8 July 2005

ֲش²ð²ÎàôØ üàðàôØܺðÆ Ì²ð²ì β

§Ø»Ýù Ñá Ñ»ï³Ùݳó ã»±Ýù, áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã·Çï»Ýù, ¿Ý ¿É ³ñ¹»Ý ·ÝáõÙ »Ýù ýáñáõÙÇ, ë³Õ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝǦ,- íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ:

úñ»ñë ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ö³Ùµ³ñ³Ï ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ýáñáõÙ, áñÇÝ ×³Ùµ³ñ³ÏóÇÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï¦, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ï ³ÙµÇáݦ Ñ/Ï-Ý»ñÇ, §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛǦ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç »õ §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï î³íáõßÇ »õ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³Ýó¦ Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ ãáñë ÷áõÉÇó, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ »õ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë Ñ/Ï-Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ Ù³ñ½»ñÇó ÁÝïñí»É ¿ ãáñë³Ï³Ý ѳٳÛÝù: Ìñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ë³ÑٳݳٻñÓ í³Ûñ»ñáõÙ »Ý Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»Ý ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý ×Çßï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ ë³ÑٳݳٻñÓ í³Ûñ»ñÇ, Ö³Ùµ³ñ³ÏóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ íëï³Ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ íñ³ »õ Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ »õ ÷áÕ ãáõ½»óÇÝ. §Ø»Ýù Ñ»Ýó ë»Ýó ýáñáõÙǪ ËáñÑáõñ¹ ëï³Ý³Éáõ ͳñ³í áõÝ»Ýù: ê³ µ³óáõÙ ¿ Ù»ñ ³ãù»ñÁ, ³ñ¹»Ý ÏÇٳݳÝùª áõÙ ¹ÇÙ»Ýù: üáñáõÙÇó Ñ»ïá áñáß»óÇ Ñ/Ï µ³ó»Ù »õ Ù»ñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓݻ٦,- Ëáëïáí³Ý»ó ÃÇí 2 ¹åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇ êáõë³Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ:

øÝݳñÏáõÙÁ ûųó³í ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ Ëáë»óÇÝ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: §àõÝ»Ýù ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ÷áÕáó, ÙÇ Ýëï³ñ³Ý ãϳ, áñ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Ý, í»ñ³ÉÇóù³íáñí»Ý: » ã¿ ÏáÙåÉ»ùë³íáñí³Í Ù³Ý »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáóÝ»ñáõÙ¦,- ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ §¼ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ¦ Ñ/Ï-Çó ¶³Û³Ý» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí»É, ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ß³µ³ÃûñÛ³Ï ³Ý»É áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ ë³ñù»É ³Û·áõÙ:

Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ݳ»õ ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí: Üñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ï, ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ç áõ å³ñÇ ËáõÙµ, »õ áñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÇ³Ï éáÛ³ÉÁ Ýáñá·íÇ áõ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý: üáñáõÙÇ ÁÝóóùáõ٠׳ٵ³ñ³ÏóÇÝ»ñÁ µáÕáù»óÇÝ Ý³»õ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó. §¸åñáóÝ»ñÇ ÙáÝáåáÉÇ³Ý ºñ»õ³ÝÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É: Ø»Ýù Ïïñí³Í »Ýù: ÎñÃ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ áõß »Ý ѳëÝáõÙ¦,- ³ë³ó ïÇÏÇÝ ¶³Û³Ý»Ý: Êáë»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ¹ñ³ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ »Ý »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí ·ïÝáõÙ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ:

ä³ñ½í»ó ݳ»õ, áñ Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ɳí ï»ÕÛ³Ï »Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí Çñ»Ýó Ùáï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ: §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³ÝóǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» سñÏáëÛ³ÝÁ Ù»ÕÙ»ó Ýñ³Ýó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ. §ºñ»õ³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÙÇï³ódz ¿, ÇëÏ Ö³Ùµ³ñ³ÏáõÙ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: ºí »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzëÇÝ å³Ûù³ñ»Ý, ³å³ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ: ²Ûë ýáñáõÙÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳݳÉ, áñ Çñ»Ýù ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý, áñ ϳñáÕ ¿ Çñ ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ºí ¹³ ÏÉÇÝÇ áã û Ëáëù»ñáí, ³Ûɪ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, »õ Ñ»Ýó ³ÛÝ, áñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ª ¹³ û·ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³ÛÝ µ³ñ¹áõÛÃÁ, áñ ϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, û Çñ»Ýù Ñ»ï »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇóª ³Ûë ýáñáõÙÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñáõëáí »Ù, ÏѳÕóѳñíǦ:

§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³Ýó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñáõÙ:

Ðð²âàôÐÆ ºð²ÜàêÚ²Ü