13 July 2005 |
§øàâ²ðÚ²ÜÆ Ðºî вز¶àð̲ÎòºÈÀ ÎàȲ´àð²òÆàÜÆ¼Ø ¾¦ ²ëáõÙ ¿ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ - ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ùÝݳ¹³ïíáõÙ »Ý ÐÐÞ-Ç ÏáÕÙÇó, »õ ëï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë í»ñç»ñë Ýϳï»ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³Ûë ѳñóáõÙ ÐÐÞ-Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ýª »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý áõ½áõÙ, áñ ÷áËíÇ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ, ³ë»Ýù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ³å³ÑáííÇ ³é³í»É ѳí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝ: - ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ (»õ ѳí³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý “»½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ” ³ÝáÕÝ»ñÇÝ), ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇó ³é³Ýó áñ»õ¿ ËݹñÇ Ý³ Ïëï³Ý³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³Ýù »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ÏñÏÇÝ ³é³ç³¹ñí»Éáí í»ñ³ñï³¹ñ»É Çñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ, Ù»Í Ñ³ßíáí, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ý: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ãѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ ³é³ç³¹ñí»É 3-ñ¹ ³Ý·³Ù: ²ÛÝå»ë áñ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ËÇëï »ñ³Ëï³å³ñï »õ í³ñӳѳïáõÛó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëïñ³ëµáõñ·Û³Ý §Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ¦ Çñ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »õ Çñ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÁ, áñ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óáõÙÝ ¿: ê³ ÑÕÇ ¿ ß³ï ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ í»ñ³óíÇ, ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù: ²ÛëÇÝùݪ è¸-áõÙ ÏáõݻݳÝù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý (·áõó» »õ ³í»ÉÇ) ÁÝïñ³½³Ý·í³Í, ÇÝãù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ (¹»é ã»Ù ËáëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ÁݹáõÝí³Í ¿ µ³½Ù³ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ): ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ Ó»õ³íáñí»É èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ÷³ëïáñ»Ýª ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ¹³ ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ³ñí³Í ÏÉÇÝÇ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ Ó»õ³íáñ»Ý µ³ó³é³å»°ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ: ºí ë³ ³ñ¹»Ý ³Ýßñç»ÉÇ ëË³É ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ѻﳷ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ã»Ý ϳñáճݳ ßïÏ»É ³Ûݪ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ »ï í»ñóÝ»É ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ: ¶Ý³Ñ³ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ ³å³Ñáí»Éáõ ºíñáå³ÛÇ Ó·ïáõÙÁ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñí³Í µáÉáñ ç³Ýù»ñÁª ϳñ»õáñ »Ù ѳٳñáõÙ, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ó»õ³íáñ»ÉÇë »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Ý »õ ѳßíÇ ³éÝ»Ý í»ñáÝßÛ³É »ñÏáõ íï³Ý·Ý»ñÁ: - гÛïÝÇ ¿, û ÇÝãáõ ¿ ÐÐÞ-Ý ¹»Ù »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñáï ¿, û ÇÝãá±õ »ù ¹»Ù, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñ³Ý³Ûí»Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳·³ÑÇÝ ï³ÉÇë »Ý ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳÙ, áñ ÁÝïñáíÇ ÉÇÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùáõÙ ³Ùñ³·ñ»É »ù 1995-ÇÝ »õ 10 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ÷³ëïáñ»Ý ¹»±Ù »ù, áñ ÷áËí»Ý ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: - γñá±ï... ´³½ÙÇóë »Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇÙݳíáñ»É: ÆÝùë ÙÇßï Ñ»éáõ »Ù »Õ»É ³ÛÝ ÙïùÇó, û ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳíÝ ¿, »õ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ÛáõÝ »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ³ßËÇù: ÀݹѳÝñ³å»ë, »ë »Õ»É »õ ÏáÕÙ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ã¿, áñ ³Ûëûñ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É: ä³ïñ³ëï »Ù ó³Ýϳó³Í µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏÙ³Ý, »Ã» ݳ˪ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñíÇ, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³Ý³Éáõ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³é³ç³¹ñí»É, »ñÏñáñ¹ª áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ å³Ñå³ÝíÇ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ µ³ó³éáÕ ¹ñáõÛÃÁ: Üß»óÇ ³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ áõ íï³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝóÇó Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ëáõë³÷»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»áí ÁݹáõÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ´³óÇ ³Û¹ª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³ÛÉ ³ÝÅËï»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ »õ áã ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ, ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáÕÙ ÉÇÝ»É áñ»õ¿ ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý: - ƱÝã ÑÇÙù áõÝÇ Ò»ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³é³ç³¹ñí»É »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù: ⿱ áñ ѳϳé³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ ϳÝ, û ÇÝùÁ ãáõÝÇ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: - à±õ٠ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ... ȳí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ ³ñ·»Éù ã»Ù ï»ëÝáõÙ, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»ÉáõÝ ÉÍí³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ áõÅ»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñ»Ý, “áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³é³ç³¹ñí»É ÐРݳ˳·³Ñ: ¸³ ÏÉÇÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙ, áñÁ ãÇ ³ñíáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýå³ï³ÏÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñ ³ÃáéÇÝ å³Ñ»ÉÝ ¿: ´³óÇ ³Û¹ª Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõ٠ݳ µ³½ÙÇóë ˳Ëï»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ˳óñí³Í ¿ »õ å»ïù ¿ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³é³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»±ë »Ý ÏáõñÍù ͻͻÉáí ·ÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: - ²ñ¹Ûáù ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã»±ù ëïáñ³¹³ëáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÇÝ ³éÝãíáÕ ÇÝã-ÇÝã ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇ: - ػͳ·áõÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý »õ ûñ³ËݹÇñ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñ ·áñÍÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ·Ý³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëûñí³ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ §áõ鳯¦ ·áé³Éáí áõ½áõÙ »Ý ³Ýóϳóݻɪ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, áñ ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷áñÓ»É »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ØÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿, ÙÛáõëÇݪ áã: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁ, áñÁ ï³å³Éí»ó, ûñÇݳϪ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝåÇëÇ ³íïáñÇï³ñ ·áñÍÇã, ÇÝãåÇëÇÝ äáõïÇÝÝ ¿, áñÁ »õë áõÝÇ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³é³ç³¹ñí»Éáõ Ýå³ï³Ï, ³Û¹ Ùá¹»ÉÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ ýáñåáëï ѳݹÇë³óáÕ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ Áݹ·ÍáõÙ »Ùª ÃáÕ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ï»ï»ñÝ ÁݹáõÝ»Ý, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝݳñÏ»É (»õ ç³Ëç³Ë»É) ” ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ “µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ” µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: - ºÃ» ³Û¹ Ï»ï»ñÝ Áݹáõݻݪ ûñ³Ï³ñ·Çó ³ÛÉ»õë ¹á±õñë Ï·³Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á: - à°ã, ¹áõñë ã»Ý ·³, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·áÝ» ½»ñÍ å³Ñ»É Ù»ñ г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝ ³Ñ³íáñ íï³Ý·Ý»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ »Ý: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ å³ñ½³å»ë Ïáɳµáñ³óÇáÝǽ٠¿: - ¸áõù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ýáñ µ³Å³ÝáõÙÝ û·ï³·áñÍ»óÇùª §ëïñ³ëµáõñ·Û³Ý¦ »õ ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: àõñÇß µ³Å³Ýáõ٠ϳé³ç³ñϻǪ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ÷áñÓáõÙ ³Ý»É, »õ Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù áãÇÝã ã³Ý»Éáíª ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ: - ²Ûá, ³Û¹å»ë ¿ª ¹³ ÷³ëï ¿: ´³Ûó å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ãϳ µÝ³Ï³ÝáÝ, ¿íáÉÛáõóÇáÝ ×³Ý³å³ñÑáí ½³ñ·³Ý³Éáõ áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ áñ Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á »Õ»É áõ ÙÝáõÙ »Ý øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ í³ñã³Ï³ñ·Á: ò³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ »õ ã»Ý ϳñáÕ ³å³Ñáí»É ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù »ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ³ådzÛÇ ÙÇçáóÝ»ñ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³óí»Éáõ »Ý áã û ³ñï³ùÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ, ³ÛÉ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙ³, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, áõÝ»Ý µÝ³Ï³ÝáÝ, ¿íáÉÛáõóÇáÝ ×³Ý³å³ñÑáí ½³ñ·³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³é³ÛÅÙª ÉáÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ºí û ÇÝãå»ë Ïû·ï³·áñÍ»Ý Ýñ³Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝݪ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: - Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏñáñ¹ ѳïí³ÍÁ, áñÇ Ù»ç ݳ»õ ÐÐÞ-Ý ¿, ÉéáõÙ »õ ³Ý·³Ù ¹³¹³ñ»É ¿ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÇÝãå»ë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç: - ÐÐÞ-Ý »ñµ»õ¿ ãÇ Éé»É. Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç µáÉáñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝù³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ѳݹ»ë ã»Ý »Ï»É, áñù³Ý ÐÐÞ-Ý: ²ÛÝ ³Ûëûñ ÙÇ³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ñëï³Ï ï»ë³Ï»ï áõÝÇ ³Û¹ ѳñóÇ »õ ϳñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ Ïáõ½»Ç, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ Ù³ÙáõÉÁ ÉÇÝ»ñ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ßñç³Ñ³Û³ó: ºë ã»Ù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ³ñ³ñùÁ, µ³Ûó å»ïù ¿ ݳ»õ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ËáñÁ ݳۻÉ: ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ¹áõñëåñÍáõÏ ãϳñáճݳ ³Ýå³ïÇÅ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ Ý»ï»É ÁݹѳÝñ³å»ë áñ»õ¿ Ù»ÏÇ »õ ѳïϳå»ëª ÈÔÐ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ÈÔÐ µ³Ý³ÏÝ ³Ûëûñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ ¿: - ÈÔ Ñ³ñóÇ ßáõñç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë ³ñÓ³·³Ýù ãÑ»ï»õ»ó ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, û ·áÝ» ¸áõù åÇïÇ å³ßïå³Ý»Çù ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: - ²Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ »õë ѳٳñáõÙ »Ù ÉñÇí ³ÝÑÇÙÝ: ÆÝùë ¿É »Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ »Ã» ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ý ÷áõÉ ³é ÷áõÉ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇݪ ³é³Ýó ˳óñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ, ³å³ Ïå³ßïå³Ý»Ù ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ: - º²ÐÎ Êì ݳ˳·³ÑÇ ÈÔ Ñ³ñóáí ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶áñ³Ý È»ÝÙ³ñÏ»ñÇ ½»ÏáõÛóÁ ѳٳñá±õÙ »ù ³é³çÁÝóó »õ, ÇÝãå»ë µÝáñáß»ó º²ÐÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª §Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ¦: - à°ã, µ³ó³ñӳϳå»ë ³é³çÁÝóó ã¿: ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý 1416 µ³Ý³Ó»õáí Éáõñç íݳëÝ»ñ ¿ Ïñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ, »õ ß³ñáõݳÏíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ÇÙÇï³ódz »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó: ºñÏáõëÝ ¿É ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ë³é»óí³Í å³Ñ»É ³Ûë íÇ׳ÏÁ: àñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É, áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éª ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ ¿: - È»ÝÙ³ñÏ»ñÇ ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ÈÔ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãµ³ó³é»ÉÁ ï»Õ³ß³±ñÅ ã¿: - ò³íáù, ¹³ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ¿, áñÝ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç 1416 µ³Ý³Ó»õÁ: ºÃ» È»ÝÙ³ñÏ»ñÇ ½»ÏáõÛóÁ Çñ³í³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ëï³Ý³ª ß³ï ɳí ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó, ó³íáù, ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ: ò³Ýϳó³Í ï»Õ³ß³ñÅ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠û° øáã³ñÛ³ÝÁ, û° ²ÉÇ»õÁ ѳٳñáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó Ù»Í íï³Ý· Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñëïÇ ßñç³Ý ¿ñ, »ñµ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³é³ç˳ճóáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ¹³ ã³ñí»ó: âÇñ³Ï³Ý³óí»ó áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»Õùáí: - à±ñÝ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»ÕùÁ. г۳ëï³ÝÇ ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇßï Ýᯐ »Ý, û å³ïñ³ëï »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ: - ²ë»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ù»Ï ³ÛÉ: øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ 㿠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý íñ³, ÇëÏ Ýñ³ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ ë³é»óí³Í íÇ׳ÏÁ ÷á÷áË»ÉÁ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ûÉÇ·³ñËÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï Éáõñç ÉÍ³Ï ¿, áõëïÇ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·»É ݳ»õ ³Ûë ѳٳϳñ·Á: ÆëÏ »ññáñ¹ å³ï׳éÁ, û ÇÝãáõ ݳ ãÇ áõ½áõÙª ß³ï å³ñ½ ¿. ¹³ ãÇ áõ½áõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿³å»ë Ýí³½»Éáõ ¿ è¸ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍáÝ »Ý: - ²Ù³éÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ëáíáñ³µ³ñ É׳óÙ³Ý ßñç³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ³í»ÉÇ ßáõï ëÏëí»ó: ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝÙ³Ý ÏÇë³Ù»é íÇ׳ÏÁ: - г۳ëï³ÝáõÙ É׳óÙ³Ý ßñç³ÝÁ ϳåí³Í ã¿ ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿ª Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ê³, ÇѳñÏ», ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ÕùÝ Ù»ñÝ ¿ª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ëª г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ½³Ý³½³Ý»Éª áí ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áíª ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ï³Ù å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, áí ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»ñ ˳ÕáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³ß˳ïáõÙ: âÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáõÙ »Ý áñáß ÙÇïáõÙÝ»ñª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß áõÅ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñëï³Ï»óÝ»É Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ. ëÏëíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý áõñí³·Íí»É ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ »ñÏáõ áÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳ۳ëï³Ý³Ù»ï »õ éáõë³Ù»ï: Æñ³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ áã û ³Ûë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Éáõñç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ѳݹÇë³óáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë (Áݹ·ÍáõÙ »Ùª ¹»é»õë) ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó |