11 June 2005

ÆÙÇï³ódz±, û± Çñ³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ·áõó» ÙÇïí³Í »Ý Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óÝ»Éá±õÝ:

²Ûë ѳñó³¹ñáõÙÁ µ³½ÙÇóë ÑÝã»ó »ñ»Ï ³Ýóϳóí³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ܳ˪ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó, û ëϽµÝ³å»ë ÇÝãå»ë ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõ٠ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³ÝÁª ϳñÍ»Éáí, û ݳ ÙdzÛÝ Í³é³Û»Éáõ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ §å³ñ½í»ó, áñ »°õ Ù³ñ¹áõ áñ³ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝù ë˳ÉíáõÙ, »°õ ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ù»ç: ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝáñÙ³É ëÏë»ó ï³Ý»É Çñ ·áñÍÁ, µ³Ûó Ñ»Ýó ÙÇ ï»Õ ÷áùñ ÏáßïáõÏ ë»ÕÙ»óª Ùdzݷ³ÙÇó í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýó³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ Ó»éùáõÙ ¿¦: ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ë³ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ¹»åùÝ ¿, »ñµ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³éÝáõÙ ¿ §Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë¦: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³, »ñµ ³ÛÝ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: һ鳷ÇñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª »½ñ³Ï³óñ»ó åñÝ Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÁ. §Î³ñÍ»ë û Ù»ÏÁ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïí»É, û å»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ýª ¹³ Ýñ³Ýù »Ý, áñáÝù »ÝóñÏíáõÙ »Ý ѳëï³ïí³Í ѳÝó³íáñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí á°ñ Ù»ÏÁ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇëª ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ¦:

ê³Ï³ÛÝ ÑÝã»óÇÝ Ý³»õ ѳϳ¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: ܳ˪ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó, û ·áõó» ×ÝßáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÇÙÇï³ódz± »Ýª سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: лïá ä»ïñáë سϻ۳ÝÝ ³ë³ó, áñ ä³ßïå³ÝÁ áñ»õ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, »õ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùÁ¦ ãÇ ÙdzݳÉáõ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ. §ø³ÝÇ áñ ëï³óíáõÙ ¿, û Ù»Ýù ÇÝã-áñ Ó»õáí Ý»ñù³ßíáõÙ »Ýù Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ·½íéïáóÇ Ù»ç, ¹³éÝáõÙ Ù³ëݳÏÇó... ä³ßïå³ÝÁ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÙdzÏÝ ³ÛÝ ¿, û áñù³ÝÝ ¿ Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáñÃÇó û·ïí»Éáõ¦: ºí í»ñç³å»ëª Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, û ͳÝáóó»É ¿ ä³ßïå³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇÝ áõ ¹ñ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇÝ »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝÇë ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ϳ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ. §Ø³ëݳíáñ³å»ëª »Ã» ÷³ëï »ù µ»ñáõÙ, ÷áñÓ»ù ÑÇÙù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³Ù ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É, áñ ½»ÏáõÛóÁ ¹ñ³ÝÇó ß³ÑǦ:

øÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ä³ßïå³ÝÇ ·É˳íáñ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõ Äáñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó, û Çñ»Ýó ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í, û ѳçáñ¹ ß³µ³Ã ÏÉÇÝ»Ý ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ:

ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ª »ñ»ùß³µÃÇ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ¹³ï³å³ñïí»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ûó»ù³ñïÁ ѳݹÇë³óáÕ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏ³Í áñ»õ¿ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ:

ê³Ï³ÛÝ Ð¸Î Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý˳ï»ë»ó. §ØÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ù»ñ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ áãÇÝã ãÇ ï³Éáõ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Çñ»Ýóª ÙÇÝã»õ í»ñç í»ñ³óÝ»Éáõ »Ý: Îϳñáճݳ±Ýù Ù»Ýù å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇݦ:

². Æêð²ÚºÈÚ²Ü