2 June 2005

è²¼Ø²Î²Ü ÐÆØøàì, êàòÆ²È²Î²Ü àôÔÔì²ÌàôÂڲش

1989-ÇÝ ëï»ÕÍí³Í, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ó³Í Ð³Û ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »ñ»Ï ϳ½Ù³íáñí»ó Ð³Û ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó в´ ÑÇÙݳ¹Çñ, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í è³½ÙÇÏ ì³ëÇÉÛ³ÝÁ:

ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó в´-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ, §²ñ³ÙᦠçáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñ³Ù Âáñ·áÙÛ³ÝÁ: Ð³Û ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ ÐÎ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ áÕçáõÛÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï ¿ÇÝ, Ã»Ù³Ý áõ ¹ÇٻɳӻõÁª ÝáõÛÝÁ. ½ÇݳÏÇóÝ»ñ, Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ½ÇÝíáñÝ»ñ: ÆëÏ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙª ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ ½»Ýù í»ñóÝ»É, »õ ß»ßïíáõÙ ¿ñ ÐÐ äÜ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ §²ß˳ï»Ýù ÙdzëÇݦ á·áí »ÉáõÛÃÁ »õ в´-ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ËáëïáõÙÁ ÑÇÙù ¿ÇÝ »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ в´-Á ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ÏÝù³Ñ³ÛñáõÃÛ³Ùµ¦ ëï»ÕÍíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ³Ù Âáñ·áÙÛ³ÝÁ óñáõÙ ¿ ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ. §ºë áã Ù»ÏÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã»Ù ·áñÍ»Éáõ: ºë áõݻ٠ÇÙ ÉͳÏÝ»ñÁ, áñáí Ïϳñáճݳ٠ѳëÝ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇݦ: ÈͳÏÝ»ñÁ ãÝ»ñϳ۳óí»óÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ µ³ó³ïñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ. §´³Ý³Ïª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ³ÝÙÇç³å»ë é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóª áñå»ë ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝ »õ ϳݷÝáõÙ »Ýù äÜ ÏáÕùÁ¦: в´-Ç ³ÏïÇí³óáõÙÝ ¿É, Áëï Âáñ·áÙÛ³ÝÇ, ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ѳÝϳñͳÏÇ ã¿. §Ð²´-Ç ïճݻñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï í³ï ¿ ³Ûëûñ: è³½ÙÇÏ ì³ëÇÉÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ïճݻñÁ ·Çï³Ïó»Éáí áñ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É ïճݻñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ³Ûó»ñÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáí ïí»ó ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, Çñáù ³Ñ³íáñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ÑÇÝ, ÏéíáÕ ïճݻñÁ: ¼áõï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ýù: ²å³óáõÛóÁ Ù»ñ ³å³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù »ñµ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³éݳ¦:

Ü. ¶.