9 July 2005

²Ϊ« ΠΖΨ² Ξ΄²ς²Π²ΪξΊά

ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ ³ι³έΣΗέ ΅³ΕΗέέ»ρ »έ λο»ΥΝν»Ιͺ ³έσΫ³ΙαυΩ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ έε³ο³Οαν:

Έ»ι ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³ι³η ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ά»ρλ»λ ά³½³ρΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ο³½Ω³ναρΩ³έ χαυΙαυΩ »έ ³ι³έΣΗέ ΅³ΕΗέέ»ρ, αραέω ½΅³Υν»Ιαυ »έ ΅³σ³ι³ε»λ έ³ΛαρΉ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³Ω΅: άΩ³έ ΅³ΕΗέέ»ρ, Αλο έρ³, λο»ΥΝν»Ιαυ ΏΗέ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ραυΩ: Ζρ Ρ»ρΓΗέͺ ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Π³ΫΟ ΨΗΙΗοαέΫ³έέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ³λ»Ι Ώρ, Γ» ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ή»ι»υλ ν³Υ Ώ, ω³έΗ αρ έίν³Ν ΅³ΕΗέέ»ρΑ Ή»ι»υλ Ο³½Ω³ναρΩ³έ χαυΙαυΩ »έ: ΨΗ ΅³έ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ αλοΗΟ³έέ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι ΏΗέͺ έΩ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ §γ΅³σν³Ν γ»έ Ωέ³Ιαυ¦:

ΠΗί»σέ»έω, αρ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ έ³ΛαρΉ»Ι Ώρ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ Ρρ³νΗρ³Ν ΟαΙ»·Η³ΫΗ έΗλοΑ, αρο»Υ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΑ Οαίο ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ώρ »έΓ³ρΟ»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέͺ σ³Νρ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ »υ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΝΗωέ»ρ Ρέγ»σΗέ, Γ» Ηέγε»λ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α, ³Ϋέε»λ ΏΙ αλοΗΟ³έέ»ρΑ αραί»Ι »έ »ρΟραυΩ §PR¦ ³ΟσΗ³ ³έ»Ι, αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΓΗρ³ΛΑ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι, »Γ» έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ½λε»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ρ³έ·»σέ»έ:

Ίρ»Ο Ω»έω χαρΣ»σΗέω ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ »υ ω³ρα½γαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ Χίο»Ι, Γ» αλοΗΟ³έ³Ο³έ ΡΗίΫ³Ι ΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ χαυΙέ ³ρΉΫα±ω ³ν³ρον»Ι Ώ, »υ ³ρΉΫαω έρ³έω αρ»υΏ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ωρ·αρΝΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³έα±υΩ »έ, Γ»± αγ: Ψ»ρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ Η±έγ ωρ·αρΝΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ »έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³ρναυΩ, ω³έΗ± αλοΗΟ³έ Ώ έ»ρ·ρ³νν³Ν ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ραυΩ »υ ³ρΉΫαω Ο³±έ αραί³ΟΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ, Ω»έω ΗΩ³σ³έω ΧΗίο ³Ϋέω³έ« αρω³έ ·Ηο»Ηέω Ή»ι ³ΫΉ ΅³ΕΗέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ϋρΑ: ά³Λ, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ ΩΗ ε³Ρ ³έ·³Ω Ωαι³σ»Ι ΏΗέ έΩ³έ ΅³ΕΗέέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ αυίͺ ΩΗ³Ο ΅³έΑ, αρ χαΛ³έσ»σΗέ ε³ίοαέ³ε»λ« ³Ϋέ Ώρ, αρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρέ §³ίΛ³οαυΩ »έ¦:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, α±ρέ Ώρ αλοΗΟ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ έΩ³έ έαρ ΅³ΕΗέέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ αυ ε³οΧ³ιΑ, »Γ» ³Ϋλε»λ, Γ» ³Ϋέε»λͺ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝ³ιαυΫΓΑ ί³ο Ο³Ω ωΗγ ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ: ²ρΉΫα±ω ³Ϋλ ΅³ΕΗέέ»ρέ ΏΙ, Ηέγε»λ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ έ»ρ·ρ³νν³Ν Ω³ρΉΗΟ »έ, Ρ»ρΓ³Ο³έ ΣρΗ³Ο»ρέ»ρΗ »υ §ε³οΕΗγέ»ρΗ¦ γ»έ ν»ρ³Νν»Ιαυ:

Ψ»ρ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιανͺ άΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ΙΗέ»ΙΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ Ρ»ο: ΖΡ³ρΟ», Ηέγε»λ ³ΫΙ αΙαροέ»ραυΩ, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ ΏΙ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ ³έΟΩ³έ, ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ραΫ³ΙωΩ³έ χαυΙ Ώ: ΄³Ϋσ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³Ϋέ, αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ« Ο³εν³Ν Ώ αγ Γ» αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ, ³ΫΙ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗ Ωαο Ο³έ·έ³Νέ»ρΗ Ρ»ο: ΊΓ» »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ραΥέ»ρΑ έαρΩ³Ι »έ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋέ, αρ ·³έ·λο»ρ³Ο³έ ΛΩ΅»ρΑ Ίρ»υ³έαυΩ χαΛΡρ³Σ·αυΓΫαυέ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ« »υ Ρ»οα Ή³ Σ»υ³Ο»ρεναυΩ Ώ αρε»λ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫαυέ« »υ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν Ω³ρΉΗΟ ³½³ο »έ ³ρΣ³ΟναυΩͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ·³έ·λο»ρ³Ο³έ Ο»σν³Νωέ ³Ϋλϋρ ΗίΛαΥ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ: ΨΗέγΉ»ι έρ³έω, ανω»ρ Οσ³έΟ³έ³έ ·³έ·λο»ρέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ Ο³λ»σέ»Ιͺ ν»ρ³ΝναυΩ »έ ϋρΗέ³Λ³Λοέ»ρΗ: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ³έ»Ιαυ ΅³έ γαυέΗ¦ͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, ³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ §ξΎς-Η Οραυ·αυΩ¦ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ χαΛΡρ³Σ·αυΓΫ³έ »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω³Ρν³έ »Ιωαν ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗ χ³λοΗ ³ιΗΓαν Ο³Ϋ³σ³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ:

². Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ ΉΕν³ρ³σ³ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ν»ραΡΗίΫ³Ι έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ, αρανΡ»ο»υ, Αλο έρ³, §³ΫΉ ³Ω»έΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ αυέΗ: Έ³ Ο³ραΥ Ώ Ο³εν³Ν ΙΗέ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΗ, ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗ Ρ»ο¦:

Ζ Ή»ε, ³ρΉ»έ ³ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο ο³ρΗ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ώ ΩέαυΩ έ³»υ ². Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ Ή³Ε³έ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ χ³λοαν Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΑ, αρΑ Ο³ρΧν»Ι Ώρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ Η Ρ³Ϋο ΅»ρ»Ιαυ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³έΟ³ραΥαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³ΫΉ Ή»εωΗέͺ ². Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ήρ³ Ω³λΗέ αρ»υΏ έαραυΓΫαυέ γΟ³: φαΛ³ρ»έΑ νλο³Ρ»σρ»σ, Γ»ͺ §Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ωαο»έαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ »υ Ήρ³ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ έ³»υ ΅αΙαρ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ·αρΝ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ¦:

§ΆοέαυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ »υ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ Ο³εν³Ν Ώ ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ ·ρ³ν³Ν ³έΣ»ρΗ Ρ»ο: ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³ΫΉ ΅αΙαρ ·αρΝ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι¦,- ³λ³σ ². Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, αρ Ηρ»έ ³ιέγναΥ ·αρΝΑ §ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ³Ω»λο Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρναΥ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ³ΫΙ ·αρΝ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά