23 June 2005

´²ò ÂàÔÜìºò §Îèàô ÖÔàäàô𦠸²èܲÈàô Þ²ÜêÀ

´³ñáÛ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §âïá ¹»É³ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ Øáõñ³¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ëï³Ý³Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 3,6%-Áª ï»Õ»ñ ã½µ³Õ»óñ»ó ÈÔÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª §Ø»ñ ïáõÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿¦, §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ »õ ÈÔ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

- ´³ñáÛ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙáõÙ ÝßáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù µ³ó ÃáÕ»óÇÝ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª Ëáõë³÷»É å³ï»ñ³½ÙÇó. §Ð³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹áõù ³ñ¹»Ý Ïùí»³ñÏ»ùª ÁݹáõÝ»±É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, û± ·Ý³É ½ÇçáõÙÝ»ñǦ: ÆÝãá±õ »ù ϳñÍáõÙ, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ:

- ø³ÝÇ áñ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»É Ù»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝùª áõŻճݳÉ, Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ÏáéáõåóÇ³Ý »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» ë³ ãÇ ³ñíáõÙ 4-5 ï³ñí³ Ù»çª ÙÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ǵñ»õ å»ïáõÃÛáõÝ, »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳ٠½ÇçáõÙÝ»ñÁ:

- ÆëÏ ÏáéáõåódzÛÇ Ç±Ýã ÷³ëï»ñ Ï³Ý Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ݳ»õ ï»ÕÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, û ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ»ñ Çß˳ݳٻïÝ»ñǪ ѳٳñ, áñ »ñϳñ³Ó·»Ý ÏáéáõåóÇ³Ý áõ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ý áñáß³Ïdzóñ»É: ¶áõó» ¸áõù Ù³ïݳÝß»±ù ÏáéáõåódzÛÇ áñáß³ÏÇ ûñÇݳÏÝ»ñ:

- гٳϳñ·³ÛÇÝ ¿. ÙÇ ãÇÝáíÝÇÏ Ï³Ù ùÝÝÇã ãϳ, áñ ÷áÕ ãí»ñóÝÇ: ØÇ ·áñͳñ³ñ ãϳ, áñ ѳñÏ»ñÇó ãËáõë³÷Ç: ºë ¿É DZÝã ûñÇÝ³Ï åÇïÇ ³ë»Ù:

- ¸ÇÙ»É »ù ݳ»õ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ. §¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç ÙÇ ÁÝÏ»ùª ¹áõù åÛáõéáëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »ù ï³ñ»É¦: ¾ÉÇ ëïÇåí³Í »Ù Ò»½ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ áõÕÕ»É, ÇÝã ÐÚ¸ ²ñó³ËÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ ÇÝãá±õ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ Ïñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳ¹Çñ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

- ¸Çïáñ¹Ý»ñÁ í»ñçÇÝ ûñÝ »Ý »Ï»Éª ýÇݳÉÇ íñ³: ºë ÇÝã µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ï»ë»É »Ùª »Õ»É ¿ ÙÇÝã»õ ýÇݳÉÁ: ÆëÏ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ óáõó³¹ñ³Ï³Ý, ¹»Ïáñ³ïÇí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³é³ç »Ýù ³ÛÝ óáõó³¹ñ»Éáõ ³éáõÙáí:

¸ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ»õª éáõë ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ 1988-Çó ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñó»ñáíª ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, Þ»ÛÝÇëÁ: ¼³ïáõÉÇÝÁ §í»ÉÇÏá¹»ñųíÝÇϦ ¿ª ì»ÉÇϳ۳ èáõë, áõñ ÏÉÇÝ»Ý ²µË³½Ç³Ý, ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ, Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ï³ñ³Íù ÏÓ·»Ý, ÏÏåóÝ»Ý Çñ»Ýó: ØÛáõë ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ë ¿É »Ù ÙÇ ùÇã ½³ñÙ³ó³Í, û ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý §ë³Ñáõݦ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïí»óÇÝ: Ø»½ ϳñÍ»ë »ñ»ë »Ý ï³ÉÇë, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ §³ñ˳ÛݳóÝáõÙ¦: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÁ ß³ï ëáõñ »Ù ·ñ»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã³ëǪ ¹», 10 Ù³ñ¹ Ù»½ ·áí»É ¿, §å³¹áõÙ³Û»¯ß¦ª Ý»ñëáõÙ 1-2-Ý ¿É ã»Ý ·áí»É, Ù»½ ·áí³µ³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ù»ñÇϳóÇù »Ý ϳ٠µñÇï³Ý³óÇù:

- ²é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ÝÛáõà ¿ ²Ä-áõÙ Ó³ÛÝ»ñáí 2-ñ¹Çª §²½³ï гÛñ»ÝÇùǦ ѳÕóݳÏÁ: ºñµ Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»óÇÝ §ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ §²½³ï гÛñ»ÝÇùǦ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñ èáõ¹ÇÏ ÐÛáõëÝáõÝóÁ »õ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (í»ñçÇÝë §Ô³ñ³µ³Õ ¶áɹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ µ³ÅÝ»ï»ñÝ ¿), ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, û ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ »Ý ݳ»õ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÆÝãá±í »ù å³ÛٳݳíáñáõÙ §²½³ï гÛñ»ÝÇùǦ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ٳݹ³ïÝ»ñáí ß³ï ùÇã ¿ ½Ççáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

- ê³ ·áñͳïáõÝ»ñÇ, ýÇݳÝëÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É »Ý ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý, µáõÑ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁª ϳñÇ»ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹áÏïáñ ¹³éݳɪ Ϲ³éݳÝ, ÇëÏ »Ã» ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ ï»Õ³Ï³É »Ýª Ϲ³éÝ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ï»Õ ¿É »°õ ɳí»ñÁ ϳÝ, »°õ í³ï»ñÁ: ´³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª §²½³ï гÛñ»ÝÇùÁ¦ ѳٳñáõÙ »Ù ѳñÙ³ñíáճϳÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë êáí»ïÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÎáÙÏáõëÝ ¿ñ ѳñÙ³ñíáճϳÝÝ»ñÇ ï»ÕÁ:

- ºíë ÙÇ Ù»çµ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÇóª §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ¹ñ»ù ϳñ׳ï»ëÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ ï»Õ: ºí ÑÇß»ùª áí ¿É ËáëÇ, í»ñçݳѳßíáõÙ ÃáõÛÉÁ ÙÇßï ÏɳÝí»Éáõ ¿ áõÅ»ÕÇ ÏáÕÙÇó¦: à±õÙ »ù ѳٳñáõÙ ÃáõÛÉ:

- ä³ñ½ ãDZ, û áõÙ: ÂáõÛÉÁ Ù»°Ýù »Ýù: Ø»ñ ³ÙµáÕç µÛáõç»áí Ñݳñ³íáñ ã¿ ·Ý»É ³Ý·³Ù áñ»õ¿ ųٳݳϳÏÇó ÇÝùݳÃÇé: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÛáõë ï³ñÇ 2 ÙÉñ¹ ëï³Ý³Éáõ ¿ ÙdzÛÝ Ý³íÃÇó:

- ijٳݳÏÇÝ ÝÙ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³í³×³Ý: â»±ù ½·áõß³ÝáõÙ, áñ Ò»½ ¿É Ïëå³éݳ ÝáõÛÝ Ñ»é³ÝϳñÁ:

- ºë ´É»Û³ÝÇÝ ¹³í³×³Ý ã»Ù ³Ýí³ÝáõÙ, µ³Ûó 100 ïáÏáëáí ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ºí È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¿É »ë Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿Ç áã Ýñ³ ѳٳñ, áñ ×ÇßïÝ ³ëáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ, û ÇÝãáõ ¿ñ ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»Éáíª Ñ³ëóñ»É ³Û¹ ûñÇÝ:

²ë³Íë ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñá°Õ »Ýù áõŻճݳÉ: ºí áã û ѳñÓ³Ïí»Éáõ, ³ÛÉ å³ßïå³Ýí»Éáõª §Ïéáõ ×Õáåáõñ¦ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³ Çñ»Ýù µ³ó ÃáÕ»óÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ
êï»÷³Ý³Ï»ñï-ºñ»õ³Ý