23 June 2005

àì вêòðºÈª ʲÊîºÈ ¾

Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, áñ ÇÝãå»ë §ÐÚ¸-Þ³ñÅáõÙ-88¦ ¹³ßÇÝùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ³ñ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ í³ñã³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»çª ´³ñáÛ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáõñ³¹ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §´áÉáñÁ, áí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»Éª ÝÛáõóϳÝ, í»ñ³Ýáñá·³-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ (ï³ÝÇùÁ Ýáñá·»Éáõ, ³ëý³Éï ³Ý»Éáõ »õ ³ÛÉÝ)ª ³ñ»É »Ý, û° ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: àõÕÕ³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ëݳå³ïÇÏ ß³ï ¿ÇÝ, ù³Ý ÐÚ¸-ÇÝÁ, áõëïÇ »õ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ùÇã ³ñ»óÇÝ: ´³Ûó áñï»Õ ѳëóñÇݪ ³ñ»óÇݦ:

δ²ðÒð²òìÆ ÐÐ ²Ü¸²Ø²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²ðòÀ

ºñ»Ï, áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ºÊÊì Çñ³í³Ï ³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÁ£ Æñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáíª »ñÏáõ å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³ç³¹ñ»É£ ²é³çÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ï³å³Éí»Éáõ ¹»åùáõÙ ºÊÊì-Ý Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ºñÏñáñ¹ª ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÎÀÐ-Ü Æð ÐÆÜ Î²¼Øàì ìºðæÆÜ ÜÆêîÀ ¶àôزðºò

§ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùݦ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñª ¹»é»õë ·áñÍáÕ Ï³½Ùáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ»Ï ÝÇëï ·áõÙ³ñ»ó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ÎÀРϳ½ÙÁ ³é³çÇϳÛáõÙ Ù³ëݳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»Éáõ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÎÀÐ-Ý Çñ ÑÇÝ Ï³½Ùáí ݳ»õ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ »õ ë»÷³Ï³Ý ÏÝÇùÇ Ó»õÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ³å³ ³Û¹ ѳñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ûñ»õë ³ñ¹»Ý ÎÀÐ Ýáñ ϳ½Ùáí:

ÈÔÐ ÊàðÐð¸²ð²ÜÆ ÜÆêîÀ Ò²ÊàÔìºò

ºñ»Ï åÇïÇ Ï³Û³Ý³ñ ÈÔÐ 3-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÝÇëïÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ï³å³Éí»óª ùíáñáõÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÜÇëïÇÝ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý 8 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 7-Á, §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý 1 ³Ý¹³Ù, 2 ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ, ÇëÏ 3 å³ï·³Ù³íáñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÈÔÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï Øáõß»Õ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, û ÝÙ³Ý µ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ å³ï³ÑáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 5-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Ù÷á÷Çã ÝÇëïÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ Ù»Ï ß³µ³Ãáí:

Èàèàô ºì ÞÆð²ÎÆ Ø²ð¼äºîܺðÆܪ ÜβîàÔàôÂÚàôÜ

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³íÇñ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõݪ Èáéáõ »õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½»ñÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýûûõ³Ý Ùݳó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³é³çݳѻñà µÝ³Ï³å³ÑáíÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Èáéáõ »õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ ÝϳïáÕáõÃÛáõݪ ߳ѳéáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ì³ñã³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇݪ ùÝݳñÏ»É Ý³»õ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

ÎøÜܲðÎìÆ ÈºÜزðκðÆ ¼ºÎàôÚòÀ

ÐáõÉÇëÇ 1-5-Á ì³ßÇÝ·ÃáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÏùÝݳñÏíÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛóÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ¶áñ³Ý È»ÝÙ³ñÏ»ñÁ:

§Ô²ð²´²ÔÆ Ô²ð²´²ÔòÆÜ Ô²ð²´²ÔòÆ â¾¦

²Ûë ѳÝ׳ñ»Õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿ ³ñ»É ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ Çñ Ññ³íÇñ³Í »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëáõÙ£ äñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ« áñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³½³ï« ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ »Ý« ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ£

ìàô²Ø-Àª вÜàôÜ ²¸ð´ºæ²ÜÆ

Øáɹáí³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ»Û êïñ³ï³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ßáõñç ï³ñ»Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ, ѳݹ»ë ·³Éáí ìàô²Ø-Ç ³ÝáõÝÇó, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ¹³ßÇÝùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:§º²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ Øáɹáí³ÛáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ëå³éݳÉÇùª »íñ³³ïɳÝïÛ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ êïñ³ï³ÝÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ëí³Í ¿, û §ìàô²Ø »ñÏñÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Ù³Ý ëϽµáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ áÕçáõÝáõÙ »Ý äñ³Ñ³ÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ÈÔРѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñǦ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ í»ñçÇÝÇë ·ïÝí»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

üð²ÜêƲܪ вÜàôÜ ²¸ð´ºæ²ÜÆ

üñ³ÝëÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ÈÔ-ݪ ǵñ»õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ, Áëï üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ijÝ-´³ïÇëï سïï»Çݪ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ÈÔÐ-áõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ÈÔ Ñ»ï³·³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Ý »Ý »õ ·ïÝíáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÊ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É á°ã ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÇ, á°ã ¿É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï³·³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ íñ³, Áݹ·Í»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:

ȺìÆîÆÜÀª вÜàôÜ ºðβÂàôÔàô

ºñ»Ï êáõËáõÙáõÙ ëÏëí»É »Ý ²µË³½Ç³ÛÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »ñϳ÷ÍÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í »é³ÏáÕÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Æ·áñ È»õÇïÇÝÁ: §ÐáõÉÇëÇ 15-ÇÝ »é³ÏáÕÙ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ »ñϳ÷ÍÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ,- Ýᯐ ¿ ݳ: §´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝñ »Ý ëÏëí»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ï·³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, »õ Ù»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù Ïëï³Ý³Ýù: ÐÇÙ³ µáÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ׳ݳå³ñÑÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É¦,- Ýᯐ ¿ Æ·áñ È»õÇïÇÝÁ:

ÜàðÆò ²Ú¸ §Ü²ì²Ðàî¦ ²ÂøÆÜêàÜÀ

ºÊÊì-áõÙ »ñ»Ï Éëí»ó è¸-Ç ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ¸»Ûíǹ ²ÃùÇÝëáÝÁ Ýß»ó, áñ §³Ûëûñ è¸-Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ¦: ²ñӳݳ·ñí»ó, áñ è¸-áõÙ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ã¿, µ³Ý³ÏáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ, ãϳ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ, è¸-Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Øáɹáí³ÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` â»ãÝdzÛÇ Ñ»ï: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý â»ãÝdzÛÇ ËݹñÇÝ »õ è¸-ÇÝ ÑÇß»óñÇÝ, áñ ºÊ-Ç ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ è¸-Ý å³ñï³íáñ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»É â»ãÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ: èáõë³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÑÇß»óñÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³ÛÝ ³½·Ý áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ »Ý, áñ ϳñáÕ³ó³Ý ºíñáå³ÛÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³½³ï»É ý³ßÇëïÝ»ñÇó, »õ Çñ»Ýù ºíñáå³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ áõ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ºÊ-Ç ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í Çñ»Ýó µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ø. º.

Ð²Ú àêîÆβÜܺðÀª Îð²êÜาðàôØ

ºñ»Ï è¸ Îñ³ëÝá¹³ñ ù³Õ³ù Ù»ÏÝ»ó ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý è¸ Ü¶Ü »õ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ùdzíáñí³Í ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ñ»ñóϳݪ 6-ñ¹ ÝÇëïÇÝ:

¼àкðª ä²î²Ð²ðÆ Ðºîºì²Üøàì

ºñÏáõ ûñ ³é³ç ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ ×³Ý³å³ñÑÇ 83 Ï٠ѳïí³ÍáõÙ BMW 525 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý µ³Ëí»É ¿ ѳݹÇå³Ï³ó ÁÝóóáÕ ì²¼ 2105 Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñçÇÝÇë í³ñáñ¹Ý áõ »ñÏáõ áõÕ»õáñÝ»ñÁ ï»Õáõ٠ٳѳó»É »Ý: BMW-Ç í³ñáñ¹Ý áõ »ñ»ù áõÕ»õáñÝ»ñÁ íݳëí³Íùáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó:

§Ê²Ô²ÔàôÂÚàôÜÜ ²Úêú𦪠ºÊÊì-àôØ

ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹áõÙ »ñ»Ï µ³óí»É ¿ §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÙÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ ÙdzËÙµ»É Ñáõ¹³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ (Ññ»³Ý»ñ), ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²ÏÏáñ¹-ýáõ·³ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ îáñ³ÛÇó, ²ëïí³Í³ßÝãÇó »õ Ôáõñ³ÝÇó ù³Õí³Í ù³Ý¹³ÏÝ»ñ áõ Ïï³íÝ»ñª ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó»É ¿ ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ »ñÇ ¸»õÇëÁ, Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ºÊÊì ݳ˳·³Ñ èÁÝ» í³Ý ¹»ñ ÈÇݹ»ÝÁ:

ê»÷. Éñ.

Ð. ܲԸ²ÈÚ²ÜÀ ´àÔàøºÈ ¾ ºìðà´²ÜÎÆò

ºÊÊì ³Ù³é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Éëí»É ¿ §ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2004Ã. ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ¦: º´-Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ 4 ÙÇÉdzñ¹ »íñáÛÇó ³í»ÉÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É λÝïñáݳϳÝ, гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²Ûµ-ý»¦-Ý, ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ: Æñ ï»ë³Ï»ïÁ ݳ µ³ó³ïñ»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ï»ëÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: îÇÏÇÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ å³ñáÝ È»ÙÛ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ »Ý: ä³ñáÝ È»ÙÛ»ñÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ 2006-ÇÝ ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: îÇÏÇÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÝ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óí³Íª г۳ëï³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ѳñóÇÝ. §ºñµ г۳ëï³ÝÇ ³é³ç ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ËݹÇñ ¿ ¹ñíáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·ñ»ñÇÝ ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù»ëï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦,- §²1+¦-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ:

Üàð öàÊܲʲð²ð

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áñáßٳٵ, ºÕÇß» ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ ³½³ïí»É ¿ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó: ÜáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»É ¿ ²ñÍñáõÝÇ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: ä³ñáÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ïÝï»ë³·»ï ¿, ³ß˳ï»É ¿ ÐáéáÙÇ ïñÇÏáï³ÅÇ ý³µñÇϳÛÇ ïÝûñ»Ý, ²ñÃÇÏÇ ·áõÉå³ÛÇ ý³µñÇϳÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ·É˳íáñ ïÝï»ë³·»ï, ýÇݳÝë³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É: ºÕ»É ¿ ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ: ØÇÝã»õ Ý߳ݳÏáõÙÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ: §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿:

ºðºø ²Ü¶²Ø ²ÜÎ

ÐáõÉÇëÇ 1-Çó çñ³ã³÷ ãáõÝ»óáÕ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ 3 ³Ý·³Ù óÝÏ Ïí׳ñ»Ý çñÇ ¹ÇÙ³ó, ù³Ý áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ýßí³Í ¿ §²ñÙÇÝýáÛǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: §æñÙáõÕ-ÏáÛáõÕǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛïÝ»É ¿, áñ çñ³ã³÷ ãï»Õ³¹ñ³Í »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ ï³Ý Ù»Ï µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳٳñ ³Ùë³Ï³Ý Ïí׳ñ»Ý Ùáï 65 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ µÝ³Ï³ñ³ÝǪ 1,5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: гßí³ñÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ çñ³ã³÷ ãáõÝ»óáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ íñ³: سëݳíáñ ïÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ÇÝãáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ í³ñÓ³í׳ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ê»÷. Éñ.

ÐèàØÆ ä²äÀª §ÎÆÈÆÎƲÚÆܦ

Æï³ÉdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý èáõµ»Ý Þáõ·³ñÛ³ÝÁ ݳËûñ»ÇÝ §ÎÇÉÇÏdz¦ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³·³ëï³Ý³íÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É ÐéáÙÇ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-Ç áõÕ»ñÓÁ: àõÕ»ñÓáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿, áñ ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛáõÝ ÐéáÙÇ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-Á ³ÙµáÕç ëñïáí Çñ ëñµ³½³Ý ûñÑݳÝùÝ ¿ ÑÕáõÙ §ÎÇÉÇÏdzÛǦ ³ÝÓݳϳ½ÙÇݪ ³Õ»ñë»Éáí ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ »ñÏݳÛÇÝ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝ »õ Ùßï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáÛÇݦ ѳÕáñ¹»ó §ÎÇÉÇÏdzÛǦ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ, ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-Ç Ññ³í»ñáí §ÎÇÉÇÏdzÛǦ ϳåÇï³Ý γñ»Ý ´³É³Û³ÝÁ »õ ï³ñ»·Çñ-ݳí³ëïÇ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý å³ï³ñ³·Ç, áñÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ ÐéáÙÇ å³åÁ ì³ïÇϳÝÇ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ:

ìºÐ²ö²èÜ àô ø²ðîºðÀ

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÑáõÝÇëÇ 19-ÇÝ Çñ ßù³ËÙµáí Ù»ÏÝ»É ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Ù, ¸»ÃñáÛÃ, áõñ ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ êµ. ÐáíѳÝÝ»ë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ðñ³ß³÷³é¦-Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ѳí³ñï áñǪ ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÁ ÏѳݹÇåÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï: ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý ÏѳݹÇåÇ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æÇÙÙÇ ø³ñï»ñÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ §Habitat for Humanity¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý:

ê»÷. Éñ.

¶Æðø ²ðò²ÊÆ Ø²êÆÜ

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, §ÞáõßǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÇ §¶ÛáõÉÇëï³Ý-ܳٻ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Àëï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ, ѳïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËÇ Ù»Ï Ñ³ïí³ÍǪ Ø»Í Îáõ³Ýù ·³í³éÇ (¶ÛáõÉÇëï³Ý »õ æñ³µ»ñ¹) å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù.Ã.³. 8-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ÙÇÝã»õ 1828Ã. ųٳݳϳѳïí³ÍÁ: ¶ÛáõÉÇëï³Ý ·³í³éÁ ϳ½Ù»É ¿ ÞÇñ³Ï³óáõ 7-ñ¹ ¹³ñÇ ²ß˳ñѳóáõÛóáõÙ Ýßí³Í ²ñó³ËÇ 4-ñ¹ ·³í³éǪ Ø»Í Îáõ³ÝùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁª ÆÝç³ ·»ï³ÏÇó ÙÇÝã»õ Îáõñ³Ï: ØÛáõë Ù³ëÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ æñ³µ»ñ¹Á, áñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ÆÝç³Ý ¿, ³ñ»õ»ÉÛ³ÝÁª ³ñóéÇ ³ç ÏáÕÙÇ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ Ù³ñáÕ Øé³íÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³Ûë ·³í³éÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Ø»ëÏí³Ý ³ÝáõÝáí, ÇëÏ íñ³ó³Ï³ÝáõÙª Ø»ëÏ»í»ÉÇ: ²Ûë ·³í³éÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ê³ñ¹áõñ» ´ (764-735 Ù.Ã.³.) áõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñÁ: Îáõ³Ýù ï»Õ³Ýí³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ íÇå³ë³Ý ð³ýýÇÝ: ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ Â³ÉÇß ·ÛáõÕÇ Ùáï áñå»ë ëñµ³ï»ÕÇ å³Ñå³Ýí»É »Ý ÎÛ³í³Ýù-ÎÛáõ³Ýù í³ÝùÇ áõ ³ÛÝ ßñç³å³ïáÕ µ»ñ¹³å³ñëåÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÁ:

üàôî´àÈÆ îàܪ ²´àìÚ²ÜàôØ

ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ç³Ýù»ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ßËáõųó»É ¿ ëÇñáÕ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ: г׳˳ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³×áõÛùáí »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: سÛÇë ³ÙëÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §¸ÇݳÙᦠٳñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇÝÇ ýáõïµáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 5-ñ¹ Ùñó³ß³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ϳ½Ùí³Í ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ûñ»ñë ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëï³¹ÇáÝáõÙ áõÅ»ñÁ ã³÷»ó §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: üáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ ˳ճ¹³ßïáõÙ ÏñÏÇÝ ï»ë³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ¼³Ý³½³ÝÛ³ÝÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, ²ÉÛáß³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, êáõñ»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ, ¾¹áõ³ñ¹ سñ·³ñáíÇÝ, ²ñϳ¹Ç ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇÝ, Üáñ³Ûñ Ø»ëñáåÛ³ÝÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ø»ñáµÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó: ÆëÏ ¹Çí³Ý³·»ï ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ »õ ·»ñٳݳóÇ, »õ íñ³óÇ, »õ éáõë, »õ ѳÛ, »õ Çñ³ÝóÇ, ³ÝÓ³Ùµ ѳÙá½í»óÇÝ, áñ, ãÝ³Û³Í ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ, Ù»ñ É»·»Ý¹³ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ùñ»É: гݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»ó 5:2 ѳßíáíª Ñû·áõï §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç: ʳÕÇ ³í³ñïÇÝ ³Û¹ ÙñóÙ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ §²í»ñë¦ êäÀ-Ç Õ»Ï³í³ñ γñá ޳ѵ³½Û³ÝÁ Ýí»ñÝ»ñ Ù³ïáõó»ó µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇݪ ݳ»õ ·Ý¹³ÏÇ å³ïÏ»ñáí áëÏ» Ù»¹³ÉÛáÝÝ»ñ:гݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É ¿ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, §Îáï³Ûù¦ »õ §ÎÇÉÇÏdz¦ êäÀ-Ý»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÃÇÙÇ å»ï ê»ÙÛáÝ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ:

îƶð²Ü ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü