

§Έ³ ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ: άρ³ Ήρλ»υαραυΩΑ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ώρ: Ίλ ΏΙ »Ω ³½·³ΫΗέ Ή³ίοαυΩ ·αρΝαυΩ, έ³ ΏΙ, ΅³Ϋσ έ³ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρ αυέΗ: ϊρΓαΉαωλ Ώ: ΖλΟ Η±έγ Ώ, έ³, αρ Λ³γΗ νρ³ ΓωαυΩ Ώρ, ϋρΓαΉαωλ γΏ±ρ: ΄³Ϋσ έ³ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η Ώ« γΏ±: Ίλ γ»Ω ³λαυΩͺ έΩ³έν»έω Ηρ»έσ, ΅³Ϋσ ³½³ο³½ρΟαυΩ »έ Ρ³έσ³·αρΝΗέ, αγ Γ» Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έΗέ¦,- έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ². ²ν»οΗλΫ³έΗέͺ Ηρ»έΑ εέΉ»σ ξ. Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗέ, Γ» §Π³Ϋ ³ρΗέ»ρΗ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι: §ΐλο Ηλͺ αγ, Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι, »υ ΅³σ³ορ»Ω, Γ»ͺ Ηέγαυ: ²ΫΉ ϋρ»έωΑ, αραν Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ έ³« Ο³ραΥ Ώρ ν»ρ³΅»ρ»Ι έ³»υ ³ΫΙ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: Ζέγα±υ ³Ήρ΅»η³έσαυέ, ΓαυρωΗέ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι »υ γε³οΕν»Ι, ΗλΟ Ρρ»³έ»ρΗ Ω³λΗέ έαυΫέέ ³λ»ΙΗλͺ ε³οΕναυΩ »έω: ϊρ»έωΑ ΟΗρ³ι»ΙΗλ ε»οω Ώ ΙΗ³ρΕ»ω ΟΗρ³ι»Ιͺ ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ, Ή³ ³ρναυΩ Ώ ³Ήρ΅»η³έσα±υ, Γ»± Ρρ»³ΫΗ Ρ³έΉ»ε¦,- ί³ο Γ³χ³έσΗΟ ³Οέ³ρΟέ»ραν »υ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέέ»ραν Ηρ ο»λ³Ο»οΑ ε³ρ½³΅³έ»σ ξ. Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, αρ »Γ» ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ο³Ω Γαυρω»ρΗ Ή»Ω ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ε³οΕ»Ηέ, ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³λ»Ι, αρ ϋρ»έωΑ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ:

§Ίλ ³Ϋλϋρ ε³ορ³λοναυΩ »Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ι ². ²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν: βΗ Ο³ρ»ΙΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι¦,- Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ξ. Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ« ΩΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩανͺ »Γ» Ρ³λσέΗ λ³χρν»Ι:

΄³ αρ Ρ³έΟ³ρΝ έρ³έ ΧΗίο γΡ³λΟ³έ³±έ:

§Ξ³Ω Ρ³ηαρΉΑ »λ ΙΗέ»Ω... Ίλ αγ ε³ίοε³έαυΩ, αγ ΏΙ Λρ³ΛαυλαυΩ »Ω ². ²ν»οΗλΫ³έΗέ: Ίλ ΅αΙαρ ³½·»ρΗ Ρ³έΉ»ε ³ρΕ³έ³ε³οΗν Ωαο»σαυΩ »Ω ε³Ρ³έηαυΩ: ΄³Ϋσ ΡΗΩ³ λο³σναυΩ Ώ, αρ Ω»έω ³ρΉ»έ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι αυέ»έω: ΖλΟ ³Ϋέ, Ηέγ ³λ»Ι Ώ έ³« Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ Ώ, Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³Ο³έ, ΅³Ϋσͺ ω³Υ³ω³Ο³έ: ά³ έαυΫέΗλΟ ³Ωλ³·Ηρ, Γ» ΅ΫαυΙ»ο»έͺ γ·Ηο»Ω, ΅³Ϋσ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩ Ώ Ω»Ο ο³ραυσ ³ν»ΙΗ Ε³Ω³έ³Ο: Ζ±έγ Ώͺ γΏΗ±έ ο»λέαυΩ: Ζέγα±υ ³Ϋλϋρ Ή³ έΟ³ο»σΗέ¦,- ΑέΉν½»σ ²ΘΨ-Η οέϋρ»έΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά