7 July 2005

§άΨ²ά ΄²άΊπ βΎ, ΰπ Π²άΈΰτπΔΊΘ Ίάψ¦

Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ ³½³ο³Ω³ροΗΟ δ³ν»Ι Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ν»ΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λαυΩ Ώ ΠΪΈ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ:

Ζ Ή»ε, ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³ΫΙ ³έΉ³Ωέ»ρ, έ³»υ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρ, Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ:

ΘΤΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΑ ΡαυΙΗλΗ 1-Ηέ ²ρσ³ΛΗ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ ον³Ν ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ραυΩ Η ν»ρηα ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΡαυέΗλΗ 21-Ηέ Ηρ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟαυΩ δ³ν»Ι Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυέ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ο³ο³ρν³ΝΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΅³σ³ι³ε»λ ν»ρηΗέΗλ ΟαΥΩΗσ §δ³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ, ΗΩ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗ »υ ³έΣ³Ω΅ ΗΩ ε³ονΗέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νΗρ³ναρ³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν, αραέσ Ω»η΅»ραυΩΑ Ρ³ΫοέΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ο»ΥΗέ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ¦: κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΑ έ³»υ ³λ³σ. §Καλωέ ΗέΣ αυΥΥν³Ν ³έΣέ³Ο³έ νΗρ³ναρ³έωΗ Ω³λΗέ γΏ, »λ ³Ϋέ ³έΡ³Ω³Ήρ»ΙΗ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗέ »υ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗλ Ρ³λσν³Ν νΗρ³ναρ³έωΗ Ρ»ο: Ξ³έ ³ρΕ»ωέ»ρ, αραέω γΗ Ο³ρ»ΙΗ εΥΝ»Ι: ΰγ αω γαυέΗ έΩ³έ Ηρ³ναυέω, έ³Ω³έ³ν³έΉ ³Ϋέ Ω³ρΉΑ, αν Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο Ώ Ηρ ΗλΟ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ³έσ³Ν Ω³ρο³Ο³έ αυΥαυ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗέ: Ίλͺ αρε»λ Ρ³Ϋ Ω³ρΉ, Ρ³Ϋ ½Ηέναρ, αρε»λ λ»χ³Ο³έ Ω³ίΟΗ νρ³ Ω»ρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ ·ΗέΑ ΟραΥ ³έΣ, γΟ³ραΥ³σ³ ΗέΣ ½λε»Ι, »ρ΅ χαρΣ ³ρν»σ Ο»Υο³ηρΗ Ρ»ο Λ³ιέ»Ι Ω»ρ ΅³έ³ΟΑ »υ έρ³ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ³Ο³έ Ο³½ΩΑ, ΗΩ Ω³ρο³Ο³έ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗέ¦: ΘΤΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ³ι³η³ρΟ»σ ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλο γχέορ»Ι, Ω³έ³ν³έΉͺ αυΥΥν³Ν §»ρΟ³ρ³ΩΫ³ ³½·³έν»ρ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΩΗ ³Ω΅αΥη ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έͺ ΠΪ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ή»Ω¦: ²Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ΧαΫ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ερέ ϊΡ³έΫ³έΑ έί»σ. §²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ, αρ Ω»½ Ρ³Ο³Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ν»ρ³·ρ»ΙΑ Ο³Ω ΩΗη³Ή»εΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ε»ΙΑ ΅αΙαρανΗέ ³έΡΗΩέ »έ: κρ³έΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ΩΗ ε³ρ½ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέͺ Ο³ρΗω γΟ³ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι ³Ϋέ, ΗέγΑ »έΓ³Ο³ γΏ ω³Υ³ω³Ο³έ³σΩ³έ: Π³ν³λοΗ³σέαυΩ »Ω, Ο³ο³ρν³ΝΑ λαλΟ ε³ονΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ώ¦: Π³Ω³έΩ³έ εέΉαυΩέ»ραν έαυΫέ ϋρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑͺ έί»Ιαν, Γ» ΩΗη³Ή»εΑ ½αυο ΩΗη³έΣέ³ΫΗέ ΛέΉΗρ Ώ. §Ίν γΏΗ σ³έΟ³έ³, αρ αραί αυΕ»ρ χαρΣ»έ λ³ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι, έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΗ »υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ¦:

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³Ϋλ ΅αΙαρ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ ΅³ν³ρ³±ρ »έͺ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §΄³σ³ρΣ³°Ο ΅³ν³ρ³ρ ΏΗέ ΘΤΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ: Ίν Ή³ ³ρΉ»έ δ³ν»Ι Ψ³έαυΟΫ³έΗ »υ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΗ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³ρσέ Ώ: Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυσ ³ι³ηͺ »λ Ρ³Ϋ Ω³ρΉ »Ω, αρΗ Ρ³Ω³ρ ·»ρΛέΉΗρέ ²ρσ³Λέ Ώ: Ίν »Γ» Ηρ»έω Ο΅³ν³ρ³ρν»έ ν»ρη³Ο»ο Ήέ»Ιανͺ »λ, αρε»λ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έͺ ΛΗλο ΅³ν³ρ³ρν³Ν »Ω: ²έίαυίο, Ο³ραΥ »Ω Ωο³Ν»Ι, αρ Ο³ο³ρν³ΝΑ ί³ο οΛαυρ »ρ»υαυΫΓ Ώ, ΅³Ϋσ Ω»έω έΩ³έ ΅³έ»ρ γΏ, αρ Ρ³έΉαυρΕ»Ι »έω: ή³ο ³ν»ΙΗ Ν³έρ ΅³έ»ρ »έω ο³ρ»Ι Ω»έωͺ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ: Ίν ΩΗίο αυέ»σ»Ι »έω ³ΫΉ ·»ρΛέΉΗρΑͺ Ωο³Ν»Ιαν, Γ» ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν λ³ έαρ Ο³Ϋ³σαΥ »ρΟΗρ Ώ, »υ ί³ο ΅³έ»ρ Ή»ι εΗοΗ ΟαυΙ ο³έω: Έ»ι Ω»έω Ω³ρΉ³Ο»ρΗσ Ω³ρΉ³λε³έ Ή³ιέ³Ιαυ Ωί³ΟαυΫΓΑ εΗοΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»έω (λ³ ΗΩ Λαλω»ρΑ γ»έͺ ΒαυΩ³έΫ³έΗέέ »έ), αρ Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, Ηρ³ρ ΑέΉΉΗΩ³έ³Ιαυ Ω»η Ή³ιέ³έω ω³Υ³ω³ΟΗρΓ¦:

κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλ ΩΗη³Ή»εΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Οαγ ³ρ»σ, αρ §ΩΗ ωΗγ ½αυλε ΙΗέ»έ Ω»ρ ν³λο³Ο³ί³ο λε³έ»ρΗ Ρ³έΉ»ε, αρε»λ½Η ω³Υ³ω³Ο³έ ΓαΡαυ΅αΡΑ έρ³έσ γΉ³ρΣέΗ ΙΟοΗ, ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΑ έρ³έσ γΩΥ»έ ³ΫέεΗλΗ ω³ΫΙ»ρΗ, αραέσ Ρ³Ω³ρ Ρ»οα Ωίο³ε»λ χαίΩ³έαυΩ »έ£ ϊρΗέ³Οͺ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΗ έΩ³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ ³λ»Ιͺ λρΗΟ³ Ο³Ω έρ³, κ³Ων»Ι Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ, μ³ρΉ³έ ΄³Ι³Ϋ³έΗ »υ ³ΫΙ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ³λ»Ι §Ο³νΗ Ραο »ΟαΥ¦, ³ΫλΗέωέͺ Ηέωέ³ί»έ ·»έ»ρ³Ιέ»ρ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ 4-5 ³έ·³Ω νΗρ³ναρν»Ι Ώ, κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έέ Ηρ Ω³ρΩέΗ Ο»λΑ ον»Ι Ώ Ω»ρ ε³Ϋω³ρΗέ£ ΊΓ» έρ³έω Ο³ν» »έ, ³ε³ α±ν Ώ Ω»ο³ΥΫ³¦£ ²ΫλεΗλανͺ λο³σναυΩ Ώ, αρ δ³ν»Ι Ψ³έαυΟΫ³±έέ ΏΙ Ώ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν αραί³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ΟραυΩ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ρ³Ω³ρͺ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έέ ³λ³σ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωαι³έ³Ι, ΅³Ϋσ γΗ° Ο³ρ»ΙΗ Ωαι³έ³Ι ν³ιαΉΗ ΡαοΑ, Ω³Ρν³έ Ή»Ω Ηρ³ρ ΟαΥωΗ Ο³έ·έ»ΙΑ: Ίν »ρΟαυλο»°ω εΗοΗ γΩαι³έ³ΫΗέ: Ζ ν»ρηαͺ Ω»ρΑ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ γΏ, ½Ηέ³Ή³Ή³ρ Ώ: ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ», »Γ» ν³ΥΑ έαρΗσ ε³ΫΓΗ ε³ο»ρ³½ΩΑͺ έαυΫέ Ω³ρΉΗΟ »έ ΏΙΗ ·έ³Ιαυ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ω»ρ »ρΟΗρΑ: β·έ³σαΥέ»ρέ ΏΙΗ γ»έ ·έ³Ιαυ: Ίν ³ιέν³½έ ΩΗ ³Ω΅αΥη λ»ραυέΉ εΗοΗ ε³Ρε³έΗ ³ΫΉ Ρα·»υαρ ΩΓέαΙαροΑͺ Ηρ³ρ Λέ³Ϋ»ΙΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οαυο³Ον³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ Ώέ»ρ·Η³έ Ηρ³ρ νρ³ γε³ρε»ΙΑ¦:

Ζέγε»±λ Ώ λο³σναυΩ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ ΘΤΠ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ήρ³έσ Ρ³ηαρΉ³Ν ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ³έΉαυρΕαΥ »έ, ω³έ ²ρσ³ΛΗ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΑ: Ψ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έέ ³λ³σ. §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρέ Ώ, αρ ΗλΟ³ε»λ ³ρΉ³ρ αυ ΅³ρ»ΟΗρΓ (ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ιΑ γ»Ω αυ½αυΩ ³λ»Ιͺ ³Ϋέ ³Ϋέω³―έ Ώ γ³ρ³ί³Ρν»Ι, αρ Ή³ρΣ»Ι Ώ §ΟαΩαυέΗ½ΩΗ¦ έΩ³έ ΩΗ ΅³έ) ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ: ΖΡ³ρΟ», Οαυ½»έ³ΫΗ, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ ΙΗέ»Ηέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ, »Γ» ³ρΕ³έΗ »έ Ήρ³έ: ΄³Ϋσ ·»ρΛέΉΗρέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³έ, αρ ³Ϋέο»Υ ³ν»ΙΗ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ »έͺ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ώέ»ρ·Η³έ ³ν»ΙΗ Οαυο³Ον³Ν Ώ, »υ ³Ϋέ λε³ι»Ιαυ ο³ρ³Νωέ ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ: Ζ ν»ρηα, έρ³έω ³εραυΩ »έ ΩΗ ο»Υ, αρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν ηΥ³ΫΗέ ΙΗέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν »έ: Ίν Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ εΗοΗ έ»ραΥ³ΩΗο ΙΗέ»έωͺ ΛαλωΑ ΩΗ³Ϋέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ Ω³λΗέ γΏ: Ίλ ³έΑέΉΡ³ο ½·αυΩ »Ω, Γ» Ηρ»έσ Ω»η νΗρ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ο³, αρ ²Ήρ΅»η³έ-Π³Ϋ³λο³έ Ηρ³ρ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΩ »έ »υ Ηρ»έσ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ αραίαυΩ ³ι³έσ ΘΤ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ: ²Ϋλ ΅αΙαρ ΅³ρΉαυΫΓέ»ρΑ Ο³έ Ηρ»έσ Ω»η: ΰυλοΗ εΗοΗ ΩΗίο ³ν»ΙσαυΟαν έ»ραΥ³ΩΗο ΙΗέ»έω έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅: Ζέγω³έ ΏΙ Ω³λέ³Οσ»Ι, ½αΡ»ρ »έω ον»Ι, Π³Ϋ³λο³έέ ³ρέ³ω³Ω Ώ »Υ»Ιͺ ³ι³ηΗέ Ρ³ρν³Νέ Ηρ»°έω »έ Ορ»Ι, ιαυΩ΅»ρέ Ηρ»°έσ »ρ»Λ³έ»ρΗ ·ΙΛΗέ ΏΗέ ε³ΫΓαυΩ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά