29 January 2005

ܲì²Ðàî ¼ºÎàôÚòÆܪ ÎàÞî ìºð²´ºðØàôÜø

ºñ»Ï ز²-ÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ »ñµ»õ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý Ëáѻ٠áõÅ»ñ, áñáÝù, ѳëϳݳÉáí, áñ ÁݹÙÇßï Ïáñóñ»É »Ý Ô³ñ³µ³ÕÁ, Ï÷Ýïñ»Ý Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ:

Àëï ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, áñ ÁÝóÝáõÙ »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÉÇë³µáÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³Ñ³ÍÇó© §â¿Ç Ëï³óÝÇ ·áõÛÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ýª ³ë»Éáí, û Ù»Ýù ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ÉÇë³µáÝÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ÈÇë³µáÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿ñ, áñÇÝ íëï³Ñí³Í ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ áñáÝ»ÉÁ: ºÊ-áõ٠ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉëíáÕ ½»ÏáõÛóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ¦: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ãÇ ÅËïáõÙ, áñ ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ²ÛÝÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ³Ûë íÇ׳ÏÁ ãÉÇÝ»É, »Ã» áñáß µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ ã·ñ³Ýóí»ÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Áëï å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ½µ³ÕíáÕ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ñ »õ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Éñçáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ñ ѳñóÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ §Ù»ñ í»×Ý ³ñ¹³ñ ¿¦: ê³, å³ñ½íáõÙ ¿, Ýϳï»É ¿ñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ©

§²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳëϳó»É ¿ª áñù³Ý ѳñóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ ¿, ³Û¹ù³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ í³ï: 1998é ÐÐ-áõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓ³í, áñ ˻չ»Éáí, ß³Ýï³Åáí, ×ÝßáõÙáí ÐÐ-ÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ñï³¹ñ»É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É: ºí ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï áñ¹»·ñ»ó Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõݪ Ñ³Ý»É Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ µ»ñ»É ßåñï»É å³éɳٻÝï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñï»Õ ѳñóÁ, ³é³Ýó Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ÉáõÍíáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: ä³ñ½ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õª íñ³ó³Ï³Ý, Ùáɹ³í³Ï³Ý, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ÝÇó ³í»ÉÇ »Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ó³Ýϳó³Í å³éɳٻÝï³Ï³Ý ¹³ßï Ýñ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿¦: ²Ñ³ ë³ ¿ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³óÃáÕáõÙÁ© §Ø»Ýù µ³½ÙÇóë ½·áõß³óñ»É »Ýù, áñ ¿¹ ¹³ßïáõ٠˳ճÉÁ Ù»½ ѳٳñ Ó»éÝïáõ ã¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñÇݦ,- ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ºí ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹáõÝí»ó ²ÃÏÇÝëáÝÇ ³Ûë §³Ý¹áõñ¦ ½»ÏáõÛóÁ, áñáõÙ §³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ. ¹ñ³Ýáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ³Û¹ µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳñÍ»ë û ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿¦:

ä³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãѳٳñ»ó, ë³Ï³ÛÝ, û ²ÃÏÇÝëáÝÇ ½»ÏáõÛóÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ© §Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãÇ ³ñïáÝáõ٠ѳñóÁ ÉáõÍ»É é³½Ù³Ï³Ý áõÕáí, ÇëÏ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí Ù»Ýù ¿ÉÇ ÏѳëÝ»Ýù áñáß³ÏÇ µ³Ý»ñÇ: ²Ûë ½»ÏáõÛóÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ í³ïÁ ÉÇÝ»É, »Ã» Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ, µ³Ûó å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ºÊ-Ý Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ýå³ëï³íáñ µ»ÙÁ 㿦:

Êáë»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳϳë»ó Ù»ñ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª û áñ»õ¿ Éáõñç å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ ÁݹáõÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ© §ÆëÏ ¿¹ »±ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ, Çï³É³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ³ë»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ß»ßïí»É ¿ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó: γñ»ÉÇ ¿ñ ÇÙáõÝÇï»ï Ó»éù µ»ñ»É »õ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ãÁÝÏݻɦ: àõ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ݳ ÏáÝÏñ»ï ²ÃÏÇÝëáÝÇ ³ë³ÍÇ Ù»ç µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ µ³Ý ¿ñ ·ï»É© §²ÃÏÇÝëáÝÝ ³ëáõÙ ¿ª §»Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝíÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ï³É ÈÔ-ÇÝ, ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ¹³ ã»Ý ³ÝǦ: îá ¹áõ DZÝã ·Çï»ë, ¿±: ܳ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ºñµ Ù»Ýù ųٳݳÏÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ ݳíÃÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÇó, Ù»½ ³ëáõÙ ¿Çݪ ÇÝã廯ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»É: àã, ϳñ»ÉÇ° ¿ »õ å»°ïù ¿, å»ïù ¿ ³ñÅ»½ñÏ»É ³Û¹ ½»ÏáõÛóÁ, Ù»ÕÙ í»ñ³µ»ñí»óÇÝùª ³Ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ¦,- ÏáßïáõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó ²Ä ÷áËËáëݳÏÁ:

غȲÜÚ² ´²ðêºÔÚ²Ü